Ελληνοποίηση του κώδικα Mediawiki

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
MediaWiki logo el.png

(Υπό κατασκευή)

Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα της ομάδας μεταφραστών για την ελληνοποίηση του Mediawiki. Μέχρι πρόσφατα, ο κάθε μεταφραστής του Mediawiki δούλευε χωριστά, με αποτέλεσμα ο ίδιος αγγλικός όρος να μεταφραστεί με πολλαπλές αποδόσεις. Ο καθένας είχε το δικό το ύφος, πήρε τις δικές του αποφάσεις για τη χρήση πχ. του ενικού ή του πληθυντικού, την προστακτική ή την ονομαστική κ.ο.κ. Με τη δημιουργία αυτού του ιστότοπου, ελπίζουμε να συντονιστούν αυτές οι προσπάθειες με σκοπό την σημαντική βελτίωση της μετάφρασης πριν την κυκλοφορία της επόμενης έκδοσης του κώδικα.

Τρέχουσα έκδοση του κώδικα: 1.12.0

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 2008-03-20


This is the page of the translation team working on the greek version of the mediawiki software messages. It will serve as a central point for coordination and documentation for future reference & work.