Τσάλκα

In other languages: العربية (ar) বাংলা (bn) English (en) فارسی (fa) français (fr) ភាសាខ្មែរ (km) occitan (oc) etc (etc) [edit]

example:

In other languages: العربية (ar) български (bg) বাংলা (bn) català (ca) English (en) فارسی (fa) français (fr) 日本語 (ja) македонски (mk) occitan (oc) português (pt) 中文 (zh) [edit]

Μπαρμακσίζ , αργότερα Τσάλκα . Οι πρόγονοι των κατοίκων της σημερινής αυτής πόλης της Τσάλκας είχαν μεταναστεύσει το 1830 από ομώνυμο μικρασιατικό χωριό . Στην διάθεση μας έχουμε προφορικές μαρτυρίες και υπομνήματα αξιωματικών του ρωσικού στρατού , σχετικά με το Μπαρμακσίζ της Ανατολίας , τα οποία ανέφεραν πως εκείνο το χωριό είχε ιδρυθεί στην κορυφή ενός υψώματος , όπου εκτός από πέτρες δεν υπήρχε τίποτα άλλο . Μάλιστα , στο μέρος εκείνο δε φύτρωναν ούτε χόρτα . Οι παραπάνω πληροφορίες είναι πολύ σημαντικές , επειδή αποτυπώνουν μια εικόνα ερήμωσης και παρακμής . Η ίδια η λέξη Μπαρμακσίζ πρέπει να προέρχεται από τη γενική πτώση της ελληνικής λέξης ΄΄παρακμή΄΄(η λέξη δάχτυλο στα τουρκικά γράφεται και διαβάζεται ως Παρμάκ , όχι Μπαρμάκ ). Όταν μετανάστευσαν το 1830 στα εδάφη της Γεωργίας , έδωσαν στο χωρίο τους την προηγούμενη ονομασία , Παρακμής , ενώ το 1933 οι τοπικές αρχές την άλλαξαν και το έκαναν Τσαλκα . Στην αρχή , στα επίσημα ρωσικά αρχειακά έγγραφα , η ονομασία του χωριού γραφόταν ως ΄΄Παρακμής΄΄, αλλά αργότερα η λέξη μετατράπηκε σε Μπαρμακσίζ . Κοντά στο χωριό Μπαρμακσίζ της περιφέρειας του Αρζρούμ βρισκόταν ένα άλλο ελληνικό χωριό , το Κοτάνης . Οι κάτοικοι του μετανάστευσαν στην Τσάλκα πολύ αργότερα σε σύγκριση με άλλους και εγκαταστάθηκαν στο χωριό Μπαρμακσίζ με τα επίθετα Κοτάνωβ (το κανονικό επίθετο είναι ΚΟΤΑΝΙΔΗΣ όμως στην πρώην Η.Σ.Σ.Δ ο κράτος το άλλαξε όπως όλα τα ελληνικά επίθετα )