งานแปลที่ต้องการ
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from ไทย)
|
af: Bladzijde wat vertaald moet worden na elke belangrijke taal waarin Wikipedia voorkomt.
als: Siite, vo i allne groosse Wikipediaspraace ybersetzt sötti värde.
am: ወደ ሁሉም ዋና ዋና የውክፐድያ ቋንቋዎች መተርጎም ያለባቸው ገጾች።
ang: Trametas þe man sceolde wendan on ǽlca micelra Wicipǽdiansprǽca.
ar: صفحات يجب ترجمتها إلى كل لغة رئيسية في ويكيبيديا.
ast: Páxines qu'han ser tornaes a cada llingua principal de la Uiquipedia
av: Википедиялъул аслиял мацIазде руссинаризе кколел тIамачал.
be: Старонкі, якія належыць перакласці на ўсе асноўныя мовы Вікіпедыі.
bn: পৃষ্ঠাসমূহ যা প্রত্যেক প্রধান উইকিপিডিয়ার ভাষায় অনুবাদ করা করা উচিত।
br: Pajennoù a zlefe bezañ troet en holl yezhoù bras Wikipedia.
ca: Pàgines que han de ser traduïdes a cada llengua principal de la Viquipèdia
cs: Stránky, které by měly být přeloženy do každého hlavního jazyka Wikipedie.
da: Sider, der bør oversættes til alle større Wikipediasprog.
de: Seiten, die in jede Hauptsprache Wikipedias übersetzt werden sollten.
el: Σελίδες που πρέπει να μεταφραστούν σε κάθε κύρια γλώσσα που χρησιμοποιείται στη Βικιπαίδεια.
en: Pages that should be translated into every major Wikipedia language.
eo: Paĝoj kiuj tradukendas en ĉiujn gravajn lingvojn de la Vikipedio.
es: Páginas que deben ser traducidas a cada idioma principal de Wikipedia.
et: Veebilehed mida tuleks tõlkida igasse suuremasse Vikipeedia keelde.
eu: Wikipediaren hizkuntza garrantzitsuenetara itzuli behar diren orrialdeak.
fa: صفحههایی که باید به همهٔ زبانهای ویکیپدیا ترجمه شوند.
fi: Sivuja, jotka tulisi olla käännettynä kaikille olennaisille Wikipedian kielille.
fr: Pages qui devraient être traduites en chaque langue principale de Wikipedia.
gl: Páxinas que deben ser traducidas a cada idioma principal de Wikipedia.
he: דפים אשר יש לתרגם לכל שפה ראשית בוויקיפדיה.
hu: Lapok, amelyeket le kellene fordítani a főbb Wikipédia nyelvekre.
id: Halaman-halaman yang perlu diterjemahkan ke dalam setiap bahasa utama Wikipedia.
is: Síður sem ættu að vera þýddar á hverju einasta Wikipedia tungumáli.
it: Pagine che si devono tradurre in ogni lingua principale di Wikipedia.
ja: Wikipediaで用いられている全ての言語に翻訳される必要があるページ。
ka: გვერდები, რომლებიც უნდა ითარგმნოს ვიკიპედიის ძირითად ენებზე.
kab: Isebtaren yessefk a ten-nessuqel ɣer mkul tutlayt tamenzawit deg Wikipedia.
ko: 위키백과의 주요 언어들로 번역되어야 하는 문서.
kr: Pejos qe tränsesïg inde e Uikipidion lijuon.
la: Paginae quae debent in omnes linguas magnas Vicipaedia transferri.
lb: Säiten, déi an all Haaptsprooch vu Wikipedia missten iwwersat ginn.
lt: Puslapiai, kurie turėtų būti išversti į visas didžiasias Vikipedijos kalbas.
mk: Страници кои треба да се преведат на секој поголем јазик на Википедија.
ms: Laman yang harus diterjemahkan dalam setiap bahasa di Wikipedia.
nl: Pagina's die in elke belangrijke taal van Wikipedia vertaald moeten worden.
no: Sider som bør oversettes til alle store Wikipediaspråk.
oc: Paginas que deuriàn èstre traduchas en cada lenga principala de Wikipèdia.
pl: Strony, które powinny zostać przetłumaczone na każdy z wiodących języków Wikipedii.
pms: Pàgine ch'a dovrìo avej na version a pr'un për tute le lenghe prinsipaj ëd Wikipedia.
pt: Páginas que devem ser traduzidas para cada uma das maiores línguas da Wikipédia.
ro: Pagini care trebuie traduse în orice limbă principală din Wikipedia.
ru: Страницы, которые нужно перевести на все основные языки Википедии.
sk: Stránky, ktoré by maly byť preložené do každého hlavného jazyka Wikipedie.
sl: Strani, ki jih je potrebno prevesti v vsak večji jezik na Wikipediji.
sq: Faqe, të cilat duhet të përkthehen në çdo faqe kryesore të Wikipedias.
sr: Стране које би требало превести на сваки већи језик на Википедији.
sv: Sidor som ska översättas till alla större Wikipediaspråk.
te: ప్రతీ వికీపీడియా భాషలోకి అనువదించవలసిన పేజీలు.
th: หน้าที่ควรได้รับการแปลในวิกิพีเดีย
tr: Çevirisi yapılması gereken sayfalar.
uk: Сторінки, які слід перекласти всіма основними мовами Вікіпедії.
zh: 這些頁面需要被翻譯成維基百科的所有主要語言。
zh-cn: 这些页面需要被翻译成维基百科的所有主要语言。
zh-tw 這些頁面需要被翻譯成維基百科的所有主要語言。
|
||
|
ภาษาอื่น: ar | br | de | en | es | eu | fr | he | id | it | ja | ko | mk | oc | pt | ru | sr | th | tr | uk | zh-hans | zh-hant +/- ตรวจสอบ Translation requests สำหรับคำของานแปลเพิ่มเติมจากหน้าภาษาอังกฤษ หน้าเว็บนี้สำหรับช่วยในการแปล translation เพื่อใช้ในหน้าหลักของทุกภาษาในวิกิพีเดีย กรุณาอ่าน คู่มือการแปล เพื่อเป็นแนวทางในการแปล การพิสูจน์อักษร หรือประสานงานในการแปล, หรือแค่ตรงไปอ่านที่ด้านล่างนี้ พฤศจิกายน 2547: คำขอให้แปลล่าสุดได้เชื่อมต่อไปยังข่าววิกิและวิกิมาเนีย 2548 กรุณาดู: งานแปลประจำสัปดาห์
[edit] ข่าวBabylon, ศูนย์วิกิมีเดียได้สร้างขึ้นแล้ว [edit] คำขอให้ช่วยแปล(หน้าที่ต้องการให้แปลเป็นภาษาอื่นๆ ทุกภาษา) นี่คือคำขอให้ช่วยแปล เรียงลำดับตามความสำคัญจาก 1 เป็นต้นไป : Note: This section may not be updated since 2007/04/02. Please give once a look to Translation requests and consider to match your page to it. Thank you.
[edit] ยังไม่พร้อมให้แปล แต่จะพร้อมเร็ว ๆ นี้
ศาลปกครองนัดพนักงานไอทีวีผู้ร้อง รับฟังคำสั่งไต่สวนฉุกเฉิน กรณีเพิกถอนคำสั่งมติคณะรัฐมนตรี ขอคุ้มครองชั่วคราว การดำเนินการระงับการออกอากาศ คลื่นความถี่โทรทัศน์ พรุ่งนี้ 09.30 น.
วันนี้ (6 มี.ค.) พนักงานไอทีวี ยื่นคำร้องต่อศาลปกครอง เพื่อให้เพิกถอนมติคณะรัฐมนตรี เรื่องการดำเนินการระงับการออกอากาศ คลื่นความถี่โทรทัศน์ และขอให้ศาลมีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว ให้สถานีโทรทัศน์ไอทีวีออกอากาศได้ตามปกติไปก่อน จนกว่าจะได้ข้อสรุปทางกฎหมายที่ชัดเจน เพื่อปกป้องผลประโยชน์และทรัพยากรของประเทศชาติ และขอให้ศาลปกครองกำหนดมาตรการบรรเทาทุกข์ชั่วคราวให้
ทั้งนี้ ศาลพิเคราะห์แล้วเห็นว่า การจะมีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว โดยการไต่สวนฉุกเฉินตามคำขอของผู้ร้อง ศาลจำต้องพิจารณาข้อกฎหมาย และข้อเท็จจริงที่ชัดเจนจากคู่กรณีทุกฝ่าย ก่อนจะมีคำสั่งใดๆ อีกทั้งการไต่สวนในเรื่องนี้จะต้องทำต่อหน้าผู้ฟ้องคดี และผู้ถูกฟ้องคดี เพื่อรับข้อมูลทั้ง 2 ฝ่าย ศาลจึงไต่สวนฉุกเฉินไม่ทัน ขอให้ผู้ฟ้องคดีมารับทราบคำสั่งศาล วันพรุ่งนี้ (7 มี.ค.) เวลา 09.30 น
โดยก่อนหน้านี้ คุณหญิง ทิพาวดี เฆมสวรรค์ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี แถลงภายหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี ว่า ในการพิจารณาของ ครม.ตนและนายจุลยุทธ หิรัณยะวสิต ปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ได้นำเสนอผลการดำเนินในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมาต่อ ครม.โดยมี 4 ประเด็นที่ต้องพิจารณา คือ 1.เรื่องโครงสร้างที่มีข้อจำกัดที่มีข้อจำกัดในข้อกฎหมาย 2.เรื่องสัญญาที่มีสัญญาร่วมการงาน ที่จะต้องแจ้งยกเลิกสัญญา ซึ่งมีมูลค่าที่ทางบริษัท ไอทีวี ติดค้างอยู่จะต้องชำระกับให้ สปน.ประมาณกว่าหนึ่งแสนล้านบาท นอกจากนี้ ยังมีรายละเอียดที่ได้ตรวจสอบ ก็พบว่า ทรัพย์สินอุปกรณ์ต่างๆ ที่ในสัญญาเขียนไว้วา จะต้องตกเป็นของ สปน. เมื่อได้ตรวจสอบในเบื้องต้น พบว่า มีมูลค่าไม่ตรงกัน เพราะมูลค่าที่ทาง สปน.มีอยู่ ยังมีการค้างอยู่อีกประมาณ 557.2 ล้านบาท ดังนั้น ในแง่รายละเอียดของอุปกรณ์ที่ต้องตกเป็นของสปน.ก็ยังเป็นประเด็นที่ยังเป็นประเด็นทางกฎหมายที่ไม่ตรงกันอยู่
นอกจากนี้ ยังมีรายละเอียดที่ไอทีวีทำสัญญาไว้กับบริษัทย่อยๆ ซึ่งในสัญญาที่ต้องดูแลถ้าจะมีการรับมอบกันมีสัญญามากถึง 446 สัญญา ส่วนบุคลากรของไอทีวีนั้นจากที่ได้ดูข้อกฎหมายถือว่าเป็นความรับผิดชอบของไอทีวี จากการประสานงานกับ นายอภัย จันทนจุลกะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ก็ได้ตรวจสอบข้อกฎหมายแล้ว เห็นว่า มีกฎหมาย 2 ฉบับ ที่จะดูแลพนักงานไอทีวี หลังจากที่หยุดกิจการ คือ กฎหมายเกี่ยวกับแรงงาน และกฎหมายประกันสังคม คาดว่า ไอทีวีคงจะดำเนินกับพนักงานให้เป็นไปตามข้อกฎหมายทุกประการ ซึ่งตนคิดว่าไม่มีปัญหาอะไรกับพนักงานของไอทีวี เพราะจะได้รับค่าชดเชยและการดูแลให้เป็นไปตามเงื่อนไขของกฎหมายแรงงานทุกประการ
[edit] คำของจากท้องถิ่นIf you have a document that needs to be translated into/from your language, please feel free to add it here! If your request is on meta, you may put it into two categories: Category:Translation requests from Wikimedia community and Category:Open requests for translation. If you do not want to, or cannot put it in those categories, just link it to this page with brief information. You may use {{ask a translation}} (How to use). [edit] Better error message for badly named file uploads
[edit] Photo submission
[edit] Incubator
[edit] Wikimedia Belgium
[edit] Wiktionary Logo Vote
[edit] คำขอเก่าNote: This page is out of use. (history) For new archiving, use Translation requests/archive instead. |
| หน้าหลัก |
