Ayuda:Categorias
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Esta pagina esta siendo traducida por la original de Wikimedia[1] con el traductor de google. Por favor ayude a corregirla.
[edit] ¿Que es una categoria?
Una categoría es una de las funciones del software MediaWiki. Las categorías permiten la detección automática de índices que son útiles como tablas de contenido. Junto con los vínculos y la estructura de las plantillas de un proyecto.
[edit] Resumen
Cada una de las páginas de la categoría de nombre representa una denominada categoría, una especie de agrupación de páginas relacionadas. Por ejemplo, esta página pertenece a "Categoría: Editor de manual". Cuando una página pertenece a una o más categorías, esta información aparece en la parte inferior de la página (o en la esquina superior derecha, en función de la piel que se usa).
La página de la categoría contiene texto que se puede editar, como cualquier otra página, pero al mostrar la página, la última parte de lo que se muestra se genera automáticamente, la lista alfabética de todas las páginas de esa categoría, en forma de enlaces ( ASCII, de hecho, el orden, véase Ayuda: Especial de la página). "Existencia" de una categoría independiente tiene dos aspectos: la categoría pueden obtener una o más páginas y / o de la página de categoría puede existir como una página editable. Nuevas categorías se pueden crear en el último sentido, y editado, de la misma manera que cualquier otro ordinario de la página. Para obtener una lista de categorías, en este sentido, véase Especial: Allpages / Categoría: (nota de los dos puntos al final). Para obtener una lista de categorías en el primer sentido, véase Especial: Categorías.
Puede asignar una categoría a una página con sólo añadir "Categoría: Nombre de la categoría" a la página del wikitext fuente. Con el fin de referencia de una categoría dentro de una página wiki como un enlace normal (sin añadir la página a la categoría) prefijo el nombre del vínculo con el colon. Por ejemplo: Categoría: No en esta categoría
Para obtener una lista completa de las categorías, véase Especial: Categorías. Individual wikis pueden tener sus propias categorías de nivel superior, como la w: Categoría: Categorías de la Wikipedia. Para las categorías en Meta-Wiki, véase m: Meta: Categorías.
[edit] Poner un elemento en una categoría
Una página de nombres en ninguna se pueden poner en una categoría mediante la adición de una etiqueta de la categoría a la página (por convención, al final de la página), por ejemplo:
[[Categoría: Nombre de la categoría]]
Sustituir el nombre de la categoría en lugar de la Categoría nombre. En concreto, con el fin de añadir un artículo llamado "Albert Einstein" a la categoría "Personas", que se edite el artículo y agregar "Categoría: Personas" (sin comillas) en su página en alguna fuente.
Esta listas de la página en la categoría correspondiente de la página automáticamente, y también proporciona un enlace a la página de la página de categoría, que se encuentra en el espacio de nombres "Categoría". Páginas puede ser incluido en más de una categoría mediante la adición de múltiples etiquetas de la categoría. Estos vínculos no aparecen en el lugar en el que se inserta la etiqueta, pero al margen de la página en un lugar fijo, en función de la piel (la parte inferior de MonoBook, la esquina superior derecha de la norma). Categoría etiquetas puede ser colocado en cualquier parte del artículo, a pesar de que suelen añadirse al final del artículo, para evitar indeseables efectos secundarios de visualización de texto. En Wikipedia, la política establece que se debe poner después del texto del artículo, pero antes de los enlaces interlanguage.
Categoría enlaces se muestran en el orden en que ocurren en el artículo, a diferencia de la ordenación automática de las listas en las páginas de categorías propias (véase más adelante).
[edit] Página de categoría
Una página de categoría consiste en:
- Texto editable
- Lista de subcategorías; cuántos son también aparece, si no hay subcategorías a la cabecera y contar no se muestran. Con el Árbol de la categoría de extensión, instalado en Wikimedia, se puede hacer clic en "+" para ver las subcategorías de una subcategoría seleccionada.
- Lista de las páginas en la categoría, y subcategorías con exclusión de las imágenes, y el de los artículos de esta lista se llama el número de artículos, si no los hay se muestra la cabecera de todas maneras, y "Hay 0 artículos en esta categoría."
- Desde el espacio de nombres MediaWiki 1,5 prefijo ya no está demostrado.
- Una lista en bruto sin vínculos o cabeceras se pueden obtener con Especial: Export.
- Lista de imágenes y otros archivos multimedia con miniaturas, el número de archivos y se da los primeros 20 caracteres del nombre del archivo se muestran, con una elipsis que si no es el nombre completo; también el tamaño del archivo es mostrado. A diferencia de la segunda y tercera sección, esta sección no tiene sub-encabezados por carta.
Las categorías en las listas de todos los vínculos a las páginas en cuestión, en el caso de las imágenes, esto se aplica tanto a la propia imagen y el texto debajo de él (el nombre de la imagen).
La primera y la segunda lista tienen cada uno una cabecera para cada primera letra, con dispensa si no hay entradas para un encabezado. En caso de que no sean cabeceras deseados, el uso todas las claves de ordenación a partir de un espacio en blanco (véase también a continuación).
En Wikipedia Meta y una redirección a una categoría, se muestra el texto sólo se pueden modificar. Para obtener la página completa después de ser redirigido, utilice el enlace "Imágenes", o "Categoría", respectivamente.
En los Comunes un redireccionamiento a una categoría da la página completa, pero no las subcategorías y las páginas de redireccionamiento en la página (si es que es también una categoría).
[edit] Creación de una página de categoría
Para crear una página de categoría, se puede por ejemplo:
- Al poner este código en cualquier hecho crea el vínculo.
[[Categoría: Nombre de la categoría]]
O:
- Añadir dos puntos delante de la etiqueta de la categoría cuando se creó la página, con la creación de enlace, para evitar que el software de pensamiento que simplemente quiere añadir la página que está trabajando de a la categoría:
[[:Categoría: Nombre de la categoría]]
Situar el texto en la página de trabajo creará en el vínculo que puede utilizar para editar su página de categoría, y se mostrará el texto del vínculo como una relación normal wiki sin añadir la página a la categoría.
[edit] Subcategorías
La creación de subcategorías lleva sólo unos pasos adicionales. Agregar una etiqueta de categoría a una categoría, la página hace que la categoría editado una subcategoría de la categoría especificada en la etiqueta.
En primer lugar crear una nueva categoría de la página para la subcategoría de la misma forma que lo haría una regular de la categoría. Por ejemplo, crear Categoría: Fútbol. Luego vaya a la recién creada página de categoría y editarlo. Añadir la categoría de la etiqueta padre categoría (por ejemplo, Categoría: Deporte) a la página. En este ejemplo, la categoría de Fútbol sería entonces una subcategoría de la categoría Deportes.
Para un ejemplo, ver en vivo Categoría: Demo_1 que es una subcategoría de Categoría: Demo.
[edit] Orden de clasificación
El sistema utiliza el orden alfabético, o más precisamente para Unicode, para páginas en categorías. El rango 32-127 corresponde a ASCII, para ver más de una tabla de caracteres Unicode:
!"#$%&'()*+,-./ 0123456789 :;<=>? @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ [\] ^ _ 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz (|) ~
Tenga en cuenta, en particular, que la "Z" viene antes de "a" y "z" antes de acentuados / umlauted caracteres.
Aunque en Especial: Allpages y Especial: Prefixindex un espacio en blanco dentro de un nombre de la página se trata como un guión bajo, y por lo tanto se produce después de las capitales, y antes de que las minúsculas, esto no se aplicará en la categoría de páginas: existe un espacio cuenta como espacio . Comparar el orden de Ayuda: Demo1 y Ayuda: Demo a (ambos sin que se especifique clave de ordenación) en la categoría: Demo y [1].
Véase también caracteres especiales, a partir de Páginas de un carácter especial, recopilación.
[edit] Clave de ordenación
Cada una de las tres listas en el orden que se ha explicado. Si desea que un elemento en una lista que se coloca en ese orden, sobre la base de una alternativa nombre (especie clave) para que el tema, entonces esto puede ser especificado en la etiqueta de categoría de los lugares que el elemento de la lista:
[[Categoría: category_name | sort_key]]
Por ejemplo, para añadir un artículo llamado Albert Einstein a la categoría de "pueblo" y se han ordenado por el artículo "Einstein, Albert". Debería escribir " Einstein, Albert".
Aunque esto es como la sintaxis de un hilo enlace (y en un resumen de edición que se interpreta como una), hay una clara diferencia: el segundo término en el hilo vínculo plazo es una alternativa a la primera, mientras que la especie es clave Una alternativa para el nombre de la página en la que se produce la etiqueta. Asimismo, un hilo vínculo influye en la prestación de la propia página, mientras que una especie clave afecta a la prestación de otra página.
El mostradas nombre no se cambia, y, por desgracia, sólo visible en las páginas de edición de los miembros de la categoría. Una explicación de la especie clave del sistema utilizado puede ser útil en la parte editable de una página de categoría.
La especie clave del sistema debería ser obvio, de lo contrario, la orden parece aleatorio y los temas son difíciles de encontrar. El sistema debe ser aplicado sistemáticamente a todos los miembros de una categoría, o ser tal que los miembros de las listas en las que se aplican en encajar bien dentro de la lista de miembros para los que no se utilizan claves de tipo. Este último es aconsejable para grandes, el aumento de categorías con muchos contribuyentes. Véase también más adelante.
Un sistema común comienza con el apellido, seguido de una coma y un espacio y, a continuación, el primer nombre; en cuenta que las adiciones como "Jr" Deben venir al final, de lo contrario, la entrada vendría antes de la misma, sin la adición, porque viene un espacio antes de una coma.
Por ejemplo, en w: Categoría: Dinamarca, el tipo clave de una página consiste en las palabras clave, sin "danés" o "de Dinamarca", "en Dinamarca", etc
La especie clave es sensible a mayúsculas y minúsculas, por lo que una página con la etiqueta Zelandia está ordenada antes de la una con la etiqueta amsterdam. Esto puede ser un inconveniente, que requieren una especie clave en el caso de los proyectos con sensibilidad de la primera letra si se quiere y de la A la una junto, pero también puede ser utilizada a su ventaja: por ejemplo, permite la clasificación de las páginas en dos grupos , Un puesto en la serie y uno en AZ az, utilizando claves de ordenación; véase, por ejemplo, Categoría: Demo, donde las páginas de ayuda se ponen por separado mediante el uso de claves de ordenación con minúscula "h".
Para obtener el derecho fin, ser coherente en puntuacion y el espaciamiento. Por ejemplo, "AZ", con dos espacios en blanco viene antes de "AA" con uno.
Un guión bajo en una especie clave es distinto de un espacio en blanco.
Como se desprende de la secuencia ASCII anterior, obligando a los puntos al principio o al final que se puede hacer con una especie clave que comienza con un espacio o ~, respectivamente. Otra clave para ordenar el comienzo de la lista es el asterisco (*).
Para evitar la clasificación mayúsculas de las minúsculas, por lo que viene después de la Aa la Z bis, una especie clave se puede utilizar lo que no es sensible a la causa de la página. Por ejemplo, si la mayor parte de las páginas de uso por defecto de clasificación, una especie clave, que es todo en minúsculas, salvo la primera letra se puede utilizar (AZ tipo de clave Az), que puede producirse automáticamente con ucfirst ((((lc: ( (PAGENAME }}}}}}.
[edit] no principal de nombres
Para algunos no principal, de nombre, el prefijo de nombre puede ser incluido en la clave de ordenación del sistema, si utiliza la etiqueta de categoría no contiene una. En este caso, todas las páginas de nombres en los que aparecerá bajo la misma cabecera, a menos que se les dio claves de ordenación. Por ejemplo, todas las páginas de la Ayuda de nombres se enumeran en H. Para evitar esto se puede especificar una clave de ordenación sin el prefijo de nombre en la etiqueta de la categoría. En algunos nombres como el de nombre de la categoría y el tipo de imagen de nombre clave es, sin prefijo, si no se especifica otra cosa, para evitar la enumeración de todas las subcategorías por defecto en el marco del C o todas las imágenes I. En virtud de estos nombres, ésta puede ser una razón para escribir explícita Claves de ordenación también sin prefijo.
[edit] Clave de ordenación por defecto
[MW1.10+] Es posible establecer una especie clave por defecto que es diferente de ((PAGENAME)) utilizando la palabra mágica DEFAULTSORT (()) así:
{{DEFAULTSORT: nueva clave}}
En el caso de múltiples etiquetas de clave de ordenación por defecto, la última de ellas en una página aplica para todas las categorías, independientemente de la posición de la categoría de etiquetas. Esto también significa que un DEFAULTSORT etiqueta en una plantilla, destinados a la categoría de etiquetas en la plantilla que, para la categorización de las páginas llamando a la plantilla, no es eficaz si se produce otro DEFAULTSORT etiqueta más tarde en estas páginas, aunque también es "oculto", en Otra plantilla.
[edit] Agrupación de páginas mediante el uso de claves de ordenación
Si por ejemplo, en una lista de las personas claves de ordenación como "científico Einstein, Albert" se utilizan a continuación se enumeran todos los científicos juntos en virtud de la "s". Lamentablemente ningún título "científico (s)" es posible, y los vendedores serían en la misma partida. Alternativamente "científico" puede tener por ejemplo el código K (que se explica en la parte editable de la página de la categoría) y la clave de ordenación "K Einstein, Albert" se utiliza.
[edit] Las etiquetas en la lista de imágenes
Como se ha mencionado anteriormente, los primeros 20 caracteres del nombre de la imagen se muestran, con puntos que si no es el nombre completo. Esto puede ser un inconveniente, por ejemplo, en commons: Categoría: William-Adolphe Bouguereau la mayoría de las imágenes tienen un nombre que comienza con "William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) -", que son, por lo tanto, todos etiquetados "William-Adolphe Boug ..." (Véase la última sección de la página de categoría).
Los nombres completos sólo se muestran en el cuadro y colocar la barra de estado, en función del navegador, en este último posiblemente con códigos como "% 28" para "(".
Por lo tanto, buscar un nombre en la lista alfabética es engorroso. Tal vez habría sido mejor comenzar con los nombres de los más cortos "Bouguereau", y luego el título de la pintura (a menos que el software se mejorará más adelante).
[edit] Uso de plantillas para poblar categorías
Si una plantilla contiene el código que indica que se trata de una categoría, esto no sólo pone que en la plantilla de la categoría, sino también las páginas que incluyan la plantilla.
La página que contiene la plantilla correctamente listas de las categorías a las que pertenece. Sin embargo, la adición o supresión de una categoría etiqueta en la plantilla de no añadir o eliminar los anuncios en la categoría página de las páginas que utilizan la plantilla, hasta que se haga algunos editar en la página que utiliza la plantilla.
En otras palabras:
- Listas de las categorías está en una página, son actualizados
- Listas de las páginas en una categoría se basan en la situación justo después de la última edición de las páginas
Desde agregar o quitar una categoría o etiqueta de la plantilla es, sin duda, una edición sólo hay una complicación cuando una página es indirectamente agregado o eliminado de una categoría, a través de un cambio en una plantilla de la página usos.
Para actualizar las páginas de la categoría con respecto a la inclusión de una página en particular (la adición o supresión de la entrada), un nulo editar se puede aplicar a la página: sólo la aplicación de la sección editar y guardar sin cambios.
[edit] Clave de ordenación
Una especie clave en una categoría en la etiqueta de una plantilla se aplica a la plantilla, así como a las páginas que la utilizan, por lo que sólo es necesario si es variable. No pueden depender de una variable (especialmente PAGENAME), parámetro, o el contenido de una plantilla.
[edit] La categorización de las plantillas de sí mismos
Para categorizar las plantillas de sí mismos, sin las páginas que los llaman, se puede utilizar la etiqueta <noinclude>, por ejemplo
<noinclude> [[Categoría: Nombre de categoría]] </ noinclude>
Alternativamente se puede utilizar por ejemplo, {{# ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Plantilla: Editthispage | [[Categoría: Nombre de la categoría | ((PAGENAME }}]]|}}
[edit] Con exclusión de las plantillas de categorías
Para mantener una plantilla mostrada dentro de una categoría uso:
<includeonly> [[Categoría: Nombre de categoría]] </ includeonly>
Texto y entre <includeonly> y </ includeonly> serán procesados y sólo aparece cuando la página que se incluye.
La aplicación es evidente:
- Añadir todas las páginas que contengan una determinada plantilla de una categoría
Tenga en cuenta que los habituales problemas con la actualización de aplicación - si el cambio dentro de una plantilla de las categorías, las categorías de las páginas de referencia no será actualizado hasta que esas páginas son editadas.
[edit] La categorización de las páginas de redireccionamiento
Redireccionar páginas se pueden clasificar. La categoría etiqueta que se ha puesto en el primer párrafo. En el caso de que el objetivo de la sección es una redirección este ha, en cierta medida, el efecto de la categorización de la sección: a través de la página de redirección de la categoría a la sección de enlaces, sin embargo, un vínculo explícito a menos que se ponga, la sección no se vincula con La categoría.
En la categoría de la página se muestran redirecciones con clase redirección en la categoría, por lo que puede ser demostrado, por ejemplo, en cursiva, lo que puede estar definida en MediaWiki: Common.css. Véase también w:Wikipedia:La categorización de redirecciones
[edit] Mover una página de categoría
La única forma de pasar página es una categoría a cambiar manualmente todas las etiquetas de la categoría que enlazan a la categoría, y copia la parte editable. No hay ninguna forma automática para mover una página de categoría en la forma en que se pasa la página de un artículo.
La primera parte se pueden editar de una categoría se puede mover como cualquier otra página, pero que no se moverá las subcategorías, artículos, imágenes y en el segundo, tercer y cuarto parcial (véase más arriba). Para las categorías de población enteramente a través de plantillas (véase más arriba) la modificación de las plantillas permite mover todos los artículos afectados a un renombrado categoría, pero con el problema mencionado de refresco.
Redirección de página es una categoría de lo posible, pero casi con seguridad no tendrá el efecto deseado (que puede ser objeto de abuso para otros fines).
[edit] Lista de todas las categorías
Especial: Categorías proporciona una lista alfabética de todas las categorías, con el número de miembros de cada uno; esta cifra no incluye el contenido de las subcategorías, pero incluye las subcategorías sí mismos, es decir, contando cada uno. Comparando con http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special% 3AAllpages & nombre = 14:
- Una categoría sin que los miembros no se encuentra en la antigua
- Una categoría que no se ha creado como una página no se encuentra en la última (en la ex que se destaca como el rojo enlace)
