CheckUser policy/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

←정책과 지침

체커유저 정책

이 페이지는 체크유저 권한에 관한 정보를 제공합니다. 그리고 그 권한의 사용에 대한 정책을 요약합니다. 그것은 2005년 9월에서 10월에 논의되었고 2005년 11월 실효화되었습니다.

Contents 1 체크유저 상태 2 도구의 사용 3 개인 정책 3.1 정보 유출 4 체크유저 권한 4.1 메일 목록 4.2 IRC 채널 4.3 권한의 삭제 5 체크유저 권한을 지닌 사용자 6 같이 보기

[edit] 체크유저 상태

체크유저는 체크유저 허락을 지닌 사용자를 위한 인터페이스이다. 위키상의 체크유저 권한을 지닌 편집자는 특히 사용자가 sockpuppet인지 아닌지 확인한다. 그것을 이용하여 사용자는 아래의 것을 할 수 있다.

• 위키미디어 위키를 편집한 사용자의 IP를 확인
• 특정 아이피에 의한 위키미디어 위키에 편집을 확인(로그인 한 경우도 포함)
• 체크되는 사용자가 미디어위키 인터페이스를 사용하여 이메일을 다른 사용자에게 전송하였는지 확인. 사건의 시간이 기록되고 이메일의 목적지 주소와 ID는 are obscured

이 정보는 짧은 기간동안만 저장된다 그리하여 그 이전의 편집은 체크유저를 통해 제시되지 않을 것이다. 기록은 도구로 어떠한 검색을 누가 하였는지가 보관됩니다. 이 로그는 체크유저 로그 허락을 지닌 이들에게 가용합니다.:

# 02:34, 30 August 2009, Mike.lifeguard got IPs for user (talk | contribs | block) (a very good reason for looking at their IPs)
# 14:41, 25 August 2009, Herbythyme got users for 127.0.0.1 (다른 좋은 사유)

사용자 매뉴얼은 Help:CheckUser를 참조 하세요.

[edit] 도구의 사용

도구는 반달리즘을 방어하기위해서 사용된다. 그리하여 다중계정 오용을 확인한다. 그리고 프로젝트의 방해를 제한한다. 그것은 위키미디어 프로젝트의 어느것에 피해를 방지하는데 사용되어야 한다.

도구는 정치적인 조정을 위해 사용되어서는 안된다.; 편집자에 압력을 행사하기위해서; 또는 컨텐트 분쟁에서 다른 편집자에게 위협으로서 사용되어서는 않된다. 사용자를 체크하기위한 유효한 사유가 있어야 한다. 차선의 계정은 금지되지 않았음을 주의 하세요. 그들이 정책을 위반하는데 사용되지 않는 한입니다. 예를들면 이중 투표 또는 임의의 지위를 위한 분명한 지지를 증가시키는데 사용되어서는 않된다.

체크된 계정에 알림은 허여되어있지만 필수는 아니다. 흡사하게 공동체에 체크의 알림은 필수는 아니지만 개인 정책의 프로비전에 달려 완료될수 있다.

약간의 위키는 편집자의 아이피가 요청시에 체크되는것을 허여한다. 예를들면 다중계정 진술에 반하는 정직성의 증거를 제공할 필요가 있습니다. 그러나 체크유저 를 이러한 환경에서 요청하는 것은 때로 혼란을 야기시키는 시도의 일부임을 주의하세요.

[edit] 개인 정책

위키미디어 프로젝트에서 개인 정책의 고려는 매우 중요합니다. 어떤이가 그들의 활동으로 정책을 침해하고(예를 들면 봇 반달리즘 또는 스팸) 그들에 대한 정보를 폭로하는 것은 이 파열을 정지시킬 필요가 있습니다. 그들의 아이피 또는 그들을 확인하기에 충분한 정보를 폭로하는 것인 개인 정책의 침해입니다. 그들이 이미 이 정보를 스스로 프로젝트에 드러내지 않았다면 그러합니다. 개인 정책의 적절한 부분은:

페이지 로그에서 유도된 자료의 유출에 관한 정책

서버 로그에 수집된 또는 체크유저 특색을 통해 데이타베이스내의 기록을 통하여 개인적으로 확인가능한 자료는 시스템 관리자 또는 체크유저 권한의 사용자에의해 다음의 경우에 될 수 있습니다. 그것은 위키미디어의 정책입니다.:

1. 유효한 영장 또는 법적인 강제가 아닌 다른 강압적인 요청에 대응하여
2. 영향을 받은 사용자의 허락으로
3. 위키미디어 재단의 회장, 그의 법적인 고문 또는 그의 designee에게 남용 불평의 조사를 위해 필요할 때
4. 정보가 스파이더 또는 봇에의해 생성된 페이지 뷰에 속하는 경우 그리고 파종이 기술적인 이슈를 도시하거나 해결할 필요가 있는 경우.
5. 사용자가 문건을 반달하거나 분열적인 식으로 계속 거동하는 꼉우, 자료는 아이피 차단의 목표내에 유출되어 돕거나 적절한 인터넷서비스 제공자에 불평의 공식화에서 돕는 경우
6. 위키미디어 재단의 자산과 안전 그리고 권리 그 사용자 또는 공공을 보호할 필요가 있는 경우

[edit] 정보 유출

사용자가 남용을 할지라도 가능하면 개인 정보를 드러내지 않는 것인 최선입니다.

• 일반적으노 아이피를 폭로하지 마세요. 단지 같은 네트워크/ 다른 또는 비슷한 네트워크와 같은 정보를 주세요. 세부 정보가 제공되면 당신이 주는 사람들에게 신뢰받는 사람이며 스스로 폭로하지 않을 확실히하세요.
• 만약 사용자가 어디에서 그들이 왔는지를 말하였다면 그리고 아피가 그것을 확인해주면 그것은 필요하면 확인하기위해 개인 정보를 유출하는 것이 아닙니다.
• 만약 당신이 의심이 있다면 세부사항을 주세요.

[edit] 체크유저 권한

2007년 4월 11일부로, 체크유저는 거주지내의 법적인 나이로 18세여야합니다. 그리고 위키미디어 재단에 기꺼이 신분증을 제공하여야 합격합니다. [1]

단지 사무장과 약간의 편집인들이 체크유저 상태를 지니도록 허여됩니다. 편집인들은 단지 지역의 체크유저 지위만을 지닐 것입니다.

만약 지역의 체크유저가 프로젝트에 존재한다면 체크는 그들에의해 의해 일반적으로 다루어 져야합니다. 비상시에 또는 여라 프로젝트 체크유저는 크로스위키 반달리즘의 경우에서와 같이 확인합니다. 사무장은 지역의 확인을 수행할수 있습니다. 사무장은 확인이 완료되면 프로젝트의 체크유저 권한을 제거해야 합니다. 그리고 지역 체크유저 또는 체크유저 이메일 목록에 공지해야 합니다.

어떠한 위키상에서도 적어조 두사용자가 체크유저 상태거나 아무도 아니여야 합니다. 이것은 그들이 상호 조정하고 그들의 행동을 확인하기 위해서입니다. 단지 한명의 체크유저만이 위키에 남아있는 경우에 (그 유일한 사용자가 은퇴하거나 제거될 때), 공동체는 새로운 체크유저를 즉시 임명해야만 합니다. (그리하여 체크유저의 수는 적어도 두며입니다.).

구성원이 지역 공동체의 적어도 25~30 사용자의 지지로 당선된 조정 위원회를 지닌 위키에서 체크유저는 조정자만에의해 임명될 수 있습니다. 합의후에 위원회의 멤보는 단지 후보를 Steward requests/Permissions에 목록화합니다.

상기의 기준을 만족하는 조정 위원회가 없는 위키에서 또는 공동체가 독립적인 선거를 선호하는 경우 두 옵션이 가능합니다.:

공동체가 총의별 체크유저를 승인해야합니다. 체크유저 지위를 요청한 사용자는 지역 공동체내에서 그것을 요청해야 압니다. 그리고 이것을 적절히 광고합니다.(사랑방, 가용하다면 메일목록, ...). 편집자는 개인보호정책에 익숙해야 합니다. 그의 지역 공동체에서 총의 그리고 적어도 25-30편집자의 동의를 얻은 후에 (적어도 찬반투표에서 70%-80% 또는 다중선택 선거에서 최고 득표), 사요자는 공동체의 결정으로 페이지에 연결을 지닌 Steward requests/Permissions에 목록을 넣습니다.

만약 위키상의 적어도 두 체크유저를 위해서 불충분한 유권자가 투표하였다면 그 위키에는 체크유저가 없는것입니다. 편집자는 사용자 아무개가 사용자 모씨의 다중계정임을 사무장에게 질문해야 할것입니다. 그렇게 하기위해서 단순히 당신의 요청을 Steward requests/Checkuser 목록에 넣기만하면 그리고 왜 그러한 확인을 요청하는지를 설명하기만하면됩니다. 당신은 또한 커뮤니티 총의를 필요로 할수 있습니다. 사무장은 이들 두사용자가 같은 아이피, 같은 네트워크, 같은 나라인지 완전히 무관한지를 대답해줄 것입니다. (사무장이 편집자에세 더 정확하게 말해야하는것이 무었인지에 대한 토론을 보세요).

[edit] 메일 목록

모든 사무장과 체크유저가 접근권을 가져야하는 닫힌 메일 목록이 있습니다. (CheckUser-l). 이메일을 접근권을 획득하기위해서 목록 moderators에게 보네세요. 자료가 무엇을 의미하는지를 확신하지 못하시면 도움, 아이디어와 의견을 요청하기 위해거 이 메일 목록을 사용하세요.

[edit] IRC 채널

IRC를 사용하는 모든 사무장과 체크유저가 접근권을 지녀야하는 개인 IRC 채널 (#wikimedia-checkuser)이 있습니다. 이 채널은 메일 목록과 같은 목적을위해 봉사합니다. 그러나 실시간입니다. 어떤 채널 멤버에게 연락하여 접근권한을 얻으세요; 채널 관리자가 영구 접근권한을 승인할 것입니다. 접근권한을 얻는데 도움이 필요하시다면 사무장에게 요청하세요.

[edit] 권한의 삭제

체크유저 지위의를 지니고 1년이상 수동적이면 권한이 삭제될 것입니다. 체크유저의 남용 또는 개인 보호정책 침해는 옴부즈맨 위원회로 보고하세요.

[edit] 체크유저 권한을 지닌 사용자

CheckUser policy/ko/Users with CheckUser access

[edit] 같이 보기

• 개인보호정책
• 옴부즈맨 위원회 (프라이버시 침해의 불만을 처리합니다)
• 체크유저 정보와 체크유저 지위를 요청
• 프로젝트의 지역 정책
• Help:CheckUser 사용자 매뉴얼
• [Foundation-l] 체크유저 (생각)