Fundraising 2008/core messages
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This is a closed translation request.
- We got it. Thank you!
- If you would like, you are invited to help other translation requests.
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
Translations of Core messages: [+/-]
- da/Dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/Español (published)
- fr/Français (published)
- it/Italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/Norsk (bokmål) (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/Svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/Suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/Polski (published)
- pt/Português (published)
- ru/Русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(台灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/Aragonés (published)
- ast/Asturianu (published)
- az/Azərbaycan (in progress)
- bpy/ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/Беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/Български (published)
- br/Brezhoneg (missing)
- bs/Bosanski (published)
- ca/Català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (missing)
- cdo/Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/Česky (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/Dolnoserbski (published)
- eml/Emiliàn e rumagnòl (missing)
- et/Eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/Euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/Võro (published)
- fur/Furlan (missing)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/Galego (published)
- glk/گیلکی (missing)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawai`i (in progress)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (in progress)
- hr/Hrvatski (published)
- hsb/Hornjoserbsce (published)
- hu/Magyar (published)
- ia/Interlingua (published)
- jv/Basa Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (missing)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Líguru (missing)
- lmo/Lumbaart (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/Lietuvių (published)
- lv/Latviešu (in progress)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/Македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/Монгол (in progress)
- mt/Malti (published)
- mzn/مَزِروني (in progress)
- nds-nl/Nedersaksisch (published)
- new/नेपाल भाषा (in progress)
- nn/Norsk (nynorsk) (published)
- oc/Occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (in progress)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/Română (published)
- rm/Rumantsch (missing)
- scn/Sicilianu (published)
- si/සිංහල (in progress)
- sk/Slovenčina (published)
- sh/Srpskohrvatski / Српскохрватски (published)
- sl/Slovenščina (published)
- sr/Српски / Srpski (published)
- sr-ec/Српски (ћирилица) (published)
- sr-el/Srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Basa Sunda (published)
- szl/Ślůnski (in progress)
- ta/தமிழ் (in progress)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/Українська (published)
- uz/O'zbek (published)
- vec/Vèneto (missing)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/Walon (missing)
- yi/ייִדיש (in progress)
- yo/Yorùbá (missing)
- yue/粵語 (published)
destination: Core messages
source update: 2008-11-06
| Main page |
| Press release |
| Drafts |
| Design |
| Q&A |
| Benefactors |
| Stories |
| Messaging |
| Donation comments |
| Translation |
| Core messages |
| Supplementary pages |
| Appeal |
| Thank You |
Welcome to the first translation request for the 2008 Fundraiser. :-) Use the links at the right to create and translate the core messages into your language. If your language is not there, please add it.
These core messages are the pieces of text and the notices that will be displayed around Wikimedia to promote the 2008 Fundraiser and encourage donation to the Foundation. For some context, please see the draft pages in context on Wikimedia Foundationwiki.
Special section: The special section should be updated with the information used for language. For example, if you want the French version to give "EUR" as the selected currency, you would change "USD" to "EUR".
- Although the 2008 Fundraiser is over, the same donation module will be used until the next Fundraiser, so you can still work on translations for it.
