Fundraising 2008/WaysToGive/lb

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Translations of Ways To Give: [+/-]

• da/dansk (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/español (published)
• fr/français (published)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• nb/norsk bokmål (published)
• nl/Nederlands (published)
• sv/svenska (published)
• ar/العربية (published)
• el/Ελληνικά (published)
• fi/suomi (published)
• he/עברית (published)
• pl/polski (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• id/Bahasa Indonesia (published)
• zh-hans/中文（简体）‎ (published)
• zh-hant/中文（繁體）‎ (published)
• bg/български (published)
• bs/bosanski (published)
• dsb/dolnoserbski (published)
• fa/فارسی (published)
• hsb/hornjoserbsce (published)
• ko/한국어 (closed)
• lb/Lëtzebuergesch (published)
• ms/Bahasa Melayu (published)
• nn/norsk nynorsk (published)
• oc/occitan (published)
• tr/Türkçe (published)
• ur/اردو (published)
• vi/Tiếng Việt (published)

---

destination: Ways To Give
source update: 2008-11-09

---

Wéi Dir en Don maache kënnt

Kreditkaart

All Kreditkaartentransaktioune ginn iwwer PayPal ofgewéckelt. Klickt hei fir en Don mat Ärer Visa, MasterCard, American Express, oder Discover Kaart ze maachen.

PayPal

Dir kënnt en Don vun Ärem PayPal Kont maache wann Dir hei klickt.

En Don iwwert den normale Postwee maachen

Stellt de Scheck w.e.g. op 'Wikimedia Foundation, Inc.' aus. Schéckt w.e.g. keng Sue per Post.

Eis Postadress (fir Schecken):

Wikimedia Foundation, Inc.

P.O. Box 894879

Los Angeles, CA 90189-4879

USA

Note: donations by check are processed directly by Citibank at their centralized lockbox location which is in Los Angeles.

Done vun Aktien

Fir Aktien vun Äre Konten op eis ze réckelen, gitt dem Broker w.e.g. eisen Numm, eis Kontonummer an eis DTCC-Clearing-Nummer. Wann d'Transaktioun ofgeschloss ass , schéckt eis w.e.g. e Mail op donatewikimedia.org fir datt mir d'Transaktioune nokucke kënnen.

Account holder name: Wikimedia Foundation, Inc.
Financial broker: Smith Barney
Investment account number: 546-0356C-14-782
DTCC Clearing account number: #0418

Wann Dir dobäi Ënnerstetzung braucht, da schéckt eis w.e.g. e Mail op donatewikimedia.org.

Bankiwwerweisung

D'Wikimedia Foundation huet e Bankkont dop den Dir Suen transferéiere kënnt. Wann Dir dobäi Hellëf braucht, da mailt w.e.g. op donatewikimedia.org.

US Bank

Kontonummeren:

US Domestic Wires

ABA/ACH# Template:ABA/ACH

A/C# Template:Domestic-A/C

International

SWIFT-Code Template:SWIFT

A/C# Template:International-A/C

Bank an der Europäescher Unioun

Kontonummer:

IBAN Template:IBAN

BIC Template:BIC

National Kontonumer an der Belsch: Template:National Belgian (Fir Iwwerweisungen an der Belsch oder aus Länner déi den IBAN-System net ënnerstetzen)

Moneybookers

Mir hunn e Kont bäi moneybookers.com. Schéckt Är Done w.e.g. op donatewikimedia.org.