Fundraising 2008/appeal/hsb
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Jimmy's Appeal: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文（中国大陆） (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- zh-hk/中文（香港） (published)
- zh-sg/中文（新加坡） (published)
- zh-tw/中文（臺灣） (published)
- az/azərbaycanca (published)
- bg/български (published)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eu/euskara (closed)
- fa/فارسی (published)
- fy/Frysk (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- sr/српски / srpski (published)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- ur/اردو (published)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (published)
Próstwa wot załožerja Wikipedije, Jimmy Wales[edit]
Luby čitarjo,
Dźensa prošu was, Wikipediju z darom podpěrać. To snadź njewšědnje klinči: Čehodla prosy jedyn z pjeć najpopularnišich webprojektow swěta wo financielnu podpěru wot swojich wužiwarjow?
Wikipedija funguje hinak hač nimale kóžde druhe z 50 načolnych websydłow. Mamy mału ličbu płaćenych přistajenych, jenož třiadwaceći. Wobsah Wikipedije móže kóždy za někajki zaměr wužiwać. Naše lětne wudawki su mjenje hač šěsć milionow dolarow. Wikipedija wudźeržuje so přez powšitkownosći wužitnu załožbu Wikimedia Foundation, kotruž sym w lěće 2003 załožił.
W swojim žrě so Wikipedija přez globalne zhromadźenstwo z wjace hač 150.000 dobrowólnikow dopředka ćěri - wšitcy wěnuja so swobodnemu zhromadnemu wužiwanja wědy. Přez nimale wósom lět su tući dobrowólnicy wjace hač 11 milionow nastawkow w 265 rěčach přinošowali. Wjace hač 275 milionow ludźi přińdźe kóždy měsac k našemu websydłu, zo by k informacijam darmotny přistup bjez reklamy měło.
Ale Wikipedija je wjace hač websydło. Nas jednoći zhromadna ideja: Předstajće sej swět, w kotrymž kóžda wosoba na planeće ma swobodny přistup k cyłkownej čłowjeskej wědźe. To je naš zawjazk.
Waš dar nam na wjacore wašnja pomha. W prěnim rjedźe budźeće nam pomhać rosćace kóšty kryć, zo bychmy globalny wobchad na jednym z najpopularnišich websydłow w Interneće zmištrowali. Pjenjezy nam tež pomha softwaru, na kotrejež zakładźe Wikipedija běži, polěpšić -- zo by so hodźało tam lóšo pytać, lóšo čitać a lóšo za nju pisać. Čujemy so winowaći hibanje swobodneje wědy swětadaloko powjetšić, přez dobywanje nowych dobrowólnikow a tworjenje strategiskich partnerstwow z kulturnymi a kubłanskimi institucijemi.
Wikipedija je hinak. Je najwjetša encyklopedija stawiznow, spisana wot dobrowólnikow. Kaž narodny park abo šula, wěrimy, zo reklama njesłuša do Wikipedije. Chcemy ju swobodnu a mócnu dźeržeć, ale trjebamy podpěru tysacow ludźi kaž wy.
Přeprošu was so nam přidružić: Waš dar budźe pomhać Wikipediju za cyły swět swobodnu dźerzeć.
Dźakuju so,
Jimmy Wales
DARĆE NĚTKO »
Dalše informacije[edit]
- Kak so dochody wudawaja?
- Kak so załožba Wikimedia Foundation financuje?
- Kelko pjenjez nadźijeće so zwjesć?
- Kotre cile ma załožba Wikimedia Foundation?
Sitenotice[edit]
Prošu přečitajće: Wosobinska próstwa wot załožerja Wikipedije Jimmy Wales
Bych rady wjace wědźał