Fundraising 2008/core messages/sr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

See also: Fundraising 2008/supplementary pages


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


Sitenotices
  • 1. Подржите Википедију!
  • 2. Википедија је непрофитни пројекат: молимо донирајте данас.
  • 3. Википедија зависи од ваших донација: донирајте данас.
  • 4. Википедија је ту када вам је потребна -- сада сте ви потребни њој.
  • 5. Википедија: олакшава живот.
  • 6. Подржите Википедију: непрофитни пројекат.
  • 7. Циљ:
  • 8. Тренутно:
  • 9. Донирајте сада:
  • 10. Покажи
  • 11. Сакриј
Menu
  • 20. Донирајте сада
  • 21. Питања?
  • 22. Доброчиниоци
  • 23. Коментари донатора
  • 24. Начини доприношења
  • 25. Искажите подршку
  • 26. Огранци
  • 27. Транспарентност
  • 28. Приче
Landing Page
  • 30. О Задужбини Викимедија
  • 31. Прочитајте Годишњи извештај за 2007/08
  • 32. Питања и одговори
  • 33. Додатне информације о транспарентности
Chapters
  • 40. Задужбину Викимедија подржава мрежа од 19 огранака широм света којима руководе добровољци.
Donor Feedback
  • 50. Уживо погледајте коментаре корисника и донатора као што сте ви.
Video
  • 60. Кликните овде за додатне опције за пуштање видеа.
Support Wikipedia
  • 70. Донирајте сада
  • 71. Милиони људи широм света ће помоћу Википедије данас научити нешто ново. Непрофитно подржавајући глобалну заједницу добровољаца, стремимо ка пружању додатних и квалитетнијих информација на свим језицима, свим људима – свуда, бесплатно и без реклама.
  • 72. Ваша донација ће нам помоћи да одржимо функционисање Википедије и да је учинимо кориснијом за вас.
  • 73. Википедију подржава Задужбина Викимедија, непрофитна корпорација изузета од пореза према одељку 501(c)(3), са седиштем у Сан Франциску, Калифорнија. У Сједињеним Државама, износ који донирате можете одузети од вашег федерално-опорезивог прихода. Све донације преко кредитних картица завршава PayPal. << Донирајте сада >>
Header/Footer
  • 80. Замислите свет у коме свака особа има слободан приступ целокупном људском знању. — Џими Вејлс, оснивач Википедије, почасни председник Задужбине Викимедија.
  • 81. Википедија је пројекат Задужбине Викимедија.
  • 82. Питања или коментари? Контактирајте Задужбину Викимедија: donate@wikimedia.org.
Donation page
  • Подржите Википедију (same as 1.)
  • 91. Дајте прилог кредитном картицом путем Paypal-а.
  • 92. (Други начини за давање прилога, укључујући Moneybookers, чекове, деонице, или поштанским путем, могу се наћи овде.)
  • 93. Износ:
  • 94. Јавни коментар (Желите да поделите мисао са светом? Унесите до 200 карактера овде. Погледајте ваш и друге коментаре овде):
  • 95. Уживо погледајте коментаре дародаваца овде.
  • 96. Наведите ме као анонимног
  • 96a. Наведите моје име уз мој коментар, као и на јавној листи дародаваца.
  • 97. Слажем се са убудућим примањем билтена и мејлова од Задужбине Викимедија. (Никада нећемо продати или разменити ваше податке. Наша политика приватности доступна је овде.)
  • 98. Донирајте
  • 99. Ваш прилог кредитном картицом обрађује Paypal. Уколико вам више одговара, можете довршити вашу донацију и преко самог PayPal-а. Као наплатилац на вашем изводу кредитне картице појавиће се "Wikimedia Foundation, Inc.".
  • 100. За додатне информације о нашем статусу непрофитне организације, нашем годишњем извештају, или за друга питања, кликните овде.
  • 101. Да бисте дали прилог локалном огранку Викимедије, молимо изаберите испод или погледајте потпуни списак огранака.
  • 102. Огранци промовишу Викимедијину мисију слободног знања у одговарајућим географским областима. Доле наведени огранци такође улажу 50% од својих прихода у активности претходно договорене са међународном Задужбином Викимедија.
Thank you page
  • 110. Хвала вам што сте подржали Википедију.
  • 111. Убрзо ћете мејлом добити потврду о вашој донацији, као и одговарајућу пореску признаницу.
  • 112. Искажите вашу подршку!
  • 113. Проширите реч и покажите свима да подржавате Википедију.
  • 114. Поставите следеће дугмиће за донирање на ваш блог, сајтове друштвених мрежа, личну или пословну веб страну, или у ваш имејл потпис како бисте охрабрили друге да дају прилог Википедији. Можете и изменити знак пузле; оригинал ћете наћи овде. Сви дугмићи за донирање доступни су под Creative Commons CC-BY-SA лиценцом.
  • 115. Да ли имате сопствени подкаст или онлајн/офлајн радио програм? Скините наше аудио PSA да бисте показали вашу подршку.
  • 116. Како је Википедија олакшала ваш живот?
  • 117. Кликните овде да бисте поделили вашу Википедијанску причу са другима.
  • 118. Википедију сваког месеца чита преко 250 милиона људи широм света – у преко 250 јединствених језичких издања. Утрошите пар минута да бисте нам пренели своје искуство.
  • 119. Погледајте уживо коментаре и повратне информације од дародаваца широм света.
  • 120. Банер тип дугмета (савршено за постове на блоговима)
  • 121. Мало дугме
  • 122. Велико дугме
  • 123. Задужбину Викимедија подржава мрежа од 19 огранака широм света којима руководе добровољци. Огранци подржавају Викимедијину мисију у њиховим регијама или територијама, а такође поред Задужбине и сами спроводе локалне кампање за прикупљање средстава.
Special
  • Left quote: „
  • Right quote: ”
  • Default currency: EUR
  • Default amounts: 30 EUR, 75 EUR, 100 EUR