Fundraising 2009/thank you/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.



Pemberitahuan[edit]

  • Ucapan terima kasih dari
    pendiri Wikipedia Jimmy Wales

Kutipan[edit]

  • "Bayangkan dunia yang setiap orang di dalamnya memiliki akses bebas ke semua pengetahuan umat manusia."
  • — Jimmy Wales, Pendiri Wikipedia

Ucapan terima kasih dari pendiri Wikipedia, Jimmy Wales[edit]

Wah. Saya kehabisan kata-kata. Terima kasih.

Kami baru saja mengakhiri penggalangan dana tersukses dalam sejarah kami, 7,5 juta dolar AS terhimpun dalam waktu kurang dari 8 minggu.

Luar biasa. Tapi saya tidak terkejut.

Sejak tahun 2001, saya menggantungkan harapan pada publik, dan Anda tak pernah mengecewakan saya.

Anda telah membuat 14 juta artikel ensiklopedia dalam 270 bahasa, koleksi terbesar mengenai pengetahuan manusia yang pernah disusun; dan koleksi ini masih terus berkembang dan menjadi lebih baik setiap harinya. Anda telah mendukung, mendanai, dan melindunginya.

Bukan iklan yang membiayai Wikipedia. Andalah yang melakukannya. Wikipedia adalah situs web kelima yang paling banyak dikunjungi di dunia – 240 juta orang bulan lalu – dan kami mengoperasikan server kami dan membayar staf kami yang sedikit, seluruhnya dari hasil donasi.

Donasi Anda membuat Wikipedia tetap bebas untuk digunakan dan bebas dari iklan. Donasi Anda memungkinkan akses untuk pengetahuan tetap tersebar ke seluruh penjuru Bumi.

Terima kasih atas segala yang Anda berikan, sehingga membuat Wikipedia menjadi kenyataan. Saya mendapatkan banyak inspirasi dari komentar - komentar yang Anda berikan, dan merasa terhormat karena telah menjadi saksi akan gairah Anda terhadap Wikipedia.

  • When I'm at a loss for answers in life, you are always here to rescue me!” ("Saat saya mencari - cari jawaban dalam kehidupan, Wikipedia selalu ada untuk menolong saya!") - Lauren Sierra
  • To my 6-year-old son, Wikipedia is a wonderful window into the world's knowledge.” ("Bagi anak laki-laki saya yang berumur 6 tahun, Wikipedia menjadi jendela menuju berbagai pengetahuan dunia nan indah.") - Pilgrim Beart
  • Wikipedia é muito importante para todos. É uma conquista da humanidade.” ("Wikipedia sangat penting bagi semua orang. Ini merupakan pencapaian umat manusia.") - Fernando Borba
  • "Wikipedia is all about fulfilling one simple need: immediate access to high quality information on any topic you can think of. That is why I’m glad to support it." ("Wikipedia adalah tentang memenuhi satu kebutuhan sederhana: akses cepat untuk informasi yang berkualitas tinggi dalam segala topik yang dapat Anda pikirkan. Itu sebabnya saya dengan senang hati mendukungnya.") - Joao Nunes

Itu adalah kisah-kisah yang menakjubkan. Tidak ada satupun yang menandinginya.

Dan jika Anda belum sempat berkontribusi mendukung Wikipedia, Anda belum terlambat. Anda masih dapat memberi hadiah untuk mendukung pengetahuan bebas dan terbuka. Klik saja di sini.

Saya juga mendorong Anda untuk mendukung sahabat kita:

Sekali lagi, terima kasih.

Wikipedia selamanya,

Jimmy Wales

Pendiri, Wikipedia