Fundraising 2011/Jimmy Letter 003/el

Fundraising 2011
el/ Ελληνικά

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   In progress

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Η εταιρία Google έχει περίπου ένα εκατομμύριο διακομιστές (σέρβερς). Η εταιρία Yahoo έχει περίπου 13.000 άτομα προσωπικό. Εμείς στην Βικιπαίδεια έχουμε μόλις 679 διακομιστές και 95 άτομα προσωπικό.

Η Βικιπαίδεια και οι συναφείς ιστοσελίδες της, καταλαμβάνουν την πέμπτη θέση σε επισκεψιμότητα στο διαδίκτυο και εξυπηρετεί συνολικά κάθε μήνα 470 εκατομμύρια διαφορετικούς ανθρώπους, ενώ οι προβολές των σελίδων της, υπολογίζονται σε δισεκατομμύρια.

Το εμπόριο είναι κάτι θεμιτό. Η διαφήμιση από μόνη της δεν είναι απαραίτητα κακή. Αλλά δεν μπορεί να ανήκει εδώ. Όχι στη Βικιπαίδεια.

SITENAME είναι κάτι ξεχωριστό. Είναι σαν μια δημόσια βιβλιοθήκη ή ένα δημόσιο πάρκο, προσβάσιμο σε όλους. Είναι σαν ένας ναός για την γνώση. Είναι ένας χώρος όπου όλοι μπορούμε να επισκεφτούμε, να μάθουμε, να μοιραστούμε τη γνώση μας με άλλους.

Όταν ίδρυσα την Βικιπαίδεια, θα μπορούσα να είχα δημιουργήσει μια κερδοσκοπική εταιρία με διαφημιστικά μηνύματα, αλλά αποφάσισα να κάνω κάτι τελείως διαφορετικό. Δουλέψαμε σκληρά όλα αυτά τα χρόνια για να κρατήσουμε την ιστοσελίδα σωστή και απλή στη χρήση της. Φέραμε εις πέρας την αποστολή μας και αφήσαμε το κέρδος των διαφημιστικών καταχωρίσεων στους άλλους.

Αν ο κάθε χρήστης της εγκυκλοπαίδειας διαβάζοντας αυτό το κείμενο και δώριζε από 5 Ευρώ, δεν θα χρειαζόταν να μαζεύουμε χρήματα παρά μόνο μία φορά το χρόνο. Αλλά είναι φυσιολογικό να μην θέλουν να δωρίσουν όλοι ή να μην έχουν την οικονομική δυνατότητα να το κάνουν.

Κάθε χρόνο αρκετοί άνθρωποι αποφασίζουν κάνουν μια δωρεά.

Και αυτόν τον χρόνο, παρακαλώ σκεφτείτε να κάνετε μια δωρεά έστω και 5 Ευρώ ή ότι παραπάνω θελήσετε εσείς να προσφέρετε, για να προστατέψετε και να διατηρήσετε τη Βικιπαίδεια.

Ευχαριστώ.

Jimmy Wales
Ιδρυτής της Wikipedia