การระดมทุน พ.ศ. 2555/การแปล/การสำรวจผู้บริจาค
• 
• 
• 
• 
• E-mail [edit]
- Email subject
การสำรวจผู้บริจาคมูลนิธิวิกิมีเดีย - โปรดช่วยเราด้วยความคิดเห็นของคุณ
- Email body
เรียน <ชื่อ>,
คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องด้วยคุณได้ทำบริจาคเงินให้กับกองทุนระหว่างปีประจำมูลนิธิวิกิมีเดียของเรา การสนับสนุนของคุณมีคุณค่าเป็นอย่างยิ่ง และขอขอบพระคุณอย่างสูง
เรายินดีที่จะได้รับการตอบรับจากคุณจากความสะดวกของการบริจาค นี่คือข้อเสนอแนะที่สำคัญที่จะช่วยให้เราอำนวยแก่คุณและผู้บริจาคจากประเทศของคุณได้มีความสะดวกยิ่งขึ้น ดังนั้นโปรดใช้เวลาสักครู่ที่จะตอบคำถามบางอย่างเกี่ยวกับการระดมทุนของเรา
เมื่อต้องการดูการสำรวจผู้บริจาค, คลิกที่นี่: <ลิงค์เชื่อมโยงการสำรวจ>
หากคุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆ หรือต้องการที่จะส่งอีเมลแทน, โปรดส่งความคิดของคุณไปยัง donorsurvey@wikimedia.org เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ!
ขอขอบพระคุณ, ทีมระดมทุนวิกิมีเดีย
การสำรวจผู้บริจาค [edit]
วิกิพีเดียมีความต้องการข้อเสนอแนะจากผู้สนับสนุน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับแต่ละประเทศ และวิธีที่ดีที่สุดเพื่อสร้างความสะดวกอย่างดีเยี่ยมสำหรับผู้บริจาค คำตอบของคำถามข้างล่างนี้จะช่วยให้เราให้ผู้บริจาคในภูมิภาคมีความสะดวกในการบริจาคที่ดีกว่าเดิม กรุณาใช้เวลาสักครู่เพื่อทบทวนหน้าการบริจาค เพื่อช่วยให้คุณสามารถตอบคำถามด้านล่างนี้ได้
1. สิ่งใดที่เป็นเหตุผลสำคัญที่สุดต่อการบริจาคของคุณ? [edit]
- ฉันสนับสนุนความรู้เสรีสำหรับทั้งหมด
- คำเชิญชวนดูมีความจริงใจและตรงไปตรงมา
- ฉันใช้วิกิพีเดียตลอดเวลาและต้องการที่จะสนับสนุนสารานุกรมเสรีนี้
- เพื่อให้วิกิพีเดียปราศจากการใช้โฆษณา
- อื่น ๆ (โปรดระบุ)
2. สิ่งใดที่คุณมีความประทับใจจากการเชิญชวนส่วนบุคคลจาก จิมมี เวลส์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย? [edit]
- นี่เป็นข้อความที่ได้ผล และฉันสามารถเข้าถึงได้
- นี่เป็นการเขียนไว้อย่างชัดเจนในภาษาที่ฉันสามารถเข้าใจได้
- ภาษาที่ใช้ไม่ชัดเจนหรือยากที่จะเข้าใจได้
- หลายส่วนของข้อความสร้างความสับสนให้แก่ฉัน
- ข้อความส่วนมากไม่ชัดเจน
- นี่เป็นการใช้ข้อความที่ค่อนข้างอ่อน และฉันไม่สามารถเข้าถึงได้
- อื่น ๆ (โปรดระบุ)
3. คุณต้องการที่จะบริจาคโดยใช้เงินสกุลอะไร? [edit]
- แรนด์แอฟริกาใต้ (ZAR)
- ซีเอฟเอ ฟรังก์แอฟริกาตะวันตก (XOF)
- ซีเอฟเอ ฟรังก์แอฟริกากลาง (XAF)
- ชิลลิงเคนยา (KES)
- ยูโร (EUR)
- ดอลลาร์สหรัฐ (USD)
- อื่น ๆ (โปรดระบุ)
4. คุณพิจารณาที่จะบริจาคแม้สกุลเงินภูมิภาคของคุณไม่ปรากฏอยู่หรือไม่? [edit]
- ไม่ ฉันสามารถบริจาคได้เฉพาะในสกุลเงินภูมิภาคของฉันเท่านั้น
- ใช่ ฉันจะบริจาคโดยไม่สนอะไร แม้จะอยู่ในสกุลเงินต่างประเทศก็ตาม
- ใช่ แต่ฉันอยากจะบริจาคเฉพาะกับสกุลเงินต่อไปนี้เท่านั้น:
(โปรดทำมากกว่าหนึ่งรายการในกรณีที่จำเป็น)
5. คุณต้องการที่จะชำระเงินโดยใช้วิธีใด? [edit]
- บัตรเครดิต
- บัตรเดบิต
- โอนเงินผ่านธนาคาร
- บัตรเติมเงิน
- เพย์พาล
- เรียกเก็บจากบิลค่าโทรศัพท์มือถือ
- อื่น ๆ (โปรดระบุมากกว่าหนึ่งรายการหากจำเป็น)
6. คุณจะพิจารณาการบริจาคหรือไม่หากช่องทางการบริจาคที่คุณชอบ (บัตรเครดิต, โอนเงินผ่านธนาคาร ฯลฯ) ไม่พร้อมใช้งาน? [edit]
- ไม่ ฉันจะบริจาคหากช่องทางการบริจาคที่ฉันชื่นชอบสามารถใช้การได้
- ใช่ ฉันจะบริจาคโดยไม่คำนึงถึงสิ่งนั้น
- อื่น ๆ (โปรดระบุ)
7. จำนวนเงินทางด้านขวามีรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับสกุลเงินที่มีอยู่? [URLGOESHERE คลิกที่นี่] เพื่อดูการเชื่อมโยง [edit]
- ใช่ รายการเหล่านี้ดูแล้วเหมาะสม
- ไม่ จำนวนเงินดูเหมือนจะสูงเกินไป
- ไม่ จำนวนเงินดูเหมือนจะต่ำเกินไป
- หากไม่ จำนวนเท่าใดจึงจะเหมาะสมกว่า:
8. กรุณาคลิกลิงค์ที่ให้ไว้ ซึ่งจะนำไปสู่รูปแบบที่อยู่บนหน้าบริจาคของเรา สิ่งนี้ตรงกับการเขียนที่อยู่โดยตรงของคุณหรือไม่? [URLGOESHERE คลิกที่นี่] เพื่อดูการเชื่อมโยง [edit]
- ใช่, มันตรงกับการเขียนที่อยู่ของฉัน
- ไม่ มันมีเขตข้อมูลที่ขาดหายไป/เขตข้อมูลมากเกินไป
- หากไม่ โปรดแจ้งให้เราทราบในสิ่งที่ผิด หรือให้ตัวอย่างรูปแบบที่อยู่ประเทศของคุณที่ถูกต้องแก่เรา:
9. โดยรวมของหน้า, ลิงค์ และข้อมูลสามารถเข้าใจได้ง่าย และจัดอยู่ในภาษาที่คุณรู้สึกสุขใจที่ใช้หรือไม่? [edit]
- ใช่ ฉันเข้าใจทุกอย่าง
- ไม่ บางส่วนข้อมูล/การแปล/ตัวเลือกไม่ชัดเจนหรือไม่ถูกต้อง
- หากไม่ โปรดแจ้งให้เราได้ทราบถึงการปรับปรุง:
10. คุณประทับใจสิ่งใดในหน้าบริจาคโดยรวม? [edit]
- มีการเลือกใช้คำศัพท์ในภูมิภาค และตัวเลือกในภูมิภาคที่ได้สร้างขึ้นสำหรับประเทศของฉันโดยเฉพาะ
- มีการเลือกใช้คำศัพท์ในภูมิภาคและตัวเลือกของภูมิภาค, แต่มีองค์ประกอบบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง
- มีการเลือกใช้คำศัพท์ภูมิภาคและตัวเลือกของภูมิภาคในบางส่วน แต่มีองค์ประกอบลายอย่างที่ไม่ถูกต้อง
- ดูเหมือนกับว่าได้สร้างขึ้นสำหรับแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน
- อื่น ๆ (โปรดระบุ)
11. กรุณาใช้พื้นที่ด้านล่างที่จะเขียนรายละเอียดเพิ่มเติมหรือคำติชมที่คุณอาจมีเกี่ยวกับหน้าการบริจาครวมถึงข้อความ [edit]
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนวิกิมีเดีย โดยไม่แสวงหาผลกำไรจากการสนับสนุนวิกิพีเดีย
ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ยกเว้นในส่วนตามกฎหมาย ที่เราจะแบ่งปันการตอบสนองของคุณต่อวิกิมีเดียและผู้ทำสัญญา ซึ่งเราอาจจะยกเว้น แต่อย่างไรก็ตาม ยังคงปกปิดการเปิดเผยต่อสาธารณชน รวมถึงสถิติและผลสำรวจที่เกี่ยวข้อง เราจะไม่เผยแพร่ชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณ อย่างไรก็ตาม เราอาจใช้ข้อมูลเหล่านั้น สำหรับติดต่อถึงคุณเกี่ยวกับวิกิมีเดียรวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง วิกิมีเดียเป็นองค์กรระดับโลก โดยการตอบคำถามเหล่านี้ คุณได้ยินยอมที่จะส่งมอบคำรับ ไปยังสหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นเท่าที่อาจจำเป็น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ เซอร์เวย์มังกี้ส์: URLGOESHERE
