Fundraising 2012/Translation/GorillaWarfare appeal/af

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/GorillaWarfare appeal and the translation is 67% complete.

  • Please read:
    A personal appeal from a
    contributor of 18,000 edits

Appeal

Van 'n ​​Wikipedia-bydraer

I'm a university student. Textbooks for one semester cost me $500. On Wikipedia, I get thousands of books' worth of information for free.

Dit is hoekom ek nie net lees Wikipedia, ek help skep. Dit is regtig vir my belangrik om te hou om hierdie hulpbron beskikbaar vir almal, gratis. Met 470 miljoen lesers per maand, Wikipedia is belangrik vir baie mense oor die hele wêreld.

Wikipedia moet aan stukke lank gelede geval het. Dit is 'n konsensus-gedrewe, in teenstelling met net oor 'n ander gemeenskap. Daar is geen werklike oorhoofse administrasie, geen raad van die bestuurders die bepaling van elke wysig en elke beleid. In plaas daarvan, 'n groot gemeenskap van vrywilligers saam te werk om hierdie bron van kennis, vry om te gebruik en gratis advertensies te skep.

Hierdie manier te werk, ons gemeenskap van miljoene van redakteurs werk saam ensiklopedieë in 283 tale te skep, met 'n gekombineerde totaal van meer as 20 miljoen artikels.

Ons doen dit op 'n klein begroting in vergelyking met die ander top webwerwe. Vir ons om ons werk te doen, moet ons 'n stabiele infrastruktuur: bedieners, bandwydte, programmeerders, en selfs prokureurs om ons onafhanklikheid te beskerm. Dit is befonds deur donasies van Wikipedia lesers. Jy mag dalk dink 'n paar dollars is net 'n druppel in die emmer, maar dit is eintlik wat hierdie hele operasie moontlik te maak.

Baie dankie.