Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal and the translation is 100% complete.
Other languages: Afrikaans 100% • ‎Arabic 100% • ‎Asturian 100% • ‎Bulgarian 100% • ‎Catalan 100% • ‎Czech 100% • ‎Danish 42% • ‎German 100% • ‎Zazaki 42% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎Esperanto 83% • ‎Spanish 100% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 100% • ‎Gujarati 8% • ‎Hebrew 8% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 67% • ‎Malagasy 100% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 100% • ‎Punjabi 75% • ‎Polish 8% • ‎Pashto 17% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 8% • ‎Russian 100% • ‎Slovenian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Swahili 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Yiddish 50% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100% • ‎Chinese (Taiwan) 17%

[edit]

Banner


  • Antson'ny mpandray anjara
    amin'i Wikipedia Isaac Kosgei

Appeal[edit]

Avy amin'ny mpandray anjaran'i Wikipedia Isaac Kosgei[edit]

Ho an'ny olon-drehetra ny fahaizana, na dia tsy afaka mampiasa ny aterineto aza. Ankehitriny, manana ordinatera ny ankamaroan'ny sekoly any Kenya, fa mbola betsaka amin'ireo no tsy mbola manana Aterineto, indrindra indrindra eny amin'ny toerana ambanivohitra.

Amin'izaho mpandray anjara eto amin'i Wikipedia, ny fizarazarana ny endrika offline an'ny rakipahalalana Wikipedia ny zava-bitako goavana indrindra. Izay endrika offline izay dia endrika ara-tsoratra izay azo ampiasaina na dia tsy manana Aterineto aza.

Amin'ny alalan'ny fitateram-bahoaka ary amin'ny alalan'ny taxi, ordinatera finday ary "projecteur", mitety ny fianarana rehetra ao Keny izaho sy ny namako.

Apetrakay eo amin'ny ordinateran'ny sekoly i Wikipedia ary atoronay an'ny mpampianatra ny fampiasana ilay tetikasa. Manao fanolorana izahay ho an'ny sekoly manontolo amin'ny alalan'ny projecteur ary koa milaza ny mahalehiben'I Wikipeida.

Maro dia maro ny fiainan'ny ankizy voaova noho ny fisian'ilay tetikasa hoy ny mpampianatra, ary ankehitriny izy io manova ny fianarana ao Kenya. Matotra ny mpianatra ary misaotra anay amin'izay nataonay.

Misaotra an'i Wikipedia — ary ny lalana andehanana amin'ny bus be vovoka — fa afaka mampiasa ny raki-pahalalana lehibe indrindra eto Tany ireo mpianatra. Ho ahy, izay no zavatra tsara indrindra efa nitranga.

Rehefa manome an'i Wikipedia ianao, manova izao tontolo izao ianao. Misaotra ianao indrindra.

Isaac Kosgei
Mpianatra amin'ny varotra ary mpandray anjara amin'i Wikipedia

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Isaac_appeal/mg&oldid=4727330"