Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal/vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal and the translation is 100% complete.
Other languages: Afrikaans 100% • ‎Arabic 100% • ‎Asturian 100% • ‎Bulgarian 100% • ‎Catalan 100% • ‎Czech 100% • ‎Danish 42% • ‎German 100% • ‎Zazaki 42% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎Esperanto 83% • ‎Spanish 100% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 100% • ‎Gujarati 8% • ‎Hebrew 8% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 67% • ‎Malagasy 100% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 100% • ‎Punjabi 75% • ‎Polish 8% • ‎Pashto 17% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 8% • ‎Russian 100% • ‎Slovenian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Swahili 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Yiddish 50% • ‎Chinese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100% • ‎Chinese (Taiwan) 17%

[edit]

Banner

  • Xin mời đọc:
    Thư ngỏ của
    Isaac Kosgei, biên tập viên Wikipedia

Appeal [edit]

Từ Isaac Kosgei, biên tập viên Wikipedia [edit]

Tri thức dành cho tất cả mọi người, kể cả những người không truy cập được Internet. Hiện nay, phần lớn trường học ở Kenya đã có máy tính. Nhưng nhiều nơi vẫn chưa có Internet, đặc biệt là ở những vùng xa xôi hẻo lánh của đất nước tôi.

Là một tình nguyện viên của Wikipedia, đóng góp chủ yếu của tôi là phân phối phiên bản ngoại tuyến của Wikipedia. Phiên bản Wikipedia này chỉ có chữ và có thể sử dụng mà không cần kết nối Internet.

Di chuyển bằng xe buýt công cộng và taxi, với trang bị chỉ là CD, thẻ nhớ USB, một máy tính xách tay và một máy chiếu, tôi và mấy người bạn đã đến thăm những trường học ở khắp đất nước Kenya.

Chúng tôi cài đặt Wikipedia vào máy tính của trường và hướng dẫn cho các giáo viên cách vận hành dự án. Sau đó chúng tôi thuyết minh cho cả trường bằng máy chiếu và tổ chức buổi nói chuyện về tầm quan trọng của Wikipedia.

Các giáo viên nói rằng dự án này đã làm thay đổi cuộc sống của hàng ngàn em học sinh và là cuộc cách mạng giáo dục ở Kenya. Các học sinh luôn rất thích thú và cảm ơn chúng tôi rất nhiều về những gì chúng tôi đã làm.

Nhờ Wikipedia—và những chuyến xe buýt dài, bụi bặm—mà cả một thế hệ học sinh giờ đã có thể truy cập vào cuốn bách khoa toàn thư lớn nhất thế giới. Đối với tôi, đây là chuyện tuyệt vời nhất từng xảy ra.

Khi bạn quyên góp cho Wikipedia, bạn đang thay đổi thế giới. Gửi đến bạn lời cảm ơn từ đáy lòng của tôi.

Isaac Kosgei
Sinh viên kinh doanh và tình nguyện viên Wikipedia

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Isaac_appeal/vi&oldid=4727160"