Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.

  • Моля, прочетете:
    Личен призив на
    автора в Уикипедия д-р Сенгай Подуван

Appeal

От автора в Уикипедия д-р Сенгай Подуван

Роден съм през 1936 г. в бедно земеделско семейство в провинция на Индия. Днес разчитам на Уикипедия и редактирам нейното съдържание.

Искам Уикипедия да се запази за идните поколения. По време на ежегодната ни кампания за набиране на средства се опитваме да съберем необходимото, за да платим за сървърите, заплатите на малкия ни екип, както и за инфраструктурата, която поддържа Уикипедия в интернет пространството – безплатно и без реклами. Ако имате възможност, моля, дарете $5, $20, $50 или колкото прецените, че може да отделите.

На човек на моята възраст му се иска да споделя знания и опит със света. През годините съм се занимавал с много неща – бях учител, завърших докторска степен, после работих като редактор за правителствено издание в продължение на 14 години, станах баща – имам пет дъщери и един син – и все още мисля за себе си като за земеделец от дълбоката провинция, който оре земята с единственото рало, което притежава.

Темата на дипломната ми работа за придобиване на докторска степен беше посветена на местните танцови обичаи в индийския щат Тамил Наду. Вие може и никога да не прочетете някоя от статиите ми. Но хиляди други го правят – и това много ме радва. Гордея се с това, че от каквито и теми да се интересувате, в Уикипедия ще намерите информация за тях.

Когато си купих първия компютър през 2005-а, дори използването на мишката ми беше толкова трудно, понеже ми треперят ръцете. Но до 2009 година бях открил Уикипедия. Един ден създадох статия за древноиндийските поети. Добавих към 30-ина имена на страницата и после си легнах. На следващата сутрин открих на същата страница цели 473 имена. Ето как работи Уикипедия!

Присъединете се към нас и ни помогнете с редакция или като направите дарение, за да запазим Уикипедия безплатна.

Благодаря,

Д-р Сенгай Подуван, д.м.
Автор в Уикипедия