Fundraising 2012/Translation/Aufruf von Sengai

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.
Other languages: Afrikaans 50% • ‎Arabic 100% • ‎Belarusian (Taraškievica orthography) 100% • ‎Bulgarian 100% • ‎Bengali 92% • ‎Catalan 100% • ‎Czech 100% • ‎Danish 75% • ‎German 100% • ‎German (formal address) 100% • ‎Zazaki 50% • ‎Greek 42% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 100% • ‎Hebrew 8% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Luxembourgish 17% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 100% • ‎Oriya 92% • ‎Pashto 17% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 42% • ‎Romanian 8% • ‎Russian 100% • ‎Slovenian 50% • ‎Swedish 100% • ‎Swahili 100% • ‎Tamil 100% • ‎Telugu 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Yiddish 25% • ‎Chinese (China) 100% • ‎Simplified Chinese 75% • ‎Traditional Chinese 100%

  • Bitte lesen:
    Ein persönlicher Aufruf des
    Wikipedia-Autors Dr. Sengai Podhuvan

Appeal

Von Wikipedia-Autor Dr. Sengai Podhuvan

Ich wurde 1936 als armer Bauernsohn im ländlichen Indien geboren. Heute verlasse ich mich auf Wikipedia und bearbeite selbst Artikel.

Ich möchte, dass Wikipedia allen zukünftigen Generationen zur Verfügung steht. Dieser Aufruf ist Teil unserer jährlichen Spendensammlung, die wir durchführen, damit wir unsere Server, unsere wenigen Angestellten und die Infrastruktur bezahlen können, die für den kostenlosen und werbefreien Zugriff auf Wikipedia nötig ist. Wenn Du die Möglichkeit dazu hast, ziehe es bitte in Erwägung, Dich auch selbst daran zu beteiligen – mit $5, $20, $50 oder wie viel Du auch immer erübrigen kannst.

Wenn Du in mein Alter kommst, dann willst Du Dein Wissen und Deine Erfahrung mit der Welt teilen. Im Laufe meines Lebens war ich Lehrer, erwarb einen Doktortitel, war 14 Jahre lang Redakteur einer Regierungspublikation, wurde Vater von fünf Töchtern und einem Sohn und sehe mich trotzdem immer noch als einfachen Bauern mit nur einem Pflug.

Ich habe meine Doktorarbeit über die einheimischen Spiele im indischen Bundesstaat Tamil Nadu geschrieben. Vielleicht wirst Du nie einen meiner Artikel lesen. Aber es freut mich, dass Tausende es tun. Und ich bin stolz, dass Du wahrscheinlich zu jedem Thema, über das Du etwas lernen willst, auf Wikipedia etwas finden wirst.

Als ich 2005 meinen ersten Computer gekauft habe, war es schon schwer, die Maus zu benutzen, weil meine Hände zittern. Aber 2009 entdeckte ich Wikipedia. Eines Tages erstellte ich einen Artikel über alte indische Dichter. Ich habe 30 ihrer Namen in den Artikel eingetragen und mich anschließend schlafen gelegt. Am nächsten Morgen fand ich 473 Namen auf der Seite. So funktioniert Wikipedia!

Bitte unterstütze uns in unseren Bemühungen, indem Du selbst Artikel bearbeitest oder indem Du etwas spendest, damit Wikipedia kostenlos bleibt.

Vielen Dank

Dr. Sengai Podhuvan PhD
Wikipedia-Autor

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Sengai_appeal/de&oldid=4373206"