جمع‌آوری کمک مالی ۲۰۱۲/ترجمه/درخواست سنگای

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.

  • لطفا بخوانید:
    یک درخواست شخصی از
    نویسندهٔ ویکی‌پدیا دکتر سنگای پادوان

Appeal

از نویسندهٔ ویکی‌پدیا دکتر سنگای پادوان

من در سال ۱۹۳۶ در خانواده‌ٔ کشاورزی فقیر در منطقه روستایی هند به دنیا آمدم. اکنون من به ویکی‌پدیا تکیه کرده و آن را ویرایش می‌کنم.

من می‌خواهم که ویکی‌پدیا برای همهٔ نسل‌های آینده باقی بماند. این جمع‌آوری کمک‌های نقدی سالیانهٔ ما برای پرداخت هزینهٔ سرورها، کارمند کم و دیگر زیرساخت‌هایی است که ویکی‌پدیا را به صورت رایگان و بدور از تبلیغ نگاه می‌دارد. اگر می‌توانید کمک کنید، لطفا مبلغی به میزان $5، $20 ،$50 یا هر مبلغ دیگری را واریز کنید.

اگر شما به سن من برسید، می‌خواهید دانش و تجربیات خود را به گوش جهانیان برسانید. در طول زندگیم، من یک معلم بودم، بعد دکترا گرفتم، سپس در یک انتشاراتی دولتی حدود ۱۴ سال کردم، پدر ۵ دختر و یک پسرم، اما هنوز خود را یک کشاورز روستای با یک گاوآهن می‌دانم.

من تز دکترای خود را در مورد بازی‌های هندو در ایالت تامیل نادو در هند نوشتم. شاید شما حتی با یکی از مقاله‌های من روبه‌رو نشوید. اما این من را خوشحال می‌کند که هزاران فرد دیگر با این مقاله‌های روبه‌رو می‌شوند. من افتخار می‌کنم هر موضوعی که شما جست‌وجو می‌کنید در ویکی‌پدیا دارای مدخل است.

زمانی که در سال ۲۰۰۵ اولین رایانهٔ خود را خریداری کردم، حتی استفاده از موس برایم به علت لرزش دست سخت بود. اما در سال ۲۰۰۹ بود که ویکی‌پدیا را کشف کردم. یک روز نوشتاری در مورد یک شاعران کهن هندی وارد ویکی‌پدیا کردم. در آن صفحه ۳۰ شاعر را وارد کردم و سپس به خواب رفتم. صبح روز بعد، با ۴۷۳ نام در صفحه مواجه شدم. این چنین ویکی‌پدیا کار می‌کند.

لطفا مشارکت در ویرایش یا کمک مالی برای رایگان نگه داشتن ویکی‌پدیا را مدنظر قرار دهید.

با سپاس،

دکتر سنگای پادوان (پی‌اچ‌دی)
نویسندهٔ ویکی‌پدیا