Varainkeruu 2012/Käännökset/Sengain vetoomus

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.
Other languages: Afrikaans 50% • ‎Arabic 100% • ‎Belarusian (Taraškievica orthography) 100% • ‎Bulgarian 100% • ‎Bengali 92% • ‎Catalan 100% • ‎Czech 100% • ‎Danish 75% • ‎German 100% • ‎German (formal address) 100% • ‎Zazaki 50% • ‎Greek 42% • ‎English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Galician 100% • ‎Hebrew 8% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Luxembourgish 17% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 100% • ‎Oriya 92% • ‎Pashto 17% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 42% • ‎Romanian 8% • ‎Russian 100% • ‎Slovenian 50% • ‎Swedish 100% • ‎Swahili 100% • ‎Tamil 100% • ‎Telugu 100% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Yiddish 25% • ‎Chinese (China) 100% • ‎Simplified Chinese 75% • ‎Traditional Chinese 100%

  • Lue Wikipedia-toimittaja, tohtori Sengai Podhuvanin vetoomus

Appeal

Wikipedia-toimittaja tohtori Sengai Podhuvanilta:

Synnyin köyhään maanviljelijäperheeseen Intian maaseudulla vuonna 1936. Tänään muokkaan Wikipediaa ja myös luotan siihen.

Haluan Wikipedian olevan täällä kaikille tuleville sukupolville. Tämä on vuosittainen varainhankintamme, maksaaksemme palvelimista, pienestä henkilökunnasta ja muusta infrastruktuurista, joka mahdollistaa Wikipedian pysymisen verkossa ilmaiseksi ja ilman mainoksia. Jos haluat, voit tukea meitä summilla amount1, $ amount2, $ amount3 tai vapaavalintaisella summalla.

Kun pääset minun ikääni, haluat jakaa tietosi ja kokemuksesi maailman kanssa. Elämäni aikana olin opettaja, sain filosofian tohtorin oppiarvon, olin hallituksen julkaisun toimittajana 14 vuotta, olen viiden tyttären ja yhden pojan isä ja silti pidän itseäni maanviljelijänä, jolla on vain yksisiipinen aura.

Kirjoitin tohtorin väitöskirjani aiheesta "Alkuperäiskansojen pelejä Intian Tamil Nadun osavaltiossa". Ehkä et koskaan etsi yhtään artikkeleistani, mutta se, että tuhannet etsivät, tyydyttää minua. Ja olen ylpeä siitä, että oli asia mikä tahansa, josta haluat oppia, löydät sen luultavasti Wikipediasta.

Kun ostin ensimmäinen tietokoneeni vuonna 2005, vain hiiren käyttö oli vaikeaa, koska käteni tärisivät. Mutta vuoteen 2009 mennessä olin löytänyt Wikipedian. Eräänä päivänä olin luonut artikkelin muinaisen Intian runoilijoista. Lisäsin noin 30 heidän nimistään sivulle ja sitten menin nukkumaan.Seuraavana aamuna löysin sivulta 473 nimeä. Se saa Wikipedian toimimaan!

Ole hyvä, harkitse liittymistä mukaan, pyrkimyksissämme pitää muokkaamalla tai tekemällä lahjoituksen Wikipedia ilmaisena.

Kiitos sinulle

Tohtori Sengai Podhuvan
Wikipedia-toimittaja

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Sengai_appeal/fi&oldid=3944033"