Deutsch:
(Hilf uns mit der Überstzung dieser Nachricht!)
- Alle Mitglieder der Wikimedia Gemeinschaft, die folgende Kriterien erfüllen, sind eingeladen an der Abstimmung zur Einführung der Benutzergruppe globaler Administrator teilzunehmen:
- 150 Edits in mindestens einem Projekt
- mindestens 3 Monate registriert
- Die Abstimmung läuft vom 1. Dezember 2009 um 00:00 Uhr (UTC) bis zum 21. Dezember 2009 um 23:59 Uhr (UTC). Nach der Abstimmung wird von einer neutralen Person das Ergebnis bekanntgegeben.
Ελληνικά:
(βοηθήστε μας να μεταφράσουμε αυτό το μήνυμα)
- Όλα τα μέλη της κοινότητας του Wikimedia που καλύπτουν τα ακόλουθα κριτήρια προσκαλούνται να ψηφίσουν την πρόταση για global sysops:
- 150 επεξεργασίες σε τουλάχιστον ένα εγχείρημα
- 3 μήνες εγγεγραμμένος
- Η ψηφοφορία θα διαρκέσει από 00:00, 1 Δεκεμβρίου 2009 (UTC) έως 23:59, 21 Δεκεμβρίου 2009 (UTC), μετά την οποία θα γίνει μια μη-φατριαστική αποτίμηση και θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα.
English:
(help us translate this message)
- All members of the Wikimedia community who meet the following criteria are invited to vote on the global sysops proposal:
- 150 edits on at least one project
- 3 months of registry
- The vote will run from 00:00, 1 December 2009 (UTC) to 23:59, 21 December 2009 (UTC), after which time a non-partisan review will be undertaken and the results enacted.
Español:
(ayúdenos con la traducción de este mensaje)
- Todos los miembros de la comunidad Wikimedia que cumplan los siguientes requisitos están invitados a votar en la propuesta de administradores globales:
- 150 ediciones en al menos un proyecto
- 3 meses de antiguedad de registro
- La votación comenzará el día 1 de diciembre de 2009 a las 00:00 horas (UTC) y finalizará el día 21 de diciembre de 2009 a las 23:59 horas (UTC), a partir de ese momento comenzará un estudio independiente de los votos para determinar el resultado.
Français:
(Aidez nous a traduire ce méssage)
- Tout les membres de la communauté Wikimedia qui ont attenu les critères suivants sont invités de voter pour le proposition des administrateurs globals
- 150 modifications sur un projet
- Enrégistré pour plus que 3 mois
- Le vote s'arrive du 00:00 le 1 décembre 2009 (UTC) jusqu'à 23:59 le 21 décembre 2009 (UTC), après lequel un revue s'arriverait et les résultats annoncés.
Galego:
(axúdanos a traducir esta mensaxe)
- Todos os membros da comunidade da Wikimedia que reúnan os seguintes requirimentos están convidados a participar na votación de administradores globais:
- 150 edicións en, polo menos, un proxecto
- Rexistro desde hai, polo menos, 3 meses
- A votación irá desde as 00:00 do 1 de decembro de 2009 (UTC) ata as 23:59 do 21 de decembro de 2009 (UTC); despois, farase un escrutinio imparcial e publicaranse os resultados.
Bahasa Indonesia:
(bantu kami menerjemahkan pesan ini)
- Semua anggota komunitas Wikimedia yang memenuhi syarat berikut diundang untuk memberikan suara di proposal global sysops:
- 150 suntingan setidak-tidaknya pada satu proyek
- 3 bulan telah terdaftar
- Pemungutan suara akan dijalankan dari pukul 00:00, 1 Desember 2009 (UTC) hingga pukul 23:59, 21 Desember 2009 (UTC), setelah waktu tersebut a non-partisan dapat melihat hasil yang dapat dipertangungjawabkan dan hasilnya akan ditetapkan.
Nederlands: (Help vertalen)
- Alle gebruikers van Wikimedia projecten worden uitgenodigd te stemmen over het voorstel voor globale moderatoren, mits men voldoet aan:
- minimaal 150 bewerkingen op minimaal één project
- minimaal 3 maanden voor aanvang van de stemming geregistreerd
- De stemming is open van 1 december 2009 1:00 (CET) tot 22 december 2009 0:59 (CET), daarna zal de uitslag door een neutraal persoon bekend worden gemaakt.
Occitan:
(Ajudatz-nos a traduire aqueste messatge)
- Totes los membres de la comunautat Wikimedia qu'an atench los critèris seguents son convidats a votar per la proposicion dels administrators globals
- 150 modificacions sus un projècte
- Enregistrat dempuèi mai de 3 meses
- Lo vòte comença a 00:00 lo 1èr de decembre de 2009 (UTC) fins a 23:59 lo 21 de decembre de 2009 (UTC), aprèp lo quel un contraròtle sera efectuat e los resultats anonciats.
Polski:
(pomóż nam przetłumaczyć ten komunikat)
- Wszyscy członkowie społeczności Wikimedia, którzy spełniają poniższe kryteria, są uprawnieni do głosowania nad utworzeniem uprawnienia globalnego administratora:
- wykonało się co najmniej 150 edycji w jednym z projektów
- posiada się konto zarejestrowane co najmniej 3 miesiące temu
- Głosowanie rozpoczyna się 1 grudnia 2009 o godzinie 00:00 (UTC), a zakończy 21 grudnia 2009 o godzinie 23:59 (UTC). Po tym czasie niezależna osoba sprawdzi poprawność głosowania i zatwierdzi wyniki.
Português:
(ajude-nos a traduzir esta mensagem)
- Todos os membros da comunidade Wikimedia que cumpram os seguintes requisitos estão convidados a votar na proposta de administradores globais:
- 150 edições em pelo menos um projeto
- 3 meses de registro
- A votação começará às 00:00, 1º de dezembro de 2009 (UTC) e terminará às 23:59, 21 de dezembro de 2009 (UTC); a partir desse momento começará um estudo independente dos votos para determinar o resultado.
Русский:
(помогите нам перевести это сообщение)
- Все участники сообщества Викимедиа, соответствующие нижеприведённым критериям, приглашаются к участию в голосовании по предложению о глобальных администраторах:
- 150 правок хотя бы в одном из проектов
- 3 месяца с момента регистрации
- Голосование начнётся 1 декабря 2009 года в 00:00 и будет длиться до 23:59 21 декабря 2009 года (UTC), после чего будут подведены беспристрастные итоги и оглашены результаты.
|
Yes
No
