Глябальныя сысопы

This page is a translated version of a page Global sysops and the translation is 44% complete.

---

←Policies and guidelines

Правілы і зьвесткі пра глябальных сысопаў

This page outlines the standards and guidelines related to the use of the user rights assigned to the global sysop user group. If you need help from a sysop or a steward on your project, please see Meta:Requests and proposals and Steward requests/Miscellaneous.

Global sysops are highly trusted users with a strong track record of cross-wiki contributions that have sysop privileges on most (but not all) small wikis, for the purposes of antivandalism and routine maintenance. They are not users with sysop tools on all wikis and they have no extra editorial control over content or the local community.

Most global sysops also have global rollback. Unlike the global sysop group itself, global rollback is truly global.

Агляд

Дапомна глябальныя сысопы атрымоўваюць правы ў кожным праекце, які адпавядае аднаму з крытэраў:

• мае меней за дзесяць адміністратараў;
• мае меней за тры адміністратары, падзеі якіх запратакаляваныя ў журнале падзеяў цягам апошніх двух месяцаў.

Projects may opt-in or opt-out at their own discretion if they obtain local consensus. Simply inform any steward of the community's decision. A wiki set is used to specify a list of wikis where global sysops do not have access (manually edited list, automated list).

Прызначэньне

Запыты зьмяшчаюцца на старонцы Steward requests/Global permissions. Запыт будзе выкананы сьцюардам пасьля абмеркаваньня, якое павінна доўжыцца ня меней за два тыдні. Абмеркаваньне — не галасаваньне; камэнтары мусяць зьмяшчаць меркаваньні за альбо супраць апэлянта.

Зьняцьце

Захаваньне статусу глябальнага сысопу залежыць як ад ягонай актыўнасьці, так і працягу падтрымкі ад супольнасьці Вікімэдыя.

Неактыўнасьць:

Глябальныя сысопы аўтаматычна пазбаўляюцца правоў досягу, калі цягам шасьці месяцаў яны не прымянялі адпаведныя правы па-за вікамі, у якіх яны маюць лякальныя правы адміністратара. Глябальныя сысопы загадзя будуць пра гэта праінфармаваныя, і калі яны ўсё-ткі вырашаюць, што могуць скарыстацца такімі магчымасьцямі, дык могуць захаваць свае правы.

Галасаваньне даверу:

Любы сьцюард можа зьняць глябальныя правы сысопа ў любы час, калі яму здалося, што яны былі выкарыстаныя ня ў тых мэтах, або калі запыт на камэнтар паказаў, што значная частка супольнасьці праекту не давярае глябальнаму сысопу. Калі былы глябальны сысоп хоча вярнуць свае правы, неабходнае галасаваньне даверу, дзе ён павінен атрымаць кансэнсус супольнасьці на права вяртаньня сьцягу.

Permissions

This is the list of permissions, with explanations, which global sysops have. The permissions are nearly identical to those of regular administrators; however, these permissions apply to any Wikimedia Foundation project that has not opted out of the global sysops' access list. They are not capable of changing any local userrights either (unless they also have appropriate local permissions).

Block

• Забараняць удзельніку адсыланне эл.пошты (blockemail)
• Забараняць праўкі іншым удзельнікам (block)
• Разблакаваць іх (unblockself)
• Перамагаць забароны на IP, аўта- і дыяпазонныя забароны (ipblock-exempt)
• Перамагаць аўтаматычныя забароны на проксі (proxyunbannable)

Delete

• Сціраць старонкі (delete)
• масава сціраць старонкі (nuke)
• Не пакідаць перасылку са старой назвы пасля пераносу старонкі (suppressredirect)
• Шукаць у сцёртых старонках (browsearchive)
• Аднаўляць старонкі (undelete)
• Чытаць сцёртыя складнікі гісторыі без іх прывязанага тэксту (deletedhistory)
• Адкрыць выдалены тэкст і ўсе змены паміж выдаленымі версіямі (deletedtext)
• Сціраць і аднаўляць паасобныя версіі старонак (deleterevision)
• Delete and undelete specific log entries (deletelogentry)

Protect/Edit

• Мяняць узроўні аховы і правіць старонкі, што пад аховай (protect)
• Правіць файлы CSS і JS іншых удзельнікаў (editusercssjs)
• Правіць старонкі з-пад частковай аховы (autoconfirmed)
• Правіць карыстальніцкі інтэрфейс (editinterface)

Abuse (Edit) Filter

• Modify abuse filters (abusefilter-modify)
• View detailed abuse log entries (abusefilter-log-detail)

Miscellaneous

• Значыць уласныя праўкі як ухваленыя (autopatrol)
• Аўтавыверка пры адкаце (autoreviewrestore)
• Не падпарадкоўвацца абмежаванням хуткасці (noratelimit)
• Імпартаваць старонкі з іншых вікі (import)
• Значыць праўкі іншых як ухваленыя (patrol)
• Меціць адкочаныя праўкі як праўкі робатаў (markbotedits)
• Пераносіць файлы (movefile)
• Пераносіць старонкі (move)
• Пераносіць старонкі разам з пад-старонкамі (move-subpages)
• Пераносіць каранёвыя старонкі ўдзельнікаў (move-rootuserpages)
• Перамагаць файлы з агульнага сховішча тутэйшымі файламі (reupload-shared)
• ігнараванне праверак на падобныя назвы рахункаў (override-antispoof)
• Override the title or username blacklist (tboverride)
• Запісваць паўзверх існуючага файла (reupload)
• Perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA (skipcaptcha)
• Паскорана адкочваць праўкі апошняга ўдзельніка, які правіў пэўную старонку (rollback)
• Укладваць файлы (upload)
• Карыстацца вышэйшымі лімітамі ў API-зваротах (apihighlimits)
• Чытаць спіс неназіраных старонак (unwatchedpages)

Communication

Global sysops must have user pages on every wiki they use their global sysop access on, which provides contact information or links to their primary user page (creation bot available).

If a user cannot resolve a dispute by talking to the global sysop, they can place a complaint on Talk:Global sysops, or contact any steward.

Global sysops may contact each other via the private mailing list.

Сьпіс глябальных сысопаў

• Last updated: 2013-03-23

Name	IRC nick	Languages spoken	Active from
Ajraddatz	ajr	en-ca, fr-1	2011-05-17
Érico Júnior Wouters	Erico_Wouters	pt, en-2, es-2	2012-12-19
Frigotoni	Frigotoni	it, vec, en-2, es-1	2012-11-06
Herbythyme		en, fr-2, es-1, it-1, la-1	2012-03-17
Hercule		fr, en-3, es-2	2010-03-21
Hoo man	hoo	de, en-2	2010-09-17
Hosiryuhosi	Hosiryuhosi / rxy	ja, en-1	2011-12-29
Igna	Ignazio / Ignace	es, en-2	2013-02-03
Iste Praetor	Iste	de, en-3, la-3, fr-2	2013-02-22
Liliana-60	Liliana60	de, en-3, fr-1	2010-03-14
Mh7kJ	Mh7kJ	en, de-2	2013-04-17
MoiraMoira	Moira2	nl, nds-nl-4, en-3, de-2, fr-2, it-1, es-1, la-1	2010-12-23
PiRSquared17	PiRSquared / huh	en, fr-2, la-1, it-1, lt-1	2012-12-12
Pmlineditor	Pmlineditor	en-4, bn, hi-2/3, hif-2, as-1, sa-1 and most Indic languages at 0.5/1 level	2010-03-14
Ruy Pugliesi	RuyP	pt, en-3, es-2, fr-2, gl-1, it-1, sk-1, sq-1, ms-1, hi-1	2012-03-08
Savh	Savh	nl, es, en-3, fr-2	2011-07-26
Shanmugamp7	shanmugamp7	ta, en-3	2013-01-15
SPQRobin	SPQRobin	nl, en-3, fr-2, de-1, af-1	2011-09-24
TBloemink	TBloemink	nl, en-4, de-1	2013-02-22
Tiptoety	Tiptoety	en	2010-03-14
Toto Azéro	Toto_Azero	fr, en-3, es-2, la-1	2012-05-03
Vogone	Vogone / eikes	de, lt-3, en-3, fr-2	2013-01-16
Zscout370	zscout370	en, ja-3, ru-1	2011-02-10

Табліцаю

Глядзіце таксама

• Global sysops: global permission • global groups (toolserver) • member list • group changelog
• Special global permissions
• Previous proposals