Global sysops/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Esta es una propuesta actual para activar administradores globales con posibilidad de desactivación local para wikis pequeñas. Para propuestas posteriores vea al fondo de la página. Para la discusión general del contenido vea la página de discusión.

Los administradores globales tienen acceso a la interfaz administrativa en todos los proyectos que hayan decidido otorgar acceso a ella (generalmente wikis pequeñas sin administradores locales o con administradores locales inactivos o no disponibles). Esta clase de usuarios tienen acceso únicamente para la lucha del vandalismo y el abuso multiwiki; no tienen control editorial sobre el contenido o sobre la comunidad.

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

---

Contents 1 Disposiciones generales 2 Elección 3 Retirada de privilegios 4 Permisos 5 Comunicación 6 Véase también

[edit] Disposiciones generales

Por defecto, los administradores locales estarán habilitados para cada proyecto que cumpla los siguientes requisitos:

• menos de diez (10) administradores; o
• menos de 3 administradores que hayan realizado una acción registrada en el transcurso de 2 meses.

Los proyectos pueden decidir habilitar o deshabilitar el acceso a los administradores globales a su entera discrección si obtienen consenso comunitario. Un ajuste (wiki set) será usado para dar el acceso técnico a los proyectos que hayan decidido habilitar a este grupo.

[edit] Elección

La candidatura deberá realizarse en Steward requests/Global. La solicitud será aprobada por un steward si existe consenso para ello, generalmente después de 2 semanas. La discusión no es una votación; los comentarios han de ir obligatoriamente acompañados de razones válidas y específicas a favor o en contra del candidato. Aquellos que comenten en la discusión deberán tener una cuenta unificada con su cuenta en Meta.

[edit] Retirada de privilegios

El acceso de administrador global depende de ambos: actividad y confianza de la comunidad de Wikimedia.

Inactividad

Los administradores globales perderán sus privilegios si se encuentran inactivos por más de 6 meses.

Voto de confianza

Cualquier steward puede retirarle los flags a un administrador global en cualquier momento si piensa que el administrador global está abusando de sus privilegios o si una request for comment muestra que una minoría significante no confía en el administrador. Si eso ocurriese y el administrador global quisiese recuperar de nuevo su acceso un vote of confidence ha de ocurrir, dónde el administrador recuperará su acceso si existe consenso para ello.

[edit] Permisos

Esta es la lista de permisos acompañada de las respectivas explicaciones a los cuales los administradores globales tienen acceso. Los permisos otorgados son prácticamente idénticos a los otorgados por defecto a los administradores, sin embargo, dichos permisos estarán disponibles para el administrador en todos aquellos proyectos de la Fundación Wikimedia que no hayan decidido ofrecer acceso. Los administradores globales tienen asímismo acceso a Special:GlobalBlock, la cual no está disponible para los administradores locales.

Bloquear

• Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos (blockemail)
• Bloquear a otros usuarios para que no editen (block)
• Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos. (ipblock-exempt)
• Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies (proxyunbannable)

Bloqueos globales

• Eludir bloqueos globales (globalblock-exempt)
• Desactivar bloqueos globales localmente (globalblock-whitelist)
• Hacer bloqueos globales (globalblock)
• Quitar un bloqueo global (globalunblock)

Borrar

• Borrar páginas (delete)
• Borrar páginas masivamente (nuke)
• No crear una redirección en el viejo nombre al trasladar una página (suppressredirect)
• Buscar páginas borradas (browsearchive)
• Restaurar una página (undelete)
• Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado (deletedhistory)

Proteger/Editar

• Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas (protect)
• Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios (editusercssjs)
• Editar páginas semiprotegidas (autoconfirmed)
• Editar la interfaz de usuario (editinterface)

Filtro de edición

• Modificar filtros de abuso (abusefilter-modify)
• Ver detalladamente el log de entradas de abuso (abusefilter-log-detail)

Miscelánea

• Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente (autopatrol)
• No afectado por límites de frecuencia (noratelimit)
• Importar páginas desde otras wikis (import)
• Marcar ediciones de otros como patrulladas (patrol)
• Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot (markbotedits)
• Mover archivos (movefile)
• Trasladar páginas (move)
• Trasladar páginas con sus subpáginas (move-subpages)
• Mover páginas del usuario raíz (move-rootuserpages)
• Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia (reupload-shared)
• Anula las comprobaciones de suplantación (override-antispoof)
• Ignorar la lista negra de títulos (tboverride)
• Subir una nueva versión de un archivo existente (reupload)
• Realiza acciones que despliegan un captcha sin tener que confirmar el captcha (skipcaptcha)
• Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página particular (rollback)
• Subir archivos (upload)
• Tener límites más altos de peticiones a través del API (apihighlimits)
• Ver una lista de páginas no vigiladas (unwatchedpages)

[edit] Comunicación

Los administradores globales deben tener páginas de usuario en cada wiki en la que ellos usen su acceso, principalmente con información de contacto o un enlace a su página de usuario principal. (creación con robot disponible).

Si un usuario no puede resolver una disputa hablando con el administrador global, puede presentar una queja en Talk:Global sysops.

[edit] Véase también

• Todas las propuestas previas

User groups
Local:	blocked user – anonymous user – registered user – bot – administrator – bureaucrat – oversight – checkuser
Global:	Abuse filter editors – locked account – unified account – bots – rollback – ombudsmen – sysop – system administrators – staff – steward – founder