Global sysops/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Les administrateurs globaux ont accès à l'interface des administrateurs sur certains wikis (habituellement petits, qui n'ont pas d'administrateurs locaux actifs). Ces utilisateurs ont cet accès uniquement à des fins de maintenance et pour empêcher les abus (vandalisme, etc.) ; ils n'ont pas de contrôle éditorial sur le contenu des articles ou sur la communauté locale.

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

---

Contents 1 Administrateurs globaux 2 Élection 3 Retrait du statut 4 Permissions 5 Communication 6 Voir aussi

[edit] Administrateurs globaux

Par défaut, le groupe des administrateurs globaux serait activé pour chaque projet correspondant aux critères suivants :

• moins de dix administrateurs, ou
• moins de trois administrateurs qui ont fait une opération d'administration lors des deux mois passés.

Les projets peuvent choisir de ne plus avoir ce groupe global (par opt-out), si un consensus de la communauté locale est obtenu. La configuration des wiki sera modifiée pour ne donner les droits que sur les wikis qui correspondent aux critères ci-dessus uniquement.

[edit] Élection

Les élections se déroulent sur Steward requests/Global. La requête sera approuvée ou non par un steward s'il y a un consensus pour que l'utilisateur devienne un administrateur global après une période de discussion, qui devrait durer a priori deux semaines. La discussion n'est pas un vote, les commentaires doivent présenter des arguments en faveur de (ou en opposition avec) l'aspirant au statut. Les contributeurs qui participent à ces discussions doivent avoir un compte global lié à leur compte utilisateur sur Meta.

[edit] Retrait du statut

L'accès d'administrateur global dépend à la fois de l'activité et du support continu de la communauté Wikimedia.

Inactivité

Les administrateurs globaux perdront automatiquement leur accès si ce dernier n'est pas utilisé pendant plus de six mois.

Vote de confiance

Les stewards peuvent retirer à un utilisateur ses droits d'administrateur global à tout moment s'ils constatent que les outils n'ont pas été utilisés correctement, ou si un appel à commentaires a démontré qu'une minorité significative ne fait plus confiance au détenteur de ces outils. Si cela arrive et que l'intéressé souhaite reprendre ses outils, un vote de confiance se déroulera, où un consensus de la communauté devra être obtenu pour que l'aspirant réintègre le groupe des administrateurs globaux.

[edit] Permissions

This is the list of permissions with explanations which global sysops have. The permissions are nearly identical to those of regular administrators, however, these permissions apply to any Wikimedia Foundation project that has not opted-out of global sysops' access list. Global sysops also have access to Special:GlobalBlock, which regular administrators do not have access to.

Block

• Empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels (blockemail)
• Bloquer en écriture d’autres utilisateurs (block)
• Ne pas être affecté par les IP bloquées, les blocages automatiques et les blocages de plages d’IP (ipblock-exempt)
• Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires (proxyunbannable)

Global blocks

• Passer outre les blocages globaux (globalblock-exempt)
• Désactiver localement des blocages globaux (globalblock-whitelist)
• Bloquer des utilisateurs globalement (globalblock)
• Retirer des blocages globaux d'utilisateurs (globalunblock)

Delete

• Supprimer des pages (delete)
• Supprimer des pages en masse (nuke)
• Ne pas créer de redirection depuis le titre d’origine en renommant une page (suppressredirect)
• Rechercher des pages supprimées (browsearchive)
• Restaurer une page supprimée (undelete)
• Voir les entrées des historiques supprimés mais sans leur texte (deletedhistory)

Protect/Edit

• Modifier le niveau de protection des pages et modifier les pages protégées (protect)
• Modifier les fichiers CSS et JS d’autres utilisateurs (editusercssjs)
• Modifier les pages semi-protégées (autoconfirmed)
• Modifier l’interface utilisateur (editinterface)

Abuse (Edit) Filter

• Modifier les filtres antiabus (abusefilter-modify)
• Voir les entrées détaillées du journal antiabus (abusefilter-log-detail)

Miscellaneous

• Avoir ses modifications automatiquement marquées comme surveillées (autopatrol)
• Ne pas être affecté par les limites de taux (noratelimit)
• Importer des pages depuis d’autres wikis (import)
• Marquer des modifications des autres comme vérifiées (patrol)
• Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un robot. (markbotedits)
• Renommer des fichiers (movefile)
• Renommer des pages (move)
• Renommer des pages avec leurs sous-pages (move-subpages)
• Renommer la page principale d’un utilisateur (move-rootuserpages)
• Écraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé (reupload-shared)
• Court-circuiter les vérifications de tromperie (override-antispoof)
• Ignorer la liste noire des titres (tboverride)
• Écraser un fichier existant (reupload)
• Réaliser des actions qui déclenchent un captcha sans avoir à passer celui-ci (skipcaptcha)
• Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d’une page particulière (rollback)
• Téléverser des fichiers (upload)
• Utiliser des limites plus élevées dans les requêtes API (apihighlimits)
• Voir la liste des pages non suivies (unwatchedpages)

[edit] Communication

Les administrateurs globaux doivent avoir une page utilisateur sur chaque wiki où ils utilisent leurs outils, qui devraient contenir des informations afin de vous contacter aisément ou un lien vers la page utilisateur de votre projet principal (le demander à un bot).

Si un utilisateur ne parvient pas à trouver une solution à un conflit en s'adressant à un administrateur global, il peut directement adresser sa plainte sur talk:Global sysops.

[edit] Voir aussi

• Toutes les propositions précédentes

User groups
Local:	blocked user – anonymous user – registered user – bot – administrator – bureaucrat – oversight – checkuser
Global:	Abuse filter editors – locked account – unified account – bots – rollback – ombudsmen – sysop – system administrators – staff – steward – founder