Global sysops/pt
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
| Esta é uma proposta atual para tivar administradores globais com possibilidade de desativação para wikis pequenas. Para propostas anteriores, veja a parte inferior da página. Para discutir sobre a página. Para discutir sobre a página, por favor veja a página de discussão. |
Administradores globais têm acesso a interface de administrador em wikis onde isto é permitido (geralmente wikis pequenas que não têm administradores locais ativos nem disponíveis). Estes usuários têm acesso precisamente para controle de vandalismo e de abuso multiwiki; não tendo controle editorial sobre o conteúdo nem sobre a comunidade local.
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
- ar/العربية (missing)
- bs/Bosanski (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- fi/Suomi (published)
- es /Español (proofreading)
- fr /Français (proofreading)
- id/Bahasa Indonesia (missing)
- it/Italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- ko /한국어 (proofreading)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- nl/Nederlands (published)
- no/Norsk (bokmål) (in progress)
- pl/Polski (published)
- pt/Português (published)
- ru/Русский (published)
- sv /Svenska (proofreading)
- vi/Tiếng Việt (missing)
- zh /中文 (proofreading)
destination: Global sysops
source update: 2009-10-11
Contents |
[edit] Disposições gerais
Por padrão, administradores globais estarão ativados em cada projeto dentro dos seguinte critérios:
- menos de dez administradores; ou
- menos de três administradores realizaram uma ação registrada nos últimos dois meses.
Os projetos podem decidir ativar ou desativar o acesso dos administradores globais, ficando isto a seus próprios critérios se houver consenso comunitário. Um ajuste (wiki set) será usado para dar o acesso nos projetos que tenham decidido ativar este grupo.
[edit] Eleição
A candidatura deverá ser realizada em Steward requests/Global. O pedido será aprovado por um steward caso exista consenso para isto, geralmente depois de 2 semanas. A discussão não é uma votação, os comentários têm de vir obrigatoriamente acompanhados de justificativas válidas e específicas a favor ou contra o candidato. Aqueles que comentam na discussão deverão ter uma conta unificada com a sua conta no Meta.
[edit] Retirada de privilégios
O acesso de administrador global depende de ambos: atividade e confiança da comunidade da Wikimedia.
- Inatividade
- os administradores globais perderão seus privilégios se ficarem inativos por mais de 6 meses.
- Voto de confiança
- Qualquer steward pode remover os direitos de um administrador global a qualquer momento se entender que o administrador global está abusando de seus privilégios ou se um pedido de opinião mostra que uma minoria significante não confia no administrador. Se isto ocorrer e o administrador global quiser recuperar seu acesso, uma moção de confiança tem de acontecer, onde este recuperará seu acesso caso exista consenso para tanto.
[edit] Permissões
Esta é a lista com explicações das permissões que os administradores globais têm. As permissões são quase idênticas às dos administradores regulares, entretanto, aquelas se aplicam a qualquer projeto da Wikimedia Foundation que não tenha desativado os administradores globais. Administradores globais têm acesso a Special:GlobalBlock, acesso que os administradores regulares não têm.
- Impedir um utilizador de enviar correio electrónico (blockemail)
- Impedir outros utilizadores de editarem (block)
- Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IPs (ipblock-exempt)
- Contornar bloqueios automáticos de proxies (proxyunbannable)
- Contornar bloqueios globais (globalblock-exempt)
- Desactivar bloqueios globais localmente (globalblock-whitelist)
- Fazer bloqueios globais (globalblock)
- Remover bloqueios globais (globalunblock)
- Eliminar
- Eliminar páginas (delete)
- Eliminar páginas em massa (nuke)
- Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida (suppressredirect)
- Pesquisar páginas eliminadas (browsearchive)
- Restaurar uma página (undelete)
- Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado (deletedhistory)
- Proteger/Editar
- Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas (protect)
- Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores (editusercssjs)
- Editar páginas semi-protegidas (autoconfirmed)
- Editar a interface de utilizador (editinterface)
- Modificar filtros de abuso (abusefilter-modify)
- Ver entradas de registo de abuso detalhadas (abusefilter-log-detail)
- Miscelânea
- Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas (autopatrol)
- Não ser afectado pelos limites de velocidade de operação (noratelimit)
- Importar páginas de outras wikis (import)
- Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas (patrol)
- Marcar edições revertidas como edições de bot (markbotedits)
- Mover ficheiros (movefile)
- Mover páginas (move)
- Mover páginas com as suas subpáginas (move-subpages)
- Mover páginas raiz de utilizadores (move-rootuserpages)
- Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens (reupload-shared)
- Sobrepor verificações de spoofing (override-antispoof)
- Sobrepor a lista negra de títulos (tboverride)
- Sobrescrever um ficheiro existente (reupload)
- Executar acções despoletadoras do captcha sem ter de passar pelo captcha (skipcaptcha)
- Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular (rollback)
- Carregar ficheiros (upload)
- Usar limites superiores em consultas (queries) via API (apihighlimits)
- Ver uma lista de páginas não vigiadas (unwatchedpages)
[edit] Comunicação
Administradores globais devem ter páginas de usuário em cada wiki em que usarem o acesso de administrador global, providenciando informação para contato ou ligação para a página de usuário principal (robô de criação disponível).
Se um usuário não puder resolver uma disputa falando com um administrador global, pode ser feita uma queixa em Talk:Global sysops.
[edit] Ver também
| User groups | |
|---|---|
| Local: | blocked user – anonymous user – registered user – bot – administrator – bureaucrat – oversight – checkuser |
| Global: | Abuse filter editors – locked account – unified account – bots – rollback – ombudsmen – sysop – system administrators – staff – steward – founder |