Help:Unified login/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 96% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎بلوچی مکرانی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenščina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎
Hilfeseiten Globales Benutzerkonto
Das globale Benutzerkonto ist ein Mechanismus, der es den Benutzern ermöglicht, einen einzigen Login für den Großteil aller Schwesterprojekte der Wikimedia Foundation zu nutzen. Dies ermöglicht es den Benutzern, nach einmaligem Einloggen eine einheitliche Identität innerhalb von Wikimedia zu verwenden. Andere Vorteile dieses Verfahrens sind die Beseitigung der Gefahr durch Namensklau und die Möglichkeit, viele Projekte zu besuchen, ohne sich bei jedem einzelnen durch den Anmeldeprozess zu quälen. Benutzer können ein globales Benutzerkonto einrichten, indem sie die Spezialseite Benutzerkonten zusammenführen in einem Projekt aufrufen, für das sie schon ein Konto besitzen, und dann den Anweisungen folgen.

Über globale Benutzerkonten[edit]

Was es ist[edit]

The Wikimedia Foundation operates a family of editable online resource communities. Users were traditionally required to create a separate login account on each of these projects, in each language they appear in. This adds an extra burden for contributors becoming involved in multiple projects, particularly as multimedia integration with Wikimedia Commons becomes more essential and as interwiki links are now managed by Wikidata.

Das System des globalen Benutzerkontos verschmilzt die Benutzerkonten für alle diese Projekte. Die größten Vorteile sind die einmalige Anmeldung (du musst dein Benutzerkonto nicht mehr für jedes neue Projekt, an dem du dich beteiligst, wieder neu erstellen; es wird automatisch angelegt, sobald du dich zum ersten Mal mit deinem existierenden Benutzernamen und Passwort bei dem Wiki anmeldest oder wenn du es zum ersten Mal besuchst, während du bei einem Wiki, für das du schon einen Account hast, angemeldet bist) und die einheitliche Identität (dein Benutzername bezeichnet überall dich; niemand anders kann deinen Namen in einem anderen Projekt verwenden).

Wie du deine Benutzerkonten zusammenführst[edit]

Im Moment sind alle neuen Benutzerkonten standardmäßig global, und ältere Konten können manuell von ihren Besitzern zu einem globalen Benutzerkonto gemacht werden. Dafür musst du in einem Wiki, für das du schon einen Account hast, auf Spezial:Benutzerkonten zusammenführen gehen. Das Wiki mit den meisten Beiträgen wird das Heimatwiki,[1] und die E-Mail-Adresse und das Passwort werden für alle anderen Benutzerkonten übernommen.

At Special:MergeAccount, you will be asked to enter your password for verification. Then, any wikis with the same authenticated e-mail address and password as the home wiki will be unified. You can enter the passwords of additional accounts if any are listed.

Wenn du damit fertig bist oder wenn du schon ein globales Benutzerkonto besitzt, wird die Nachricht „Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist abgeschlossen.“ angezeigt. Du hast dann die Möglichkeit, dich in jedem öffentlichen Wikimedia-Wiki mit dem Benutzernamen und Passwort deines Heimatwikis anzumelden, solange kein bestehendes anderes, nicht zusammengeführtes Benutzerkonto denselben Benutzernamen hat.

Wenn dein Benutzerkonto in deinem Heimatwiki gesperrt ist, wird die Zusammenführung nicht vollzogen.

Was sich ändert[edit]

Registering a username on any public Wikimedia wiki automatically reserves that name on all the others; this means different users can no longer register the same account on different wikis. Users only need to set and confirm their email address in one account. Changing the password in any wiki changes it in all wikis accordingly. Special:UserLogin now logs the user in to every unified wiki simultaneously, and navigating away from the login page before it is fully loaded may result in incomplete login (i.e. users may not log in to all wikis successfully).

Weitere Wikis werden zum Benutzerlogin hinzugefügt, sobald sie zum ersten Mal besucht werden. Ein Benutzer, der beispielsweise bisher nur Commons und die deutsche Wikipedia bearbeitet hat, wird nicht automatisch beim englischen Wikibooks angemeldet, aber wenn dieser Benutzer die englische Wikibooks-Seite einmal besucht, während er angemeldet ist, wird er ab dann jedes Mal bei den englischen Wikibooks angemeldet werden (um zu sehen, bei welchen Wikis zu angemeldet wirst, besuche Spezial:Verwaltung globaler Benutzerkonten).

Was sich nicht ändert[edit]

  • Some things are still local:
    • User rights are mostly local, which means that administrators will not have administrator access everywhere. Global groups such as global rollback, global sysop, global edit-interface and global IP block exemption can be requested at Steward requests/Global permissions.
    • User preferences are local, although the email address only needs to be set and confirmed in one place. You can continue to have different preferences on different sites. It may be possible in the future to set global preferences.[2]
    • Notification when you receive a new message is still local; you will only see the "new messages" notification for the site you're looking at. This may change in the future.[3][4]
  • Users can still have differently named accounts on two sites; however, these accounts will not be linked for unified login.
  • The unified login system is only available for the Wikimedia Foundation open wikis; sites which run on the MediaWiki software but are not operated by the Foundation will continue to have separate account systems, even if they installed Extension:CentralAuth, which is responsible for the unified login system.

Konfliktlösung[edit]

Das System verbindet automatisch identisch benannte Konten, wenn diese dieselbe E-Mail-Adresse aufweisen oder der Benutzer das richtige Passwort angeben kann.

Because registration has for a long time been separate for each wiki, there are many user names that belong to different people on different projects. The new system only allows one user per name, so there are some cases where accounts will need to be renamed. This must be done manually by a steward (see Steward requests/Username changes).

Users may search for collisions before merging by using this tool.

Bürokraten können auf der Seite Special:ListUsers/bureaucrat in jedem Wiki gefunden werden, zum Beispiel de:Special:ListUsers/bureaucrat.

Stewards können globale Daten zu Benutzernamen sehen und Konten mittels Spezial:Verwaltung globaler Benutzerkonten händisch wieder trennen.

Geschichte[edit]

Frühere Diskussionen können auf der Seite Single login eingesehen werden.

Brion Vibber discussed how this might work in the December 2005 Berlin roundup, uploaded implementation notes to the code base in April 2006, and it was the subject of a presentation at Wikimania 2006.

Brion announced a successful migration test in November 2006. Data collection took two hours and automatic merging took five hours. 4,457,075 primary accounts were confirmed, with 578,128 secondary accounts merged automatically based on matching email addresses or by cannibalizing unused accounts. 134,242 secondary accounts will need to be merged with user interaction (71,741 unique user names have accounts left unmerged).

Unified login was implemented for administrators only in March 2008, and Steward requests/SUL requests (now a redirect to SRUC) was created to resolve conflicts in unified logins. Unified login was enabled for all users on May 27, 2008 on an opt-in basis. On August 22, 2008, CentralAuth was set to make a global account for all users registered after this date. The change removed the need for manual merging of accounts.

On 30 April 2013, the Wikimedia Foundation announced that the unified login system would be changing so that there would be only unique global accounts with the same username across all Wikimedia projects; there would be no two users sharing the same username on different wikis. With SUL finalization, all non-global accounts will be converted to global accounts where possible and if there is clash in the username, they will be renamed to have a "~" and the wiki name will be appended to the username. For example, an account with the username "Example" on the Dutch Wiktionary, which will be renamed, would become "Example~nlwiktionary". Initially, it was announced to take place in May 2013. However, this was delayed to August 2013, and in August 2013, this expectation was removed.

As part of this process, GlobalRenameUser function was introduced in July 2014 and the local rename user tool was removed from bureaucrats' toolset in September 2014.

Häufig gestellte Fragen[edit]

Kann ich nach der Zusammenführung umbenannt werden?[edit]

Yes. You can request renames at SRUC, where a steward or a global renamer will look into your request. See global rename for details. In the future, it may be possible to request renames with a special page that will allow users to request a rename from any wiki without making a request on SRUC.

Kann ich verschiedene Benutzernamen zusammenführen?[edit]

No, but this might be possible in future versions.[5] Note that usernames on most individual projects can preemptively be renamed.

Jemand verwendet meinen Benutzernamen in einem anderen Wiki, wie kann ich dieses Benutzerkonto bekommen?[edit]

First, note that the existence of the other account does not necessarily stop you from getting the global name. However, if an account with your chosen name which is not controlled by you has more edits, or certain group membership such as sysop or bureaucrat (check here), you may not be the one with the superior claim on this username. If this is the case, you will probably have to ask them to rename, or you may have to rename yourself.

Wenn du dein Konto zusammenführst, wird es dir mitteilen, dass die Zusammenführung unvollständig ist, es wird aber trotzdem ein globales Benutzerkonto für dich erstellt. Du kannst das globale Konto in allen Wikis verwenden, mit Ausnahme des Wikis, in dem der Benutzername nicht zu deinem Konto gehört.

Wenn du dir das Konto eines anderen Wikis aneignen möchtest, solltest du dich an einen Bürokraten im betreffenden Problemwiki wenden. Sprich das Thema höflich an, der Bürokrat kann möglicherweise den Zielnamen für dich umbenennen. Wenn es keinen Bürokraten in dem Wiki gibt, solltest du dich an einen Steward wenden, um dir das Benutzerkonto anzueignen.

Werde ich in den anderen Wikis den Status eines automatisch bestätigten Nutzers haben?[edit]

Nein. Du musst für jedes einzelne Wiki nach der ersten Anmeldung die entsprechende Zeit abwarten, bevor du den Status eines automatisch bestätigten Benutzers erhältst.

Kann ich Benutzerkonten von Wikis mit restricted-account-creation zusammenführen?[edit]

No, if the wiki has account creation restricted then it is not possible to be merged at this time. The reason being, that one could create an account on an open wiki and then merge it into a restricted wiki which would allow the user access to the restricted one.

Siehe auch[edit]

Announcements and news[edit]

Bugs[edit]

Discussions[edit]

Notes[edit]

  1. Admin- oder Bürokratenrechte üben noch stärkeren Einfluss aus als die Beitragszahl, um zu entscheiden, welches Wiki das Heimatwiki wird, aber entscheiden nicht, welches Konto zum globalen Konto wird, wenn es Namenskonflikte gibt.
  2. Bug 14950
  3. Bug 1066
  4. Bug 65661
  5. Lists.wikimedia.org


Benutzergruppen
Local: Gesperrter BenutzerNicht registrierter BenutzerNeu registrierter BenutzerRegistrierter BenutzerAutomatischer KontrolliererBotAdministratorBürokratOversighterCheckuser-BerechtigterIP-Sperren-AusgenommeneImporteurÜbersetzungsadministratorenZentrale-Meldungen-AdministratorenHochladerPostwurfsender
Global: globales Benutzerkontogesperrtes Benutzerkontoglobaler Botglobaler Zurücksetzerglobaler AdministratorMissbrauchsfilterbearbeiterOmbudsmannGründerStiftungsmitarbeiterSystemadministratorEntwicklerSteward