Help:Unified login/ko
| 언어: | English • Afrikaans • العربية • български • català • Deutsch • Ελληνικά • English • Esperanto • español • français • hrvatski • magyar • interlingua • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • 한국어 • Lëtzebuergesch • Bahasa Melayu • Nederlands • polski • português • română • русский • slovenščina • српски / srpski • svenska • ไทย • українська • Tiếng Việt • 中文 • 中文（简体） • 中文（繁體） |
|---|
| ←도움말 | 통합 로그인 |
| 통합 로그인은 사용자가 위키미디어 재단 프로젝트 대부분에서 한 번만 로그인하는 방식입니다. 이렇게 함으로써 사용자는 위키미디어 전체에서 일관된 정체성을 유지할 수 있습니다. 다른 이점으로는 사칭의 위험이 사라지며 모든 곳에서 로그인할 필요없이 여러 프로젝트를 사용할 수 있다는 것 등입니다. 사용자는 계정이 이미 있는 프로젝트의 Special:MergeAccount를 방문해서 지시에 따르면 통합 계정을 만들 수 있습니다. |
Contents |
통합 로그인 소개[edit]
통합 로그인 정의[edit]
위키미디어 재단에서 다수의 편집할 수 있는 온라인 자원 커뮤니티를 운영하고 있습니다. 사용자는 전통적으로 프로젝트 언어판마다 로그인 계정을 따로 만들어야 했습니다. 이는 특히 멀티미디어가 위키미디어 공용과 밀접하게 통합되면서 여러 프로젝트에 참여하는 기여자에게 또 다른 짐이었습니다.
통합 로그인 시스템은 이러한 프로젝트 모두의 사용자 계정을 통합합니다. 이 시스템의 가장 큰 장점은 한 번 가입하기(당신은 참여하는 프로젝트마다 계정을 만들 필요가 없으며 기존의 사용자 이름과 비밀번호로 새로운 프로젝트에 로그인하거나 기존 위키에 로그인한 채로 다른 프로젝트를 처음으로 방문하면 자동으로 계정이 생성됩니다)와 일관된 정체성(당신의 사용자 이름은 이제 항상 당신을 의미하며 아무도 다른 프로젝트에서 당신의 이름을 사용하지 못합니다)입니다.
계정을 통합하는 방법[edit]
프로젝트에 계정이 있으면 그 계정을 통합 계정으로 사용할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면, 계정이 있는 프로젝트에서 Special:MergeAccount 문서를 열어주세요. 그 계정이 있는 프로젝트가 통합 로그인의 기본 프로젝트가 됩니다. 모든 계정의 비밀번호와 이메일 주소는 기본 프로젝트에 설정한 값으로 조정됩니다.
Special:MergeAccount 문서에서는 먼저 같은 이름으로 가입된 다른 프로젝트 계정에 대해서 비밀번호와 이메일 주소를 확인합니다. 본인의 계정일 경우에는 각 계정의 비밀번호와 이메일을 입력해서 인증해주세요. 이 과정을 완료하고, 통합 로그인 기능을 시작하도록 설정하면 됩니다. 이제부터는 모든 위키미디어 프로젝트에 같은 사용자명으로 로그인할 수 있습니다. 단, 통합 로그인을 시작하기 전에 이미 다른 사용자가 같은 이름으로 계정을 만들었다면 동작하지 않습니다.
바뀌는 점[edit]
통합 로그인 기능을 사용하는 사용자 이름은 모든 위키미디어 프로젝트에 적용되고, 더 이상 그 사용자명으로 다른 계정이 만들어질 수 없습니다. 비밀번호와 이메일 주소는 전체 프로젝트에 대해 공유되고, 한 위키에서 비밀번호를 바꾸면 모든 위키에 적용됩니다.
바뀌지 않는 점[edit]
- 모든 설정이 공유되는 것은 아닙니다.
- 관리자 권한과 같은 사용자 권한은 공유되지 않습니다.
- 비밀번호와 이메일을 제외한 사용자 환경 설정은 공유되지 않습니다.
- 사용자 토론 문서가 바뀌었을때 나오는 알림 메시지는 공유되지 않습니다. 이 점은 추후에 바뀔 수도 있습니다.
- 통합 로그인 기능과 별도로, 두 프로젝트에서 서로 다른 이름으로 계정을 만들 수 있습니다. 하지만 이 계정은 통합 로그인 기능으로 묶을 수 없습니다.
- 통합 로그인 시스템은 위키미디어 재단 프로젝트 위키에서만 동작합니다. 재단에서 관리하지 않는 위키에는 이 시스템이 적용되지 않습니다.
문제 해결[edit]
통합 로그인 시스템은 같은 이메일 주소를 사용하거나, 비밀번호를 맞게 입력한 계정을 자동으로 합칠 것입니다
몇몇 계정의 경우 다른 계정과 다른 이름으로 가입해 있을 수 있습니다. 이 때는 각 프로젝트의 사무관이나, 사무장에게(Steward requests/Usurpation) 이름 변경을 요청해야 합니다.
사무장은 Special:CentralAuth 기능을 통해 여러 사용자 계정을 합치거나 나눌 수 있습니다.
역사[edit]
초기의 토론은 여기에서 볼 수 있습니다.
Brion Vibber가 이 프로젝트에 헌신했습니다. 그는 2005년 12월 베를린 모임에서 통합 로그인이 어떻게 작동할지 토론하였고 2006년 4월에 구현 자료를 코드 베이스로 올렸으며 통합 로그인은2006년 위키마니아의 한 발표의 주제였습니다.
Brion은 2006년 11월에 성공적 이행 시험을 발표했습니다. 데이터 수집은 2시간, 자동 통합은 5시간 걸렸습니다. 주 계정 445만 7,075개가 확인되었고, 부계정 57만 8,128개가 이메일 주소 일치 여부에 근거하거나 미사용 계정을 재사용하여 자동으로 통합되었습니다. 부계정 13만 4,242개는 사용자가 직접 통합할 필요가 있습니다(유일한 사용자 이름 7만 1,741개는 통합되지 않고 남아 있습니다).
통합 로그인은 2008년 3월에 관리자에게만 구현되었고 Steward requests/Usurpation을 만들어 문제 해결을 하도록 했습니다. 2008년 5월 27일에 모든 사용자에게 구현되었습니다.
자주 묻는 질문[edit]
계정을 통합한 후에도 이름을 변경할 수 있습니까?[edit]
네, 하지만 모든 위키에서 개별적으로 계정 이름 변경을 요청해야 합니다.
사용자 이름이 다른데 이를 통합할 수 있습니까?[edit]
안 됩니다. 하지만 앞으로 가능할 수도 있습니다.[1]
- 개별 프로젝트 대부분에서 사용자 이름을 선점하여 개명할 수 있음을 주의하세요.
누군가가 다른 위키에서 내 사용자 이름을 사용하고 있어요. 어떻게 그 계정을 인수할 수 있습니까?[edit]
먼저, 또 다른 계정이 존재하기 때문에 반드시 그 통합 계정 이름을 가질 수 없는 것은 아님을 주목하세요. 하지만 당신이 선택한 이름과 같은, 다른 사람이 관리하는 계정이 편집 횟수가 더 많거나 관리자 또는 사무관(여기서 확인하십시오)과 같은 그룹 소속이라면 당신은 그 사용자 이름에 대해 우선적권리가 있지 않을 것입니다. 이 경우라면 그 사용자에게 개명할 것을 요청하거나 당신 자신의 이름을 변경해야 할 것입니다.
당신이 계정을 통합할 때 계정 통합이 완료되지 않았다라는 메시지를 보더라도 당시에 통합 계정이 만들어질 것입니다. 당신이 관리하지 않는, 통합 계정 사용자 이름의 위키를 제외한 모든 위키에서 통합 계정을 사용할 수 있을 것입니다.
다른 위키의 계정을 인수하기를 원한다면 그 해당 위키의 사무관에게 요청해야 합니다. 그 위키 정책에 따라 사무관이 그 대상 계정 이름을 변경할 수도 있습니다. 그 위키에 사무관이 없다면 사무장에게 이를 요청해야 합니다.
다른 위키에서도 자동 인증된 사용자가 됩니까?[edit]
아닙니다. 당신은 개별 위키로 처음 로그인한 후 일정 시간이 지나야 자동 인증된 사용자가 됩니다.
계정 생성을 제한한 위키에서 계정을 통합할 수 있습니까?[edit]
안 됩니다. 보안상의 이유 때문입니다. 그 위키가 계정 생성을 제한한다면 이때에는 통합할 수 없습니다.
같이 보기[edit]
- 발표문 및 뉴스
- [Wikitech-l] Single user login status
- Wikimania 2006 presentation: "What's cooking in MediaWiki: Single sign-on, version tagging, and other goodies"
- Wikisource News: "Unified login in test phase"
- [Wikitech-l] SUL pilot
- 토론
(새로운 버그는 Product를 "MediaWiki extensions"로 Component를 "CentralAuth"로 지정하고 입력해야 합니다.)
