Help:Unified login/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
←Help pages Unified login
Shortcut:
H:UL

Contents

[edit] Sobre login unificado

[edit] O que é isso?

A Wikimedia Foundation opera uma família de projetos com recursos de edição online. Os usuários foram tradicionalmente obrigados a criar contas separadas em cada um destes projetos, em cada língua em que aparecem. Por isso, acrescenta-se um encargo extra para os contribuintes, tornando a integração entre os vários projetos, particularmente a integração em multimídia com a Wikimedia Commons ainda mais essencial.

O sistema de login unificado combina as contas de usuário de todos esses projetos. As maiores vantagens são a inscrição única (você não tem que criar a sua conta a cada novo projeto com que você se envolver: sua conta será criada automaticamente em cada projeto Wikimedia ao efetuar login pela primeira vez no mesmo; estando autenticado em uma conta unificada, a cada vez que acessar algum projeto Wikimedia você estará automaticamente se autenticando no mesmo) e identidade consistente (seu nome de usuário agora sempre significa que é você; ninguém mais pode tomar o seu nome em outro projeto).

[edit] Como unificar suas contas

Todos os usuários podem unificar suas contas manualmente. Para fazer isso, vá para Special:MergeAccount na wiki onde você edita. A wiki que possuir maior quantia de edições será considerada como home-wiki (no entanto, privilégio de sysop em alguma wiki servirá como critério de prioridade do que quantia de edições [1]) e o seu endereço de e-mail e sua senha serão exportadas para todas as suas outras contas.

Em Special:MergeAccount, você será solicitado a digitar sua senha para verificação. Então, todas as wikis com a mesma senha ou o mesmo e-mail de contato autenticados de sua residência-wiki serão unificadas. Você pode entrar senhas para contas adicionais se todas estiverem listadas.

Depois desse passo completo, você poderá logar-se em qualquer wiki pública da Wikimedia com seu nome de residência-wiki e sua senha, a menos que exista uma conta não unificada com o mesmo nome de usuário.

[edit] O que muda

Ao registrar um nome de usuário em qualquer wiki da Wikimedia, ele fica reservado em todos os lugares; isso significa que usuários diferentes já não podem registrar a mesma conta, em diferentes wikis. Os usuários só precisam definir e confirmar seu endereço de e-mail em uma única conta. Mudando a senha em qualquer wiki mudará também nas wikis em conformidade.

[edit] O que não muda

  • Algumas coisas ainda são locais:
    • Privilégios de usuário geralmente são locais, o que significa que os administradores não terão acessos administrativos em todos os lugares ao fundirem suas contas.
    • Preferências do usuário são locais, embora somente o e-mail precisa ser definido e confirmado em um só lugar. Você pode continuar a ter diferentes preferências em diferentes locais.
    • Notificação o recebimento de novas mensagens ainda é local; você só verá a caixa de "novas mensagens" no site que você estiver visitando. Isto pode mudar no futuro.
  • Os utilizadores podem ainda ter diferentes nomes em dois sites; no entanto, estas contas não serão vinculadas ao login unificado.
  • O sistema de login unificado está disponível para os projetos da Wikimedia Foundation; sites que se utilizem do software wiki, mas não são operados pela Wikimedia continuarão a ter sistemas de contas separados.

[edit] Resolução de conflitos

O sistema irá automaticamente unificar as contas se elas tiverem um mesmo endereço de e-mail autenticado, ou se o usuário puder fornecer corretamente sua senha.

Como os registros são há muito tempo separados para cada wiki, há muitos nomes de utilizadores que pertencem a diferentes pessoas em diferentes projetos. O novo sistema só permite um usuário por nome, de forma que há alguns casos em que contas terão de ser renomeadas. Isso é feito de forma manual por um burocrata ou steward.

É possível verificar eventuais colisões antes das contas serem fundidas utilizando-se oSUL collision detector.

É possível encontrar os Burocratas de cada wiki através das páginas Special:Listusers/bureaucrat de cada uma. Por exemplo, en:Special:Listusers/bureaucrat.

Stewards podem ver os dados sobre nome global e manualmente unificar ou não contas usando Special:CentralAuth. Veja Steward requests/Usurpation (em inglês))

[edit] História

Discussões anteriores podem ser vistas na página de login simples.

Brion Vibber esteve empenhado neste projeto. Ele discutiu como isto poderia funcionar em Dezembro de 2005 em Berlim, carregando dados de implementação para o código-base em Abril de 2006, e foi objeto de uma apresentação no Wikimania 2006.

Brion anunciou um sucesso em um teste de migração em Novembro de 2006. O recolhimento de dados teve 2 horas e a fusão automática teve 5 horas. 4.457.075 contas primárias foram confirmadas, com 578.128 contas secundárias unificadas automaticamente baseadas em endereços de e-mail ou por canibalização de contas não usadas. 134.242 contas secundárias precisaram ser unificadas com a intervenção dos usuários (71.741 nomes de usuários inéditos não foram unificados).

O login unificado foi implementado para administradores somente em Março de 2008, e o Steward requests/Usurpation foi criado para resolução de eventuais conflitos.

[edit] FAQ

[edit] Posso ser renomeado após a unificação?

Não neste momento. Esperamos que uma ferramenta de renomeação seja desenvolvida, quando for necessário.

[edit] Posso fundir diferentes usernames?

Sim, mas, até o momento, será necessário pedir isso individualmente em cada wiki.

Note que na maioria dos projetos individuais o nome de usuário pode ser preventivamente renomeado.

[edit] Alguém está usando meu nome em outra wiki, como posso obter essa conta?

Primeiro, note que a existência de uma outra conta não é impeditivo para a criação de um nome global. No entanto, se uma conta que não lhe pertença (e utilize o mesmo nome de usuário que a sua) e possua mais edições ou privilégios de sysop (verifique aqui), você não poderá ser o proprietário de tal nome global. Neste caso, será necessário que peça para tal usuário ser renomeado, ou pedir para renomearem a si mesmo.

Quando unificar sua conta, você receberá um aviso de que a unificação foi incompleta, mas que foi criado uma conta global naquele momento. Você será capaz de usar a conta global em toda as wikis exceto nas quais o nome de conta não está sob o seu controle.

Se você precisar usurpar uma conta em uma outra wiki, você poderá fazer uma requisição para um burocrata da wiki onde reside o problema. Sujeito às políticas locais, o burocrata poderá renomear a conta-alvo. Se não houver burocratas na wiki, poderá solicitar a um Steward para usurpar esta conta.

[edit] Terei o meu status autoconfirmado em outros wikis?

Não. Você terá que esperar um tempo após o primeiro login em cada wiki, antes de ter o status autoconfirmado.

[edit] Posso fundir contas de wikis restritas?

Não. É por razões de segurança. Se a wiki não possui criação irrestrita de contas, então não é possível fundir as contas nesse momento.

[edit] Ver também

  • Bugs: complete bug list
    • Bug 57: "Single login on all wikimedia projects" fixed
    • Bug 1552: "Feature request: Upload to commons from Wikipedia, Wikibooks, etc."
    • Bug 3525: "Cross-wiki watchlists with option for public viewing"
    • Bug 3544: "Single Recent changes on several mediawikis"
    • Bug 12096: Special:MergeAccount does not identify all accounts fixed
    • Bug 13507: Account cannot be renamed to a global username fixed
    • Bug 14301: You do not get logged out on the wiki you have logged in if you log out at other project fixed
    • Bug 14407: Automatic login does not apply to some *.wikimedia.org domains

(Novos bugs devem ser inscritos como Produto "MediaWiki Extensions" e Componente "CentralAuth")

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Unified_login/pt&oldid=3329617"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Community
Beyond the Web
Print/export
Toolbox