Huggle/Localization/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Localization: en, ar, bg, bn, de, es, fa, fi, fr, hi, it, ja, ka, km, kn, ko, ml, mr, nl, no, oc, or, pl, pt, ptb, ru, sv, ta, ur, zh

name:                      中文(简体)

Contents

General [edit]

add:                       添加
apply:                     应用
cancel:                    取消
clear:                     清除
close:                     关闭
continue:                  继续
copy:                      复制
delete:                    删除
error:                     错误
exit:                      退出
minimizewindow:            最小化
no:                        否
ok:                        确定
remove:                    移除
rename:                    重命名
restorewindow:             还原
save:                      保存
selectfile:                浏览...
yes:                       是
agf:                    善意推定回退,并自定义理由
import:                 由全域设置导入

Edit types [edit]

edittype-blocknote:        封禁通知
edittype-deletenote:       提删通知
edittype-deletetag:        提删标记
edittype-deletereq:        其他提删操作
edittype-manual:           人工编辑
edittype-message:          用户消息
edittype-note:             其他消息
edittype-prodtag:          提案删除
edittype-protectreq:       保护请求
edittype-report:           报告
edittype-revert:           回退
edittype-speedytag:        速删标记
edittype-tag:              其他标记
edittype-warning:          警告

About form [edit]

about-contributors:        贡献者:

Block form [edit]

block-title:               封禁 {0}
block-reason:              原因:
block-duration:            时长:
block-message:             讨论页消息:
block-anononly:            仅匿名用户
block-creation:            禁止建立新账户
block-autoblock:           启用自动封禁
block-email:               禁止电子邮件
block-usertalk:            讨论
block-usercontribs:        用户贡献
block-blockloglabel:       封禁日志:
block-warnloglabel:        警告:
block-sharedipwarning:     提示: {0}已被标记为共享的IP地址.
block-sensitivewarning:    这个IP地址已经被标记为'敏感的':\n\n   {0}\n\n继续?
block-rangeblockwarning:   {0}已经受到了自动封禁{1}的影响.\n这次封禁将会覆盖自动封禁设置. 继续?

Closing form [edit]

closing-whitelist:         更新用户白名单...
closing-config:            更新设置页...

Configuration form [edit]

config-summ:               自定义模板回退原因
config-title:              选项
config-rememberme:         记住用户名
config-rememberpassword:   记住密码
config-autowhitelist:      自动添加用户至白名单
config-openinbrowser:      在新浏览器窗口打开链接
config-shownewedits:       查看选定页面的新修改
config-preloads:           启用差异预载
config-ircmode:            如果可能,使用IRC作为最近更改来源
config-ircport:            IRC端口
config-difffontsize:       差异字号
config-logfile:            日志文件
config-viewlocalconfig:    查看本地设置文件夹
config-trayicon:           显示通知区域图标
config-startupmessage:     显示启动讯息
config-showlog:            显示日志
config-showqueue:          显示撤销队列
config-rightalignqueue:    在窗口右侧显示队列
config-showtooltips:       在菜单栏显示工具提示
config-shownewmessages:    显示新消息提示栏
config-shortcutlist:       键盘快捷方式
config-shortcutaction:     动作
config-shortcut:           快捷方式
config-changeshortcut:     修改{0}的快捷方式
config-noshortcut:         无
config-defaults:           默认
config-minor:              标记为小修改
config-watchlist:          添加到监视列表
config-defaultsummary:     人工修改的默认编辑摘要
config-undosummary:        撤销自身编辑的默认编辑摘要
config-confirmmultiple:    同一用户的多个贡献时确认历史版本
config-confirmsame:        回退用户的编辑时确认历史版本
config-confirmselfrevert:  回退自身编辑时确认历史版本
config-confirmwarned:      回退被警告用户编辑时确认历史版本
config-confirmrange:       回退在同一/16范围内的匿名用户编辑时确认历史版本
config-confirmpage:        忽略页面时确认历史版本
config-autoadvance:        回退之后将下一个编辑移入队列
config-userollback:        如果可用则使用回退功能
config-revertsummaries:    回退摘要在菜单中可编辑
config-clearsummaries:     人工输入的摘要会被记住;点击此处清除
config-reportlinkexamples: 在报告破坏时提供链接
config-extendreports:      更多破坏后扩展报告
config-autoreportgroup:    自动报告
config-autoreport:         用户的最后一次警告
config-reportnone:         不做任何事
config-reportprompt:       提示报告
config-reportauto:         自动提交报告
config-templates:          用户模板消息
config-templatetext:       显示文字
config-template:           模板
config-highlightgroup:     语法高亮颜色
config-useadminfunctions:  如果可用则使用管理员选项
config-promptforblock:     在给用户最后一次警告时提示封禁
config-blockreason:        默认封禁理由
config-blocktime:          默认封禁时长
config-blocktimeanon:      匿名用户
config-blocktimereg:       注册用户
config-summaryprompt:      输入摘要
config-history:            下载所有页面的所有历史
config-defaultsprompt:     恢复默认?
config-logbrowsetitle:     日志文件位置
config-shortcutconflict:   快捷方式'{0}'与已有的'{1}'冲突.

Delete form [edit]

delete-title:              删除{0}
delete-reason:             原因:
delete-deletionlog:        删除日志:
delete-rem-talk:           删除相关的讨论页
delete-notify:             通知创建者

Edit form [edit]

edit-title:                正在编辑{0}
edit-summary:              摘要:
edit-minor:                小修改
edit-watch:                监视本页
edit-page:                 页面
edit-edit:                 编辑
edit-view:                 查看
edit-page-savetofile:      保存到文件...
edit-page-save:            保存
edit-page-cancel:          取消
edit-edit-undo:            撤销
edit-edit-redo:            重做
edit-edit-cut:             剪切
edit-edit-copy:            复制
edit-edit-paste:           粘贴
edit-edit-delete:          删除
edit-edit-selectall:       全选
edit-edit-find:            查找
edit-view-syntax:          语法高亮
edit-matchcase:            区分大小写
edit-find:                 查找:
edit-replace:              替换:
edit-findnext:             下一个
edit-findprevious:         上一个
edit-replaceall:           全部替换
edit-edittab:              编辑
edit-previewtab:           预览
edit-changestab:           差异
edit-searchnotfound:       短语未找到
edit-searchwrapstart:      已到达文章底部,从顶部继续搜索
edit-searchwrapend:        已到达文章顶部,从底部继续搜索

E-mail form [edit]

email-title:               发送电子邮件给{0}
email-subject:             主题:
email-message:             信息:
email-ccme:                给我发送一份副本
email-send:                发送

IRC feed [edit]

irc-connected:             已连接最近更改IRC
irc-connecting:            尝试连接最近更改IRC,请稍候…
irc-disconnected:          与IRC连接断开,重新连接中…
irc-nochannel:             未找到{0}的IRC连接,使用较慢的API请求
irc-error:                 无法连接到IRC频道,使用较慢的API请求

List form [edit]

list-actions:              动作与过滤器...
list-browsetitle:          加入文本文件到列表
list-combine:              合并
list-copyto:               复制到:
list-count:                {0}个项目
list-deleteconfirm:        删除列表'{0}'?
list-duplicatename:        列表名'{0}'已存在,请更换一个名字
list-intersect:            Intersect
list-limit:                上限:
list-listempty:            列表为空\n键入一个来源并点击‘加入’
list-nolists:              未定义列表\n点击"添加"来创建
list-query-cancelled:      已取消。
list-query-fail:           请求失败
list-query-noresults:      没有返回结果
list-query-progress:       请求中
list-query-results:        {0}个结果
list-renameprompt:         输入新名字
list-replace:              替换
list-savefailed:           无法保存列表:
list-savetitle:            保存列表
list-sourcetype:           来源类型:
list-start:                从:
list-stop:                 停止
list-title:                列表构建器

Login [edit]

login-language:            语言:
login-project:             计划:
login-username:            用户名:
login-password:            密码:
login-proxygroup:          代理设置
login-proxy:               使用代理服务器
login-proxyaddress:        地址:
login-proxyport:           端口:
login-proxydomain:         域:
login-start:               登入
login-translate:           翻译...
login-captchatitle:        需要输入验证码

login-progress-start:      登入中...
login-progress-language:   更新消息文件...
login-progress-global:     检查全域设置...
login-progress-config:     检查设置页面...
login-progress-userlist:   检查用户列表...
login-progress-whitelist:  获取白名单...

login-error-admin:         这个计划上需要管理员权限
login-error-age:           这个计划上要求你的账户注册至少{0}天
login-error-alldisabled:   当前Huggle被全局禁用
login-error-approval:      这个计划上需要批准方可使用Huggle
login-error-autoconfirmed: 这个计划要求你的账户需要是自动确认用户
login-error-cancelled:     取消.
login-error-captcha:       密码错误或验证码错误
login-error-config:        载入设置页面失败
login-error-count:         这个计划要求你至少有{0}次编辑
login-error-disabled:      未对你的账户启用,检查用户设置页
login-error-global:        无法载入全域设置页
login-error-invalid:       无效的用户名
login-error-language:      载入消息文件失败
login-error-nocaptcha:     验证码未解开
login-error-noconfig:      这个计划没有Huggle设置页
login-error-nouser:        用户不存在
login-error-password:      密码错误
login-error-projdisabled:  这个计划Huggle被禁用
login-error-rollback:      这个计划使用Huggle需要回退权限
login-error-unknown:       无法登入
login-error-userlist:      无法载入用户列表
login-error-version:       版本过期,请更新至最新版本
login-error-whitelist:     无法载入白名单

Main window [edit]

main-page:                 页面
main-user:                 用户
main-contribs:             贡献
main-history:              历史
main-new-messages:         你有新消息。选择系统 -> 显示新消息或者按M查看
main-system:               系统
main-system-messages:     显示新消息
main-system-reconnectirc:  重新连接IRC
main-system-savelog:       保存日志...
main-system-lists:         列表建设器...
main-system-requests:      请求...
main-system-statistics:    统计...
main-system-showlog:       显示日志
main-system-showqueue:     显示队列
main-system-showtwoqueues: 显示2个队列
main-system-options:       选项...
main-system-logout:        登出
main-system-exit:          退出
main-queue:                队列
main-queue-next:           下一个
main-queue-trim:           削减
main-queue-clear:          清空当前的
main-queue-count:          {0}个项目
main-queue-query:          运行请求...
main-queue-reset:          重设
main-queue-clearall:       全部清除
main-queue-options:        管理队列...
main-goto:                 到
main-goto-mytalk:          我的讨论页
main-goto-mycontribs:      我的贡献
main-revision-decline:     否决版本
main-revision:             版本
main-revision-view:        查看
main-revision-revert:      回退
main-revision-faith:       善意推定回退
main-revision-previous:    先前
main-revision-next:        之后
main-revision-latest:      最新
main-revision-sight:       Sight
main-page-switchtotalk:    切换至讨论页
main-page-switchtosubject: 切换到主题页
main-page-switchtoarticle: 切换到条目
main-page-viewlatest:      查看最新版本
main-page-history:         收取历史
main-page-historypage:     查看历史页
main-page-edit:            编辑
main-page-tag:             标记
main-page-reqdeletion:     请求删除
main-page-reqprotection:   请求保护
main-page-watch:           监视
main-page-unwatch:         取消监视
main-page-purge:           清除缓存
main-page-patrol:          标记巡查
main-page-move:            移动...
main-page-protect:         保护...
main-page-delete:          删除...
main-page-restore:         恢复这个版本
main-user-info:            查看用户信息
main-user-ignore:          无视
main-user-unignore:        取消无视
main-user-contribs:        收取贡献
main-user-talk:            查看对话页
main-user-message:         消息...
main-user-email:           E-mail...
main-user-warn:            警告...
main-user-report:          报告
main-user-block:           封禁...
main-browser:              浏览器
main-browser-newtab:       新标签
main-browser-closetab:     关闭标签
main-browser-closeothers:  关闭其他标签
main-browser-back:         后退
main-browser-forward:      前进
main-browser-open:         用外部浏览器查看
main-browser-newedits:     查看新编辑
main-browser-newcontribs:  查看新贡献依据用户
main-help:                 帮助
main-help-documentation:   文档
main-help-feedback:        反馈
main-help-about:           关于Huggle...
main-addqueue:             添加...
main-savelogtitle:         保存日志
main-usermessageother:     其他消息...
main-advanced:             高级...
main-stats:                {0}编辑/秒, {1}回退/秒

main-tip-revertwarn:       回退并警告用户
main-tip-nextdiff:         查看队列中下一个版本
main-tip-revert:           回退这个版本
main-tip-template:         向用户发送模板消息
main-tip-warn:             警告用户
main-tip-cancel:           取消所有未进行的动作
main-tip-undo:             撤销最近的动作
main-tip-browserback:      后退
main-tip-browserforward:   前进
main-tip-browseropen:      在外部浏览器打开
main-tip-browsernewtab:    新标签
main-tip-browserclosetab:  关闭标签
main-tip-history:          获得页面历史
main-tip-historyprev:      查看上一个版本
main-tip-historynext:      查看下一个版本
main-tip-historylast:      查看最新版本
main-tip-historydifftocur: 查看与当前版本差异
main-tip-contribs:         获得用户贡献
main-tip-contribsprev:     查看该用户的上一个版本
main-tip-contribsnext:     查看该用户的下一个版本
main-tip-contribslast:     查看该用户的最新版本
main-tip-pageview:         查看这个版本
main-tip-pageedit:         编辑本页
main-tip-pagewatch:        监视本页
main-tip-pagetag:          标记本页
main-tip-pagetagdelete:    提删本页
main-tip-pagedelete:       删除本页
main-tip-userinfo:         显示用户信息
main-tip-usertalk:         显示用户对话页
main-tip-usermessage:      给他发送消息
main-tip-userignore:       忽视该用户所有贡献
main-tip-userreport:       上报该用户
main-tip-userblock:        警告该用户
main-revision-acceptpend:   接受该版本

Message form [edit]

message-title:             消息{0}
message-help:              指明标题和/或摘要。如果没有摘要,标题或被使用。如果没有标题,就不会插入标题头
message-subject:           标题:
message-message:           消息:
message-summary:           摘要:
message-autosign:          自动加入签名

Move form [edit]

move-title:                移动{0}
move-target:               目标:
move-reason:               原因:
move-movetalk:             移动讨论页

Prod form [edit]

prod-title:                提删{0}
prod-reason:               原因:

Protect form [edit]

protect-title:             保护{0}
protect-request-title:     请求保护{0}
protect-reason:            原因:
protect-expiry:            到期:
protect-log:               保护日志:
protect-currentlevel:      当前保护级别:
protect-type:              保护类型:
protect-none:              无
protect-semiprotection:    半保护
protect-fullprotection:    全保护
protect-moveprotection:    移动保护

Queue form [edit]

queue-title:               队列
queue-queues:              队列:
queue-typegroup:           队列类型
queue-listselector:        列表:
queue-listbuilder:         列表构建器...
queue-sortorder:           排序顺序:
queue-removeviewed:        查看后移除编辑
queue-removeold:           移除同一页面旧的编辑
queue-removeafter:         移除之后的编辑
queue-removeaftertime:     分钟
queue-preload:             允许选取该队列的时候预读取
queue-ignorepages:         忽略对忽略列表中页面的编辑
queue-traynotification:    当新的版本进入队列时显示托盘提示
queue-diffsgroup:          差异
queue-nodiffs:             只有查看版本的时候显示差异
queue-preloaddiffs:        队列活跃时预读取差异
queue-alldiffs:            载入队列中所有版本的差异
queue-pagefiltersgroup:    页面标题过滤器
queue-pageregex:           标题符合正则表达式:
queue-namespaces:          名字空间:
queue-applylabel:          点击应用来对当前列表启用过滤器.
queue-editfiltersgroup:    编辑过滤器
queue-userregex:           用户名符合正则表达式:
queue-summaryregex:        摘要符合正则表达式:
queue-filternewpage:       新页面
queue-filterownuserspace:  用户自己的用户空间
queue-filteranonymous:     匿名用户
queue-filterignored:       忽略用户
queue-filterreverts:       回退
queue-filternotifications: 提示
queue-filterwarnings:      警告
queue-filtertags:          标记
queue-filterbot:           机器人编辑
queue-filterassisted:      协助编辑
queue-filterhuggle:        Huggle 编辑
queue-filterme:            我的编辑
queue-examplelabel1:       要求这个属性
queue-examplelabel2:       排除这个属性
queue-examplelabel3:       不检查这个属性
queue-usergroup:           只显示这些用户的编辑

Queue trim form [edit]

queuetrim-title:           削减队列
queuetrim-age:             抛弃早于……的内容
queuetrim-ageunit:         分钟

Requests form [edit]

requests-title:            请求
requests-cancelall:        全部取消
requests-cancelled:        已取消
requests-inprogress:       进行中
requests-failed:           失败
requests-completed:        完成
requests-time:             时间
requests-type:             类型
requests-query:            队列请求

Report form [edit]

report-title:              Report {0}
report-reason:             Reason:
report-message:            Message:
report-log:                Warnings for this user:

Revert form [edit]

revert-title:              回退{0}
revert-summary:            回退摘要(留空则使用默认)
revert-currentonly:        只回退选中的版本

Revert and warn form [edit]

revertandwarn-title:       回退并警告{0}

Reverting [edit]

revert-confirm-ignored:    回退白名单用户'{0}'?
revert-confirm-multiple:   将会回退多次编辑'{0}'. 继续?
revert-confirm-page:       回退针对忽略页面的编辑'{0}'?
revert-confirm-range:      目标页面的作者, {1},是和当前作者 {0}同一范围的,可能是同一个人。请确认目标版本是正确的,继续?
revert-confirm-same:       将会回退到该用户的另一个版本 {0}. 继续?
revert-confirm-self:       回退你自己的编辑?
revert-confirm-warned:     将会回退至该用户的编辑: {0};他被警告过,继续?
revert-error-first:        唯一版本无法回退.
revert-only:               该页面的唯一编辑.
revert-creator:            最后一次编辑是由创建者编辑的, {0}.
revert-delete-instead:     是否删除?
revert-speedy-instead:     标记速删?

Speedy form [edit]

speedy-title:              速删标签 {0}
speedy-reason:             理由:
speedy-parameters:         参数:
speedy-notifycreator:      告知创建者

Statistics form [edit]

stats-title:               统计
stats-actions:             本次运行的动作:
stats-session:             时间: {0}
stats-edits:               编辑
stats-assisted:            协助编辑
stats-huggle:              Huggle 编辑
stats-reverts:             回退
stats-warnings:            警告
stats-reports:             上报
stats-tags:                标记
stats-notifications:       提醒
stats-blocks:              封禁
stats-deletes:             删除
stats-protections:         保护
stats-allusers:            所有用户
stats-me:                  我
stats-ignored:             忽略用户
stats-anon:                匿名
stats-bots:                机器人
stats-other:               其他

Tag form [edit]

tag-title:                 标记{0}
tag-tagselector:           添加标记:
tag-tags:                  标记:
tag-summary:               摘要:
tag-insertatend:           在页面末尾插入

Update form [edit]

update-title:              有新版本
update-notification:       当前版本已过期.
update-required:           你需要更新至最新版本 {0}.
update-optional:           推荐更新至新版本, {0}, 并可能在未来变成强制性.
update-prompt:             下载并运行新版本?
update-download:           更新
update-progress:           下载新版本...
update-error:              下载失败

User info form [edit]

userinfo-title:            '{0}'的用户信息
userinfo-anonymous:        匿名:
userinfo-ignored:          白名单的:
userinfo-edits:            编辑次数:
userinfo-sessionedits:     本次编辑:
userinfo-sharedip:         共享/动态IP:
userinfo-blocklog:         封禁:
userinfo-warnlog:          警告:

Warning form [edit]

warning-title:             警告{0}
warning-levelgroup:        警告层级
warning-levelauto:         自动
warning-level1:            层级1
warning-level2:            层级2
warning-level3:            层级3
warning-level4:            层级4 (最终)
warning-warntype:          警告类型:
warning-warnlog:           该用户的警告:

XfD form [edit]

xfd-title:                 提交{0} 至删除
xfd-category:              类别:
xfd-nominationtype:        提交类别:
xfd-notify:                告知创建者
xfd-reason:                原因:

Web requests [edit]

error-apidisabled:         MediaWiki API被禁用
error-exception:           收取'{0}'时出错
error-fail:                 无法获得'{0}'
error-loggedout:           已被登出,重新登入...
error-noresponse:          无反应
error-pagemissing:         页面不存在
error-reloginfail:         无法重新登入,请尝试重新启动Huggle
error-timeout:             请求超时
error-unknown:             未知错误

retrying:                  重试...

block-done:                已封禁'{0}'
block-fail:                未封禁 '{0}'
block-progress:            封禁'{0}'中...

blocklog-fail:             无法获得 '{0}'的封禁日志
blocklog-none:             没有封禁日志'{0}'
blocklog-progress:         获取封禁日志'{0}'...

blocknotify-fail:          为告知'{0}'关于封禁
blocknotify-progress:      告知'{0}' 关于封禁...

delete-done:               删除'{0}'
delete-fail:               未删除'{0}'
delete-progress:           删除'{0}'中...

deletelog-fail:            无法获得'{0}'的删除日志
deletelog-none:             没有删除日志'{0}'
deletelog-progress:        获取删除日志 '{0}'...

diff-deleted:              该版本已被删除.
diff-fail:                 无法获取 '{0}' 的差异

reqdelete-duplicate:       页面已被标记
reqdelete-tagfail:         为标记'{0}'为删除讨论
reqdelete-redirectfail:    重定向页,未设置重定向页提删程序
reqdelete-tagprogress:     标记'{0}'为提删...

reqdelete-subpageprogress: 为'{0}'创建提删子页面...
reqdelete-subpagefail:     未为 '{0}'创建提删子页面
reqdelete-logprogress:     添加'{0}' 到提删日志
reqdelete-logfail:         未将 '{0}'加入到提删日志

edit-fail:                 编辑 '{0}'
edit-progress:             编辑'{0}'...

email-done:                e-mail 已发送给'{0}'
email-fail:                发送至'{0}'失败
email-progress:            正在发邮件给'{0}'...

history-fail:              获取'{0}'历史失败
history-progress:          获取 '{0}'历史中 ({1})...

move-done:                 将'{0}'移动到'{1}'
move-fail:                 未移动 '{0}'到 '{1}'
move-progress:             移动'{0}'到 '{1}'中...

notify-fail:               未告知'{0}'的创建者
notify-unknowncreator:     无法找到页面创建者

patrol-duplicate:          页面已被巡查
patrol-done:               标记'{0}'为巡查
patrol-fail:               未标记 '{0}'为巡查
patrol-notfound:           无法找到最近更改ID,页面过久
patrol-progress:           标记'{0}'为已巡查中...

protect-done:              已更改'{0}'保护级别
protect-fail:              未更改 '{0}'保护级别
protect-progress:          正在更改'{0}'保护级别...

protectlog-fail:           无法获得 '{0}'保护日志
protectlog-none:           无保护日志 '{0}'
protectlog-progress:       获得'{0}'保护日志中...

purge-done:                Purged '{0}'
purge-fail:                无法 purge '{0}'
purge-progress:            Purging '{0}'

queue-refresh-fail:        刷新队列'{0}'出错

report-duplicate:          用户已被提交
report-fail:               未提报'{0}'
report-progress:           提报'{0}'...

saveuserconfig-done:       已更新用户设置页
saveuserconfig-fail:       未更新用户设置页
saveuserconfig-progress:   更新用户设置页...

loadglobalconfig-fail:     未载入全域设置页
loadprojectconfig-fail:    无法载入计划设置页
loaduserconfig-fail:       无法载入用户设置页

reqprotection-badformat:   请求页面格式未知
reqprotection-duplicate:   已请求保护
reqprotection-fail:        未为 '{0}'请求保护
reqprotection-progress:     请求保护 '{0}'...

revert-cannotundo:         编辑冲突无法撤销
revert-conflict:           页面被被忽略用户'{0}'编辑
revert-fail:               未回退'{0}'
revert-nochange:           目标版本和当前版本相同
revert-nootheruser:        没有其他用户编辑过该页
revert-progress:           回退中'{0}'...

tag-alreadytagged:         页面已被标记
tag-deleted:               页面已被删除
tag-fail:                  未标记 '{0}'
tag-progress:              标记'{0}'中...

sight-done:                标记 '{1}' 的版本 {0} 为sighted
sight-fail:                无法sight revision {0} of '{1}'
sight-progress:            正在revision {0} of '{1}' as sighted

speedy-fail:               未标记'{0}'为速删
speedy-progress:           标记'{0}' 为速删...

warnlog-fail:              无法获得 '{0}'警告日志
warnlog-none:              '{0}'已被警告
warnlog-progress:          获得'{0}'警告日志...

unwatch-done:              移除'{0}'自监视列表
unwatch-fail:              无法从监视列表移除 '{0}' 
unwatch-progress:          移除'{0}' 自监视列表...

usermessage-duplicate:     关于同一件事情的消息已经存在
usermessage-fail:          未发送消息给 '{0}'
usermessage-progress:      发送消息'{0}'...

watch-done:                已添加'{0}' 到监视列表
watch-fail:                未监视'{0}' 
watch-progress:            添加'{0}' 到监视列表...

warn-alreadyfinal:         已有最后警告
warn-alreadyblocked:       用户已被封禁
warn-alreadyreported:     用户已被上报
warn-oldedit:              用户在最后一次被警告后未编辑
warn-recent:               在 {0}秒前刚被警告
warn-fail:                 未警告'{0}'
warn-progress:             警告'{0}'...

API [edit]

api-help:                  API请求没有参数