Image filter referendum/Vote interface/ro

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Referendumul s-a încheiat pe 30 august 2011. Niciun vot nu mai este acceptat.
Rezultatele au fost anunțate pe 1 septembrie 2011.

Referendum pentru filtrul de imagini

Organizare

Aceasta este interfața de vot specifică acestui referendum. Vă rugăm să traduceți totul, cu excepția conținutului din titluri (== ==).

Title[edit]

Referendumul Wikimedia 2011

Jump text[edit]

Acest vot va fi efectuat pe serverele operate de SPI. Dați click pe butonul de mai jos pentru a fi transferat pe serverul unde are loc scrutinul.

Ballot questions[edit]

Următoarele paragrafe reprezintă textul de pe buletinul de vot al referendumului:

Preambul

Consiliul de administrație a însărcinat Fundația Wikimedia să dezvolte și să pună în aplicare o opțiune personală pentru ascunderea imaginilor.

Scopul acesteia este de a permite cititorilor să ascundă cu ușurință imagini în cadrul proiectelor Wikimedia care nu se dorește a fi vizualizate, fie atunci când vizionează prima oară imaginea sau înainte de timp, prin setările de preferințe individuale. De această caracteristică sunt destinați să beneficieze cititorii, oferindu-le mai multe opțiuni; în acest scop, opțiunea va beneficia de o interfață cât mai simplu de utilizat. De asemenea o vom face la fel de ușor de întreținut pentru editori.

Această caracteristică va fi dezvoltată și implementată pe toate proiectele. Aceasta va avea ca scop să fie cultural neutră și cuprinzătoare. Nu va îndepărta permanent nicio imagine: doar le va ascunde de la vizualizare la cerere.

Pentru dezvoltarea sa, am creat o serie de principii directoare, dar compromisuri vor trebui făcute pe tot parcursul procesului de dezvoltare. Cu scopul de a ajuta dezvoltatorii în privința acestor compromisuri, vă cerem să ne ajutați evaluând importanța fiecăreia.

Întrebări

Pe o scară de la 0 la 10, în cazul în care 0 este puternic împotrivă, 5 este neutru și 10 este puternic în favoare, vă rugăm să vă exprimați opinia dumneavoastră pentru următoarele:

  • Este important pentru proiectele Wikimedia să ofere această caracteristică cititorilor.
  • Este important ca această caracteristică să poată fi utilizată atât de cititorii autentificați, cât și de cei care nu sunt autentificați.
  • Este important ca ascunderea să fie reversibilă: cititorii ar trebui să fie sprijiniți, dacă decid să se răzgândească.
  • Este important ca indivizii să poată raporta imagini pe care le consideră controversate, care nu au fost încă clasificate ca atare.
  • Este important ca această caracteristică să permită cititorilor să aleagă ușor și repede ce tipuri de imagini vor să le ascundă (ex., 5-10 categorii), astfel încât oamenii să poată ascunde imaginile cu conținut sexual, dar nu pe cele violente.
  • Este important ca această caracteristică să fie cultural neutră: pe cât posibil aceasta ar trebui să urmărească reflectarea unei viziuni globale sau multiculturale a imaginilor, care ar putea stârni controverse.

De asemenea puteți selecta „?” dacă simțiți că nu aveți suficiente informații pentru a răspunde.

Reacții

Dacă doriți să lăsați un comentariu, puteți scrie 250 de cuvinte în spațiul de mai jos. Puteți scrie în ce limbă doriți, dar am aprecia o traducere în engleză a comentariului dumneavoastră în cea de-a doua căsuță dacă este posibil. Dacă nu îl puteți traduce, nu vă faceți griji. Îl vom traduce și citi noi. Toate comentariile vor fi citite cu atenție și predate mai departe.