Interlingual coordination/ko
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
타언어: cs - Deutsch - English - Esperanto - Français - hi - 日本語 (ja) - 한국어(ko) - Nederlands - Polski - ro - Svenska - Tiếng Việt (vi) - 中文(zh) edit
우리는 Wikipedia-L를 사용하여 위키피디어를 여러 다른 언어에 걸쳐 좌표설정하고 있다. 제발 위키피디어 대사를 보시고 좌표설정 프로젝트에 관심이 있으시면 참여하세요.
위키피디어 커뮤니티는 임의의 모든 언어를 포함하도록 되어서 위키피디어 인들이 자발적으로 작업하고 있다. 우리는 세계의 6,500개의 언어의 많은 부분이 컴퓨터나 웹에서 잘 표시되지 않음을 안다. 그리고 우리는 언어 사용자와 계산 기관과 작업하여 가능한 많은 언어를 지원하려고 한다.(en:right to fork).
각 언어 위키피디어는 현재 사용자 계정의 개별 집합을 지닌다. 다른언어의 문건간의 링크는 [en:Wikipedia:interlanguage links|인터위키]]라 불린다.
주어진 언어에 대한 위키피디어의 URL은 xx.wikipedia.org인데 여기서 xx 는 2알파벳 언너 코드로 ISO 639에 따른다. ISO 639 2-자 언어부호가 없는 언어는 3-자 언어부호가 사용된다. 또는 그 부호도 없다면 편리한 3-자 언어부호가 만들어진다. (메일 목록상과 논의에서, 사람들은 xx: 를 the xx-l anguage wikipedia 대신에 사용하는데 저는 fr: 에서 레귤러예요와 같이 쓴다.)
Contents |
[edit] 프로젝트
위키백과는 적어도 활발하며 다양한 언어로 시작되었다. : 참조 Complete list of language Wikipedias available
다른 관련 프로젝트가 있다. Complete list of wikimedia projects.
위키피디어와 무관한 다른 자유위키백과, 비위키 프로젝트가 있다.
- Enciclopedia Libre — 서반아어 (Castellano)
- Викизнание — 러시아어 (Русский)
- Susning.nu —스웨덴어 (Svenska)
- Holopedia
[edit] 무었을 도와드릴까요?
- Wikipedia Embassy에 자문을 구하고 대사가 되세요.
- 다양한 화제를 논의하기위한 국제적인 메일 주소목록인 Wikipedia-L에 참여하는 것을 고려하세요.
- 단지 국제 링크 뛰어 올라 통과하세요, 그리고 실제로 약간 만드세요.
- 제발, 메타의 Goings-on 을 갱신하세요 그리고 매일 지역 위키피디어의 사람들이 정보를 알수있게 하세요.
- Wikimedia News를 읽고 참여하세요.
- 당신의 위키피디어가 어떻게 되어가는지 보고서에 피드백해주세요
- 새론운 언어의 위키피디어를 시작하세요. 당신의 언어로 프로젝트를 어떻게 시작할 것인지 정보를 얻기 위해서 언어제안 정책을 보세요.
- 특정 량의 임계질량이 위키가 이륙하기위해 필요합니다. 5-10명의 사람들이 열성적으로 기록하고 토론하며 서로 같이 즐기지안하으먄 그것은 결코 즐겁지못할 것입니다. 그리하여 우리는 그들 자신의 언어로 위키를 만들기를 원하는 어떤이도 그것을 위해 나가서 알리고 고용할 것을 격려합니다. :-)
[edit] 통계
더 완전한 개관을 보기위해서는 위키피디어인 목록을 참조하세요 2003년 11월 1일 현재, 비영어 문건의 수가 전체수의 50%를 넘어섰다., 아마도 최초이다. 이것은 언어적 다양성을 맞보는데 용기를 북도우는 것이다.
2004년 2월 18일 현재, 영어 위키피디어는 209,637 문건이다. articles, while the next 19 had 261,352 on this date, i.e. the number of non-English language articles was more than 55% of the total. The 2nd to 9th languages (de, ja, fr, pl, sv, nl, es, da) together had 210,448 articles, together matching the number of articles in the English language version.
The 20 largest Wikipedias (August 11, 2005):
- English ( 678064 )
- German (Deutsch) ( 272160 )
- French (Français) ( 146909 )
- Japanese (日本語) ( 133829 )
- Swedish (Svenska) ( 95296 )
- Dutch (Nederlands) ( 84918 )
- Polish (Polski) ( 80104 )
- Portuguese (Português) ( 61605 )
- Spanish (Español) ( 59852 )
- Italian (Italiano) ( 55161 )
- Chinese (中文) ( 36792 ) - uses both traditional and simplified characters
- Norwegian (Norsk), bokmål and riksmål edition ( 32141 )
- Finnish (Suomi) ( 29342 )
- Russian (Русский) ( 28706 )
- Danish (Dansk) ( 27332 )
- Esperanto ( 26728 )
- Hebrew (עברית) ( 23695 )
- Ukrainian ( 19420 )
- Bulgarian ( 16406 )
- Slovenian (Slovenščina) ( 16406 )
For an overview of the world's biggest wiki websites (Wikipedia or not), see MeatBall:BiggestWiki.
[edit] 좌표설정에 적합한 링크
- 다국어주의 (5/2004; 이페이지와 병합?)
- There is also an English Wikipedia available -- 국제적인 도움이 필요
- 마스코트를 도와주세요. Wikipedia mascot!
[edit] 번역과 상호 개발
- Wikipedia Machine Translation Project
- Transwiki - 다른 언어간의 문건이 이동을 위해서
- Wikipedias and cross-fertilisation
[edit] 스탠다드, 포멧, 문자 세트
- Date formats for language linking
- Caractères spéciaux - 각 페이지에 복사&붙이기할 특별 문자?
[edit] 국제 커뮤니티와 forks
- Future of international Wikipedias as part of the main community
- Thoughts on Wikipedia interlanguage priorities
- Two Russian WPs
- South Slavic NPOV page
- Open letter to the Enciclopedia Libre group (Historical; from the fork of the spanish wikipedia in spring 2002)
[edit] 언어 집적 아이디어
- Thoughts on language integration - Proposal on language integration: 자료기지 병합
- Multilingual communication - 다른 언어로 위키피디어를 가지는 것응 불필요하다. 하나의 다국어 위키피디어만이 있을 수 있다. 사람들은 스스로 번역할 것인지 좌표설정할 것이다. -- MattisManzel
[edit] 사료
- Wikipedia software upgrade status - 아마 구식
- Mailing list-s 메일 주소의 cleaner topic segregation
- Untranslated messages - 아마 구식
- International wikipedia question
- Final international solution