Ja.wikinews Template メッセージの一覧
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Contents |
[edit] 記事冒頭
投稿された記事は、大勢の読者によって読まれて問題を指摘されたりします。もしあなたが記事に問題を見つけたなら、その説明のために冒頭の部分にテンプレートを貼り付けてください。また、他の編集者が記事を修正する方法が分かるように、その記事のノートページにテンプレートを加えた理由を説明するコメントをなるべく残してください。
以下のタグを利用してください。
| タグ Tag | 見本 Resolves to | 使用方法 Use when | ||
|---|---|---|---|---|
| {{工事中|分}} {{editing|min.}} |
お願い: この項目はただいま大幅な改稿を行っています。申し訳ございませんが、編集の競合を避けるため、あと30分編集を控えてくださると、有難く存じます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくご協力のほどお願いいたします。
|
記事を編集中であるということを知らせる時に使用します。これは、編集合戦のリスクを減らすのに役立ちます。自分が編集し終えた後は必ずこのテンプレートをはずしてください。 Use only to mark an article you are actively working on, if you want to let people know. This may help reduce the likelihood of edit-clashes. Please remember to remove the flag once you are done! |
||
| {{出典}} {{sources}} |
記事が出典または参照元についての表示を完全に欠くか、一部にそれらを欠く情報を含んでいる時に使用します。 Article lacks sources or references completely or contains information which has no references |
|||
| {{観点}} {{npov}} |
記事が、明白か暗黙かに限らず中立的な観点に適合していない時、または問題だと思われる時に使用します。 You believe the article to contain an explicit or implicit bias, or presenting only one point of view in a contentious issue. |
|||
| {{正確性}} {{misleading}} |
記事に事実と異なるものがあったときに使用します。 Fact checking indicates that the article is incorrect. |
|||
| {{要推敲}} {{incomplete}} |
|
記事の内容が不足しているか、または詳しい情報が直ちに追加されるべきときに使用します。 You feel that more information should be added to the article, and would like for you, or the community, to be given time to add that information before it is published. |
||
| {{整理依頼|理由}} {{Cleanup|Reason}} |
記事内容が乏しいとき、記事の形式が十分でないとき、十分にウィキ化されていないとき、そのほかスタイルガイドラインからの大きな逸脱があるときに使用します。 | |||
| {{削除依頼}} {{Deletion request}} |
記事が「削除の方針」に抵触しており、ウィキニュースで取り扱えないときに使用します。この場合記事のノートページに削除の旨や「削除の方針」に関するリストを書き込んでください。 The story falls foul of the Wikinews:Policies and guidelines/Deletion guidelines and does not belong on Wikinews. Please remember to list the article on the deletion requests page. |
|||
| {{対象外}} {{Notnews}} |
記事が「削除の方針」に抵触する「ニュースに達しない記事」であるときに使用します。この場合記事のノートページに削除の旨や「削除の方針」に関するリストを書き込んでください。 The story falls foul of the Wikinews:Policies and guidelines/Deletion guidelines and does not belong on Wikinews. Please remember to list the article on the deletion requests page. |
|||
| {{即時削除}} {{delete}} |
記事が「即時削除の方針」に抵触する〈スパム・広告・テストページなど〉であるときに使用しますThe article is an obvious test, vandalism etc. | |||
| {{Db|理由}} {{Db|reason}} |
上と同じですが理由を書きたいとき使いますSame as delete, but with reason. | |||
| {{著作権侵害|転載元}} {{copyvio|url}} |
|
記事が著作権を侵害しているときに使用します。この場合タグを貼り付けるときに|のあとの部分に転載元と思われるサイトのアドレスもしくは書名等を明記してください。 The article contains suspected copyright violations |
[edit] 編集段階
このタグは記事の下に付けます。
| タグ Tag | 見本 Resolves to | 使用方法 Use when |
|---|---|---|
| {{準備中}} {{Prepare}} |
Template:準備中 | 予想される出来事の背景、たとえば選挙の時など Background for expected events, such as elections. |
| {{緊急}} {{Urgent}} |
Template:緊急 | 緊急のニュースのとき The article is Breaking News. |
| {{執筆中}} {{Develop}} |
Template:執筆中 | 現在書いている途中であるとき The article is being written. |
| {{コメント依頼}} {{RFC}} |
Template:コメント依頼 | コメントや批評が欲しいとき Request for comment/review. |
| {{査読}} {{Review}} |
Template:査読 | だいたい書けたけれど、不確かな部分があるとき You think the article's ready, but aren't sure. |
| {{公開}} {{Publish}} |
Template:公開 | 記事が公開中であるとき The article is ready to be published. |
| {{Stub}} |
Afrikaans: Die artikel is nog baie kort. Jy kan ons help deur dit verder uit te brei.
Беларуская: Гэта — накід будучага артыкула. Вы можаце дапамагчы Меце і тэставым праектам, напісаўшы яго, для гэтага націсьніце спасылку «Рэдагаваць».
Brezhoneg: Un danvez-pennad eo ar pennad-mañ. Gallout a rez skoazellañ Meta (hag an danvez raktresoù) dre astenn anezhañ.
Català: Aquest article és un esborrany. Podeu ajudar a Meta (i als projectes de prova) expandint-lo.
Dansk: Denne artikel er kun påbegyndt. Hvis du ved mere om emnet, kan du hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
Deutsch: Dieser Artikel ist noch sehr kurz – ein so genannter Stub. Du kannst uns helfen, indem Du ihn erweiterst.
Esperanto: Ĉi tiu artikolo estas ĝermo. Vi povas helpi al Meta (kaj test-projektoj) se vi ĉi tiun artikolon pligrandigas.
Español: Este artículo es un esbozo. Tú puedes ayudar a Meta (y los proyectos de prueba) al expandirlos.
فارسی: این نوشتار ناقص است. با گسترش آن به ما کمک کنید.
Français: Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider Meta (et les projets de test) en le complétant.
Magyar: Ez a szócikk még csak csonk. Te is segíthetsz a Metának (és a teszt-projekteknek) azzal, hogy kibővíted.
Bahasa Indonesia: Artikel ini adalah sebuah tulisan rintisan. Anda dapat membantu Meta untuk mengembangkannya.
Nederlands: Dit artikel is nog heel kort. Je kan ons helpen door het uit te breiden.
Norsk (bokmål): Denne artikkelen er meget kort. Du kan hjelpe til ved å forbedre den.
Svenska: Denna artikel är för närvarande alltför kortfattad. Du kan hjälpa till genom att utveckla den.
ไทย: ไม่สมบูรณ์]] คุณสามารถช่วยเมต้าวิกิ (และโครงการทดลอง) ได้โดยการเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
Bahasa Melayu: Rencana ini adalah sebuah rencana tunas. Anda dapat membantu Meta untuk mengembangkannya.
|
まだあまり記事内容がなく、ぜひ加筆が必要なとき The article is almost blank; it desperately needs development. |
| {{放棄}} {{Abandoned}} |
Template:放棄 | {{Stub}}が貼られて4日以上経ったとき |
[edit] その他のテンプレート
[edit] 関連記事
- ウィキニュース入門
- ウィキニュースの案内 Wikinews:記事の書き方
- ウィキニュースのジャーナリストとは 論理規定
- ウィキニュース執筆について スタイルガイド 内容についての指針
- 著名なニュースサイトのリンク集 リファレンスデスク
- ウィキニュースガイド 独自の取材
- Wikinews:目次