لجنة اللغات

This page is a translated version of a page Language committee and the translation is 100% complete.

---

← Wikimedia committees

لجنة اللغات

توفر هذه الصفحة معلومات عن اللجنة حول اللغات.

---

• لجنة اللغة

• لطلب المستخدمين
  • الطلبات
  • سياسة الإقتراح
  • دليل الحضانة & الكتيب
• للأعضاء
  • الكتيب (اللجنة)
• معلومات
  • الأجوبة الشائعة
  • أرشيفات النقاش
  • التقارير الشهرية
• إغلاق المشاريع (طواعية)
  • سياسة غلق المشاريع
  • المقترحات

لجنة اللغة التابعة لمؤسسة ويكيميديا مسؤولة عن تطوير سياسة واضحة و وثائق مشاريع اللغة الجديدة و مقترحاتها، و معالجة تلك الطلبات، و تقديم الدعم و تنسيق مشاريع جديدة لتحسين نجاحها.

تاريخياً، تم إنشاؤها كلجنة فرعية للجنة المشاريع الخاصة. و الآن بسبب حل هذه اللجنة، فإنها تنقل تقاريرها مباشرة إلى مجلس أمناء ويكيميديا.

تعمل لجنة اللغة أساسا في عملية طلبات اللغات الجديدة من خلال معاينة الطلبات، و تقديم النصح و في نهاية المطاف تقديم توصية إنشاء نسخة اللغة الجديدة إلى المجلس. كما يهتم أعضاء مجتمع اللغة فرادة بمقترحات غلق المشاريع. إذا كانت لديك أية أسئلة (على سبيل المثال، حول إمكانية طلب نسخة لغة جديدة)، رجاءً توجه بها إلى صفحة النقاش أو مباشرة إلى أي عضو.

تقرير بآخر النشاطات

←previous report This is the language committee report for March and April 2013.

Committee

• The Committee switched to a public mailing list, langcom at lists.wikimedia.org, in April, instead of the private list (with observers admitted) that was used before. These reports will continue to give summaries of the most important events.

Requests

• Hebrew and Ukrainian Wikivoyage were approved and created.
• Fiji Hindhi Wiktionary was not approved because of a lack of software localisation work.
• Marked as eligible: Yidgha, Yangben, Votic, Turoyo, Tausug, Shughni, Saint Lucian Creole French.
• Marked as rejected: Standard Zazaki 2, Ukrainian-old

Other

• <to be completed>

الميثاق

هذه نسخة مدققة من الميثاق الأصلي مع تعديل لاحق يسمح بقبول الطلبات.

المدى

تتولى اللجنة المهام كما يلي.

1. التطوير و الصيانة:
   1. سياسة واضحة خطوة بخطوة (تستند إلى مؤشرات كمية) لتقييم جدوى ويكيات اللغة الجديدة، مع إجراء آلي لتطوير المشاريع؛
   2. تطوير الدعم و السياسة للمشاكل المتعلقة بالبرامج النصية و الترجمة؛
   3. التوثيق لدعم لجان اللغة الجديدة نحو معدل نمو ثابت؛
   4. دعم و تنسيق مشاريع تقاطع-اللغة، مساعدة المجتمعات الصغيرة في مشاركة الموارد و تحقيق أقصى قدر من النتائج؛
   5. الدعم والتنسيق للإبقاء على التوافق بين التثبيتات المختلفة لميدياويكي، من أجل وقت التطوير الذي تحتاجه لترقية قاعدة البرنامج بالقدر المعني بالترجمة.
2. معالجة طلبات النطاقات الفرعية لمشاريع ويكيميديا الحالية، مع إعطاء مجلس أمناء ويكيميديا إشعار مسبق بأربعة أيام قبل الموافقة على الطلب.

الأهداف

تشمل أهداف اللجنة ما يلي:

1. التقليل من الجوانب السياسية المتصلة بإطلاق المشاريع الجديدة، مع نقل التركيز نحو معايير قرار كمية بحثة؛
2. التقليل من التمويل المتعلق بالترجمة و التطوير من خلال تقديم سياسة مشتركة شائعة؛
3. تحقيق أقصى قدر من إعادة أستخدام تقنيات التسويق المؤكدة بين مختلف الطبعات؛
4. تحقيق أقصى قدر مستوى من التعاون بين مختلف مجتمعات اللغة من خلال تقديم مجالات نشاط مشتركة؛
5. تحقيق أكبر مستوى من الترجمة لميدياويكي بأقل تكلفة ممكنة، من أجل إبقاء و تحسين دورها الريادي كنظام إدارة محتوى مفتوح المصدر.

الشفافية

• المجموعة الكاملة لأنشطة لجنة اللغة هي عامة، و نرحب بأي نصيحة من المجتمع.
• يقدر المجتمع حقيقة أن المشاريع ملكيات فردية للمحررين الذين حرروها و تعتبر ضروريات المستخدمين كمصدر أولى للسياسة.
• تبدي اللجنة إهتاما خاصا بسماع الأشخاص الذين قاموا بإقتراح ويكي جديد في السابق سواء رفض طلبهم أو تم قبوله.

الأعضاء

If you are interested in becoming a member, please send an email to langcomlists.wikimedia.org or contact any member in private.

Current

edit

Member	Languages	Region	Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80)	he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Antony D. Green	en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1	Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly)
Bèrto 'd Sèra	pms, it-3, ru-3, en-2, ca-1, es-1, fr-1, oc-1, ro-1, sr-1, uk-1	Europe, Ukraine, Kiev
Carlos Manuel Colina (Maor X)	es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1	South America, Venezuela, Caracas
Gerard Meijssen (GerardM)	nl, en-3, de-1	Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby	nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1	Europe, Norway, Trondheim
Karen Broome (Karen)	en, jp, fr, cs	North America, California
Maria Fanucchi (Arria Belli)	en, es, fr-4, ca-2, it-2, pt-1, ru-1	Europe, France, Burgundy South America, French Guiana, Cayenne (formerly)
— (MF-Warburg)	de, en-3, , fr-1, tet-1, la-1	Europe, Germany, North Rhine-Westphalia	Closing projects
Michael Everson (Evertype)	en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1	Europe, Ireland, County Mayo North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh)	bs, hr, sh, sr, en-3, bg-2, cu-2, mk-2, ru-2, sl-2, be-1, cs-1, dsb-1, grc-1, hsb-1, la-1, pl-1, ry-1, sk-1, uk-1	Europe, Serbia, Belgrade	Closing projects
Oliver Stegen (Baba Tabita)	de, en-4, sw-3 nl-1, fr-1	Africa, Kenya, Nairobi from Europe, Germany
Robin Pepermans (SPQRobin)	nl, en-3, fr-2, af-1, de-1	Europe, Belgium, Flemish Brabant	Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal)	ml, hi-3, en-3, ta-2,	Asia, India, Chennai (Madras)
Shanel Kalicharan (Shanel)	en, fr-2	North America, Canada, Ontario
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak)	el, en-4, de-2, grc-2	Europe, Greece, Rhodes	Wikiversity advice

Former

Member	Period
Akash Shah (Aksi great)	2007–2008
Ascánder	2006–2008
Huib Laurens (Abigor)	2010–2013
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild)	2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal)	2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella)	2006–2009
Tangotango	2007–2008

Timeline

الملاحظون

Anyone can follow the discussions of the language committee by subscribing to the public mailing list langcom at lists.wikimedia.org, on which the internal proceedings are made. Non-members should generally not participate in discussions. When it is necessary however, they can send a mail which a list administrator will need to accept manually.

Prior to April 2013, the discussions happened on a private mailing list. From June 2011 to April 2013, members of the community could ask to become "langcom observers". They then received copies of the e-mails sent to the internal committee mailing list.

الخط الزمني

هذا سجل غير رسمي يظهر تقدم اللجنة. من أجل سجل الطلبات و الإغلاق، راجع طلبات اللغات الجديدة.

Date	Event	Update
2006-06-06	policy	SabineCretella draft proposed.
2006-07-03	langcom	Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16	langcom	Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11	policy	Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21	policy	Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02	policy	GerardM draft proposed.
2007-01-14	policy	GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06	policy	GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20	policy	GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26	policy	GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28	policy	Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20	langcom	The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13	langcom	The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06	langcom	Introduction of observers
2013-04-13	langcom	switch to a public mailing list, mail:langcom

انظر أيضا

• لجان ويكيميديا
• المؤسسة:قرار:لجان ويكيميديا