Επιτροπή γλωσσών

This page is a translated version of a page Language committee and the translation is 92% complete.

---

← Wikimedia committees

Επιτροπή γλωσσών

Αυτή η σελίδα παρέχει πληροφορίες για την επιτροπή για τις γλώσσες.

Language committee
For requesting users
Requests Proposal policy Incubator manual & Handbook
For members
Handbook (committee)
Information
Common answers Discussion archives Monthly reports
Closing projects (voluntarily)
Closing projects policy Proposals

Η επιτροπή γλωσσών του Ιδρύματος Wikimedia έχει την ευθύνη να αναπτύξει μια καθαρή πολιτική και τεκμηρίωση για τα νέα γλωσσικά εγχειρήματα και την πρότασή τους για επίσημα, εξετάζοντας αυτά τα αιτήματα, και υποστηρίζοντας και συντονίζοντας τα νέα εγχειρήματα για να βελτιστοποιήσει την επιτυχία τους.

Για την ιστορία είχε ιδρυθεί ως υποεπιτροπή της Επιτροπής ειδικών εγχειρημάτων. Μετά την απενεργοποίηση αυτής της επιτροπής αναφέρεται απευθείας στο Wikimedia Board of Trustees.

Η Επιτροπή Γλωσσών αναλαμβάνει δράση κυρίως στη διαδικασία αιτημάτων για νέες γλώσσες εξετάζοντας τα αιτήματα, παρέχοντας συμβουλές και στην πράξη κάνοντας συστάσεις προς το Συμβούλιο για δημιουργία νέων γλωσσικών εκδόσεων. Τα μέλη της ανεξάρτητης Επιτροπής Γλωσσών επιλαμβάνονται επίσης των προτάσεων για κλείσιμο εγχειρημάτων. Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις (για παράδειγμα για το ενδεχόμενο πιθανού αιτήματος για μια νέα γλωσσική έκδοση), παρακαλούμε κατευθύνετε τες στην σελίδα συζήτησης ή απευθείας σε οποιοδήποτε μέλος της επιτροπής.

Αναφορά πρόσφατων δραστηριοτήτων

←previous report This is the language committee report for January and February 2013.

Committee

• Abigor, who was already inactive, resigned as a member.

Requests

• Assamese Wikisource - approved previously - was created on 3 January.
• The request for Minangkabau Wikipedia, Korean Wikiversity and Sanskrit Wikiquote were approved. The wikis (min:, ko:wv:, sa:q:) were created on 6 February.
• Wikipedia Laki was verified as eligible.
• Users asked whether the test-projects for Oriya Wikiquote and Oriya Wikisource were active enough for approval. They were not; but it turned out that the Wikiquote test on Incubator contains a large number of pages which rather belong to Wikisource (e.g. poems). The pages will still be moved from Incubator to OldWikisource.
• The request for Southern Azerbaijani Wikipedia was discussed, which tended to go into the direction of rejecting it.
• Prussian Wikipedia was discussed.

Other

• As announced in previous reports, Wikivoyages in Spanish, Portuguese, Romanian and Polish were created using pre-existing content from Wikitravel.

Καταστατικό

Αυτή είναι μια δοκιμαστική έκδοση του αρχικού καταστατικού με μια μεταγενέστερη τροποποίηση που εξουσιοδοτεί την έγκριση αιτημάτων.

Οπτική

Η επιτροπή έχει τα ακόλουθα καθήκοντα.

1. Την ανάπτυξη και διατήρηση:
   1. μια ξεκάθαρης βήμα-βήμα πολιτικής (βασισμένης σε ποιοτικούς δείκτες) για την αξιολόγηση του εφικτού νέων γλωσσικών wiki, με μια αυτοματοποιημένη διαδικασία για την ανάπτυξη των εγχειρημάτων;
   2. υποστήριξη και ανάπτυξη πολιτικής για προβλήματα σχετικά με σενάρια εντολών και την τοπικοποίηση
   3. τεκμηρίωση για την υποστήριξη νέων γλωσσικών κοινοτήτων με στόχο ένα σταθερό ποσοστό ανάπτυξης
   4. υποστήριξη και συντονισμό δια διαγλωσσικά εγχειρήματα, βοηθώντας τις μικρότερες κοινότητες να μοιραστούν πόρους και να μεγιστοποιήσουν τα αποτελέσματά τους
   5. υποστήριξη και συντονισμό για τη διατήρηση της συμβατότητας ανάμεσα στις διάφορες εγκαταστάσεις του MediaWiki, έτσι ώστε να μειωθεί το εύρος της απαιτούμενης ανάπτυξης για την αναβάθμιση της βάσης του προγράμματος όσον αφορά το σκέλος της τοπικοποίησης
2. Η εξέταση των αιτημάτων για νέα γλωσσικά subdomains από υπάρχοντα εγχειρήματα του Wikimedia, εφόσον παρέχει στο Wikimedia Board of Trustees προειδοποίηση τεσσάρων ημερών πριν να εγκρίνει ένα αίτημα.

Στόχοι

Ο στόχος της επιτροπής είναι :

1. να ελαχιστοποιεί τις πολιτικές πλευρές που συνδέονται με την εισαγωγή νέων εγχειρημάτων, μετακινώντας το ενδιαφέρον προς καθαρά ποσοτικά κριτήρια απόφασης
2. να ελαχιστοποιεί την ανάγκη για χρηματοδότηση τη σχετική με τοπικοποίηση και ανάπτυξη παρέχοντας μια κοινή πολιτική για όλους (σε αυτό το πεδίο της Επιτροπής Ειδικών Προγραμμάτων ενεργεί από κοινού με…από την οποία λαμβάνει λεπτομερείς τεχνικούς στόχους)
3. να μεγιστοποιεί την επαναχρησιμοποίηση δοκιμασμένων τεχνικών marketing ανάμεσα σε διάφορες εκδόσεις
4. να μεγιστοποιεί το επίπεδο συνεργασίας ανάμεσα σε διαφορετικές γλωσσικές κοινότητες παρέχοντας κοινά πεδία δράσης
5. να επιτυγχάνει την ευρύτερο δυνατό επίπεδο τοπικοποίησης για το MediaWiki με το χαμηλότερο κόστος, με σκοπό να διατηρεί και να βελτιώνει το κυρίαρχο ρόλο του ως ενός ανοιχτού περιεχομένου συστήματος διαχείρισης περιεχομένου

Διαφάνεια

• Όλο το εύρος δραστηριοτήτων της επιτροπής γλωσσών είναι "δημόσιο", και οποιαδήποτε συμβουλή από την κοινότητα είναι καλοδεχούμενη.
• Η επιτροπή εκτιμά το γεγονός ότι τα εγχειρήματα είναι ιδιοκτησία των μοναδικών συντακτών που τα δημιουργούν και θεωρεί τις ανάγκες των χρηστών ως πρωτεύουσα πηγή της χάραξης πολιτικής
• Η επιτροπή ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να ακούσει αυτούς που πρότειναν ένα νέο wiki στο παρελθόν που είτε απορρίφθηκε είτε εγκρίθηκε

Μέλη

If you are interested in becoming a member, please send an email to langcomlists.wikimedia.org or contact any member in private.

Current

edit

Member	Languages	Region	Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80)	he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Antony D. Green	en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1	Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly)
Bèrto 'd Sèra	pms, it-3, ru-3, en-2, ca-1, es-1, fr-1, oc-1, ro-1, sr-1, uk-1	Europe, Ukraine, Kiev
Carlos Manuel Colina (Maor X)	es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1	South America, Venezuela, Caracas
Gerard Meijssen (GerardM)	nl, en-3, de-1	Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby	nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1	Europe, Norway, Trondheim
Karen Broome (Karen)	en, jp, fr, cs	North America, California
Maria Fanucchi (Arria Belli)	en, es, fr-4, ca-2, it-2, pt-1, ru-1	Europe, France, Burgundy South America, French Guiana, Cayenne (formerly)
— (MF-Warburg)	de, en-3, , fr-1, tet-1, la-1	Europe, Germany, North Rhine-Westphalia	Closing projects
Michael Everson (Evertype)	en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1	Europe, Ireland, County Mayo North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh)	bs, hr, sh, sr, en-3, bg-2, cu-2, mk-2, ru-2, sl-2, be-1, cs-1, dsb-1, grc-1, hsb-1, la-1, pl-1, ry-1, sk-1, uk-1	Europe, Serbia, Belgrade	Closing projects
Oliver Stegen (Baba Tabita)	de, en-4, sw-3 nl-1, fr-1	Africa, Kenya, Nairobi from Europe, Germany
Robin Pepermans (SPQRobin)	nl, en-3, fr-2, af-1, de-1	Europe, Belgium, Flemish Brabant	Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal)	ml, hi-3, en-3, ta-2,	Asia, India, Chennai (Madras)
Shanel Kalicharan (Shanel)	en, fr-2	North America, Canada, Ontario
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak)	el, en-4, de-2, grc-2	Europe, Greece, Rhodes	Wikiversity advice

Former

Member	Period
Akash Shah (Aksi great)	2007–2008
Ascánder	2006–2008
Huib Laurens (Abigor)	2010–2013
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild)	2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal)	2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella)	2006–2009
Tangotango	2007–2008

Timeline

Παρατηρητές

Anyone can follow the discussions of the language committee by subscribing to the public mailing list langcom at lists.wikimedia.org, on which the internal proceedings are made. Non-members should generally not participate in discussions. When it is necessary however, they can send a mail which a list administrator will need to accept manually.

Prior to April 2013, the discussions happened on a private mailing list. From June 2011 to April 2013, members of the community could ask to become "langcom observers". They then received copies of the e-mails sent to the internal committee mailing list.

Χρονολογική σειρά

Αυτή είναι μια ανεπίσημα καταγραφή της προόδου της επιτροπής. Για μια καταγραφή των αιτημάτων και απενεργοποίησης εγχειρημάτων, δείτε στο αιτήματα για νέες γλώσσες.

Date	Event	Update
2006-06-06	policy	SabineCretella draft proposed.
2006-07-03	langcom	Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16	langcom	Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11	policy	Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21	policy	Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02	policy	GerardM draft proposed.
2007-01-14	policy	GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06	policy	GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20	policy	GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26	policy	GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28	policy	Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20	langcom	The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13	langcom	The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06	langcom	Introduction of observers
2013-04-13	langcom	switch to a public mailing list, mail:langcom

Δείτε επίσης

• Wikimedia committees
• foundation:Resolution:Wikimedia Committees