MassMessage

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page MassMessage and the translation is 32% complete.
Other languages:

MassMessage(Special:MassMessage) is een hulpmiddel dat gebruikers in staat stelt om snel en makkelijke overlegpagina berichten te sturen. Dit hulpmiddel is geactiveerd sinds oktober 2013.

MassMessage staat lokale beheerders toe om berichten naar hun eigen wiki te sturen en staat Meta-Wiki beheerders toe om berichten naar gebruikers op elke Wikimedia wiki te sturen.

Voor algemene informatie over hoe deze extensie te gebruiken, waaronder opt-out instructies, bekijk dan Help:Extension:MassMessage.

Meld elke bug of gewenste functionele aanpassing op de overlegpagina of direct in Phabricator met het aanmaken van een taak.

Beperkingen

MassMessage wordt ingezet op Wikimedia wiki's met twee beperkingen: een extra gebruikersrecht en een instellingskeuze die de mogelijkheden beperken.

Het extra gebruikersrecht wordt massmessage genoemd en wordt standaard alleen toegekend aan lokale beheerders (sysops). Eerst kon iedereen op een on-wiki toeganslijst (waaronder niet-beheerders) makkelijk massa berichten rondsturen. Uw lokale gemeenschap moet de optie overwegen: een virale gebruiksgroep toevoegen (d.w.z. dat iedereen in de gebruikersgroep iedereen kan toevoegen in de zelfde gebruikersgroep), beheerders toestaan om de gebruikersrechten aan een specifieke gebruikersgroep toe te kennen of een verzoekpagina op zetten waar beheerders de verzoeken afhandelen. Ben bewust van het feit dat MassMessage, in de kern, niets meer doet dan automatiseerd wat elke gebruiker kan doen met webpagina's zonder zelfs in te loggen.

De instellingskeuze beperkt lokale gebruikers (behalve op Meta) om cross-wiki verzendingen te versturen. Elke gebruiker kan webpagina's openen en cross-wiki posten zonder te hoeven in te loggen, maar de optie in de MassMessage extensie is nu uitgeschakeld.

Global message delivery

Alleen op Meta-Wiki (deze wiki) kan elke gebruiker met het massmessage gebruikersrecht (beheerders en bulkberichtverzenders) berichten sturen naar elke Wikimedia wiki. Als toevoeging is er op deze wiki een sjabloon ({{target}}) dat gebruikt moet worden om lijsten mee in te voeren.

  • The recipients list must be a valid list accepted by the extension (like one of Global message delivery/Targets or MassMessage/Lists).
  • The subject line is fairly straightforward. It may not exceed 240 bytes (doing so causes truncated edit summaries).
  • The body is the text of the message you wish to deliver.
    • For messages longer than a few lines, the body should be just a few lines of introduction with a link to the actual message, translatable with the Translate extension (example; tutorial) – unless it's a user who opted in or a project page in the same language as the message.
    • Do not use templates. You never know if such template exists on the target wiki as well as if it will behave the way you need.
    • Be careful with links. Most of them typically link to Meta, thus must be in the form of [[m:Some Meta Page|text]]. Otherwise they will appear red on the target wiki.
      • Use links in the form [[m:Special:MyLanguage/Page name here]] if the page has translations and the Translate extension.
    • If you are sending a message in English to non-English wikis, please wrap your message with <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></div>. You can also add {{int:please-translate}} (which says "Please help translate to your language", in the user's own language) to the body of your message, to request translations into the local language.
    • Include a link to Global message delivery or another page where users can understand why and how the message was delivered and give feedback (like the user talk of the sender, the Meta-Wiki or mediawiki.org page of the project).
    • If not accomplished by the previous point, include a link to the distribution list — for example, "(Wrong page? Fix here.)".
    • Optionally, add a link to your user page or user talk page on Meta, to mimic a normal signature: [[m:User:Example|Example]] ([[m:User talk:Example|talk]]) to produce Example (talk).
      • If you are sending a message in a left-to-right language to any right-to-left language wikis (or the opposite), then wrap your signature in <bdi> tags (Bi-Directional Isolation). You can also auto-translate the "talk" string. For example: <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Example|Example]] ([[m:User talk:Example|{{subst:int:Talkpagelinktext}}]])</bdi>
    • Close the message with a timestamp (the wiki markup to achieve this is 5 tildes: ~~~~~).
  • Do follow Best practices for reaching out to projects in multiple languages.
  • Avoid embarrassment and double-check that you are sending to the right distribution list. By using this, you agree to the following: you are fully responsible for any mistakes (including typos in the body text, inappropriate recipients lists, etc.) and you commit yourself to manually cleaning up any messes you create.
  • If the message is going interlanguage or interproject, please manually test the message at a range of these wikis to ensure that links work as expected, also refer to Special:Interwiki.
  • Do visit each of the wikis you are going to be posting at. This will connect it to your Global account. If you do not do this, then your GlobalUserPage will not work there, and you will not receive notifications for posts at your usertalkpage. (Or, use the global SUL tool to connect your account at all wikis.)

Zie ook

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/nl&oldid=25491340"