MediaWiki talk:Addedwatchtext
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Meta | Commons | English Wikibooks | English Wikiquote | English Wiktionary | English Wikisource
Wikipedia: Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | Nederlands | Polski | Русский| 中文
This system message on this site, depending on the user-specified interface language:
- en (English): The page "[[:$1]]" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.
- af (Afrikaans / Afrikaans): Die bladsy "$1" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal daar verskyn en die bladsy sal in '''vetdruk''' verskyn in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]], sodat u dit makliker kan raaksien.
As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek "verwyder van dophoulys" in die kieslys bo-aan die bladsy.
- ar (العربية/Arabic): تمت إضافة الصفحة "$1" إلى [[Special:Watchlist|قائمة المراقبتك]].
التغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة النقاش الخاصة بها سيتم وضعها هناك، وسيتم إظهار اسم الصفحة بخط '''عريض''' في صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التغييرات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.
- bg (Bulgarian / Български): Страницата „'''$1'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].
Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява с '''удебелен шрифт''' в [[Special:Recentchanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.
Ако по-късно искате да премахнете страницата от списъка си за наблюдение, щракнете на „''Спиране на наблюдение''“.
- da (Danish / Dansk): Siden "[[:$1]]" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik "Fjern overvågning".
- de (German / Deutsch): Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.
Wenn du die Seite wieder von deiner Beobachtungsliste entfernen möchtest, klicke auf der jeweiligen Seite auf „{{int:Unwatch}}“.
- eo (Esperanto / Esperanto): La paĝo "[[:$1]]" estis aldonita al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu ĉi paĝo aperos en '''grasa tiparo''' en la [[Special:RecentChanges|listo de Lastaj Ŝanĝoj]], kaj estos listigitaj en via atentaro. Se vi poste volos forigi la paĝon el via atentaro, alklaku "Malatentu paĝon" en la ilobreto.
- es (Spanish / Español): La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá '''en negritas''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambios recientes]] para hacerla más fácil de detectar.
Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona «Dejar de vigilar» en el menú.
- eu (Basque / Euskara): "$1" orria zure jarraipen edo zelatatuen zerrendara erantsi da: [[Special:Watchlist |Zelatatuen Orria]].
Orri honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira, eta gainera [[Special:Recentchanges|aldaketa berrien zerrendan]] ageriko da.
<p>Jarraipen zerrendatik artikulua ezabatzeko, artikuluan ''ez jarraitu''ri eman.
- fr (French / Français): La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées. La page apparaîtra '''en gras''' dans la [[Special:RecentChanges|liste des modifications récentes]] pour en faciliter le repérage. Pour supprimer cette page de votre liste de suivi, cliquez sur « {{MediaWiki:Unwatch}} ».
- fy (West Frisian / Frysk): De side "'''[[:$1]]'''" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].
At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling "Ferjit dizze side." Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling "Jo folchlist bewurkje," foar at jo mear as ien side "ferjitte" wolle.
- ia (Interlingua): Le pagina "[[:$1]]" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
Le modificationes futur in iste pagina e in su pagina de discussion essera listate ibi, e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro render lo plus facile de deteger.
- it (Italian / Italiano): La pagina "[[:$1]]" è stata aggiunta alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].
D'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verranno elencate in quella sede; il titolo della pagina apparirà in '''grassetto''' nella pagina delle [[Special:RecentChanges|ultime modifiche]] per renderlo più visibile.
- la (Latin / Latina): Pagina "[[:$1]]" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime "decustodire" ab summa pagina.
- li (Limburgian / Limburgs): De pagina "$1" is aan dien [[Special:Watchlist|volglies]] toegevoog.
Toekomstige verangeringe aan dees pagina en de biebehurende euverlèkpagina weure hie vermèld. Ouch versjiene gevolgde pagina's in 't <b>vèt</b> in de [[Special:RecentChanges|lies van recènte verangeringe]].
- nl (Dutch / Nederlands): De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].
- no (Norwegian / Norsk (bokmål)): Siden «[[:$1]]» er lagt til [[Special:Watchlist|overvåkningslisten]]. Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir listet opp her, og siden vil fremstå '''uthevet''' i [[Special:RecentChanges|listen over de siste endringene]] for å gjøre det lettere å finne den.
Hvis du senere vil fjerne siden fra overvåkningslisten, klikk «Avslutt overvåkning» på den aktuelle siden.
- pl (Polish / Polski): Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].
Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście. Dodatkowo nazwa strony zostanie '''wytłuszczona''' na [[Special:RecentChanges|liście ostatnich zmian]], aby ułatwić Ci zauważenie faktu zmiany.
- pt (Portuguese / Português): A página "[[:$1]]" foi adicionada à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]], onde serão indicadas quaisquer
modificações futuras desta página e da respectiva página de discussão. O nome desta página passará a aparecer a '''negrito''' na lista de [[Special:RecentChanges|mudanças recentes]] para que a encontre facilmente.
- ru (Russian / Русский): Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
Последующие изменения этой страницы и связанной с ней страницы обсуждения будут отмечаться в этом списке, а также будут выделены жирным шрифтом на странице со [[Special:RecentChanges|списком свежих изменений]], чтобы их было легче заметить.
- sv (Swedish / Svenska): Sidan "[[:$1]]" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med '''fetstil''' i [[Special:RecentChanges|listan över de senaste ändringarna]] för att lättare kunna hittas.
pages in the MediaWiki namespace regarding this message
The <p> has to be removed: it seems to cause that {{MediaWiki:Addedwatchtext}} disables all paragraphing in the rest of the section:
{{MediaWiki:Addedwatchtext}}
a
b
c
gives
The page "$1" has been added to your watchlist. Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear bolded in the list of recent changes to make it easier to pick out.
a b c
Patrick, 8 Jul 2004
Done.--Patrick 08:43, 23 Jul 2004 (UTC)
