MediaWiki talk:Cascadeprotectedwarning
Meta | Commons | English Wikibooks | English Wikiquote | English Wiktionary | English Wikisource
Wikipedia: Deutsch | English |
Español | Français |
日本語 | Nederlands | Polski | Русский | 中文 | jbobau
This system message on this site, depending on the user-specified interface language:
- en (English): <strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with [[Special:ListGroupRights|specific rights]] can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:
- af (Afrikaans / Afrikaans): '''Waarskuwing:''' Die bladsy was beveilig sodat dit slegs deur administrateurs gewysig kan word, omrede dit ingesluit is in die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} wat kaskade-beskerming geniet:
- ar (العربية/Arabic): <strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون [[Special:ListGroupRights|ذوو صلاحيات محددة]] فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":
- bg (Bulgarian / Български): <strong>Внимание:</strong> Страницата е защитена, като само потребители със [[Special:ListGroupRights|нужните права]] могат да я редактират, тъй като е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:
- da (Danish / Dansk): <strong>Advarsel:</strong> Denne side er blevet beskyttet, så kun brugere med [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheder]] kan ændre den, fordi indholdet er inkluderet i følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} med nedarvet sidebeskyttelse:
- de (German / Deutsch): <strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Sie ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
- eo (Esperanto / Esperanto): <strong>Averto:</strong> Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita, tiel ke nur uzantoj kun [[Special:ListGroupRights|specifaj rajtoj]] povas redakti ĝin, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan kaskade protektitan paĝon|sekvajn kaskade protektitajn paĝojn}}:
- es (Spanish / Español): <strong>Aviso:</strong> esta página está protegida y solo pueden editarla usuarios con [[Special:ListGroupRights|permisos específicos]] porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:
- eu (Basque / Euskara): <strong>Oharra:</strong> Orrialde hau blokeatua izan da eta [[Special:ListGroupRights|baimen zehatzak]] dituzten erabiltzaileek baino ez dute berau aldatzeko ahalmena, honako {{PLURAL:$1|orrialdeko|orrialdeetako}} kaskada-babesean txertatuta dagoelako:
- fr (French / Français): <strong>Attention :</strong> cette page a été protégée de manière à ce que seuls les utilisateurs avec [[Special:ListGroupRights|des droits spécifiques]] puissent la modifier car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, protégée en cascade|les pages suivantes, protégées en cascade}} :
- fy (West Frisian / Frysk): <strong>Warskôging:</strong> Dizze side is skoattele sadat allinnich [[Special:ListGroupRights|behearders]] de side wizigje kinne, om't er ûnderdiel útmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy't skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de "ûnderlizzende siden"-opsje ynskeakele:
- ia (Interlingua): <strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con [[Special:ListGroupRights|certe privilegios]] pote modificar lo, perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} protegite in cascada:
- it (Italian / Italiano): <strong>Attenzione:</strong> questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] possano modificarla poiché è inclusa, selezionando la protezione "ricorsiva", {{PLURAL:$1|nella pagina|nelle pagine}}:
- la (Latin / Latina): <strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with [[Special:ListGroupRights|specific rights]] can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:
- li (Limburgian / Limburgs): <strong>Waarschuwing:</strong> Dees pagina is beveilig en kin allein door beheerders mit [[Special:ListGroupRights|specefieke rechte]] bewirk waere, omdet dees is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mit de cascade-optie:
- nl (Dutch / Nederlands): <strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:
- no (Norwegian / Norsk (bokmål)): <strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with [[Special:ListGroupRights|specific rights]] can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:
- pl (Polish / Polski): <strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z [[Special:ListGroupRights|określonymi uprawnieniami]] mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:
- pt (Portuguese / Português): <strong>Aviso:</strong> Esta página está protegida de forma que apenas os utilizadores com [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] possam editá-la, porque se encontra transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} em cascata:
- ru (Russian / Русский): <strong>Предупреждение:</strong> Эта страница была защищена, так чтобы её могли редактировать только участники с [[Special:ListGroupRights|определёнными правами]], поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
- sv (Swedish / Svenska): <strong>Varning</strong> Den här sidan har låsts så att bara användare med [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:
- ta (Tamil / தமிழ்): எச்சரிக்கை: படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்ட பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்ககூடிய வகையில் இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது:
- jbo (Lojban / jbobau): <strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with [[Special:ListGroupRights|specific rights]] can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:
Other translations may exist — see autogenerated language list below: