Meta:メタウィキについて

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Meta:About and the translation is 36% complete.
Other languages: Arabic 100% • ‎Asturian 100% • ‎Azerbaijani 0% • ‎Bavarian 36% • ‎Bengali 0% • ‎Tibetan 0% • ‎Bosnian 45% • ‎Catalan 27% • ‎Welsh 0% • ‎Danish 9% • ‎German 100% • ‎Emiliàn 100% • ‎Greek 41% • ‎English 100% • ‎Esperanto 36% • ‎Spanish 86% • ‎Estonian 32% • ‎Persian 41% • ‎Finnish 18% • ‎French 91% • ‎Gujarati 55% • ‎Hebrew 27% • ‎Croatian 9% • ‎Hungarian 14% • ‎Armenian 27% • ‎Indonesian 32% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 36% • ‎Korean 27% • ‎Latin 5% • ‎Luxembourgish 14% • ‎Lithuanian 27% • ‎Minangkabau 36% • ‎Malayalam 36% • ‎Marathi 9% • ‎Malay 32% • ‎Norwegian Bokmål 9% • ‎Low German 0% • ‎Dutch 59% • ‎Occitan 32% • ‎Polish 23% • ‎Pashto 32% • ‎Portuguese 55% • ‎Brazilian Portuguese 5% • ‎Romanian 45% • ‎Russian 100% • ‎Tachelhit 9% • ‎Somali 9% • ‎Albanian 95% • ‎Serbian 100% • ‎Thai 41% • ‎Turkish 45% • ‎Ukrainian 100% • ‎Urdu 0% • ‎vèneto 5% • ‎Yiddish 68% • ‎Simplified Chinese 73% • ‎Traditional Chinese 36%


Wikimedia Meta-Wiki

Participate:

This box: view • talk • edit

ウィキメディア メタウィキへようこそ！ メタとも呼ばれているウィキメディア内にあるメタウィキは、ウィキメディアプロジェクトの調整のためのウィキです。

Contents

Purpose [edit]

Meta serves three distinct roles, which are all closely related but often involve different subsets of users.

  1. Discussion and formulation of Wikimedia projects, in particular policy discussion relevant to across projects, such as open-content licensing. The central venue for discussion is the Wikimedia Forum. Some high-level discussions, held mainly in 2009, were split to Strategy Wiki.
  2. A place for interlingual (cross-wiki) and international coordination concerning the Wikimedia projects and the Wikimedia movement in general, including discussion in languages other than English. This includes requests (for pan-Wikimedia or other wikis), translations and news, and the description, documentation, and discussion of real-life activities and facts related to the Wikimedia Foundation and chapters. See also reports, events, outreach:, and grants.
  3. 中立的な観点 を必要としないプロジェクトに関する個人的なエッセイの公開

The categories provide a big-picture representation of Meta's content.

メタウィキは何でないか [edit]

ほとんど全てのウィキメディアプロジェクトには、「このウィキは何でないか」ページがあります。 メタウィキは何でないか

  • メタウィキはウィキペディアや他のプロジェクトで受け入れられないような記事を処理するためのサイトではありません。また、ウィキメディア・プロジェクトと関係のない個人的なエッセイを公開するための場でもありません。ウィキベースのコミュニティを探しているのなら MeatballWiki の community list をあたって下さい。無料のウェブスペースサービスを探しているのなら The free site で見つかるでしょう。自分で Wiki を運営したいなら SeedWiki や list of wiki engines で探して下さい。
  • メディアウィキソフトウェアについて説明する場所。 メディアウィキソフトウェアは MediaWiki.orgに自身のウィキを持っています。

Community [edit]

It has often been discussed whether Meta has a community. What's sure is that it doesn't have a community of its own, separate from the communities of the Wikimedia projects: as someone said, «a meta-project — existing for and about the other Wikimedia wikis, not as a content project to itself — a community of communities, rather than its own little island community».[1]

This also means that many discussions, processes and other activities happen on Meta, with different participants and people in charge (if any) – for instance, among many, some Wikimedia committees, the stewards, the WMF staff for grants –: none of them, and all of them, is Meta. Meta is the space and the tool for their participants to achieve their objectives, not an actor in them; and even less a power over them.

Strictly speaking, however, there is a community specific to Meta: it's a loose group of people regularly active in some or many such activities (especially as "gardeners"), who care about Meta serving the purpose above, and who are more likely to intervene to ensure it does.[2]

"Metawikian" is a term also used sometimes, to indicate a member of the specific "Meta community", that is the community of Meta regulars who are more often active on Meta, for instance as contributors to its content pages or as facilitators of other discussions and processes.

Origins [edit]

2001年11月に、メタウィキペディアとして創設されました。もともとはウィキペディア英語版のためのものでしたが、メディアウィキソフトウェアをアップグレードして以来、メタウィキは全言語コミュニティのための多言語議論の場となりました。その目的はウィキペディアにおいて、実際のコンテンツ（百科事典としての記事）の邪魔になる全てのメタコンテンツ（ウィキペディア自身とその使い方についての内容）を新しいウィキに移動することでウィキペディアをきれいに保つことでした。

メタウィキの方針 [edit]

関連項目 [edit]

Notes [edit]

  1. ↑ Adapted from Pathoschild, 29 September 2011.
  2. ↑ Adapted from Anthere, 29 March 2006; see also MeatBall:CommunityMember for general principles.
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:About/ja&oldid=5445842"