From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from Meta:메타 소개)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Meta:About and the translation is 50% complete.

Other languages:
العربية 91% • ‎asturianu 95% • ‎azərbaycanca 82% • ‎Boarisch 27% • ‎বাংলা 41% • ‎བོད་ཡིག 0% • ‎bosanski 45% • ‎català 36% • ‎čeština 95% • ‎Cymraeg 5% • ‎dansk 14% • ‎Deutsch 95% • ‎Emiliàn 95% • ‎Ελληνικά 41% • ‎English 100% • ‎Esperanto 45% • ‎español 86% • ‎eesti 45% • ‎فارسی 64% • ‎suomi 55% • ‎français 95% • ‎贛語 9% • ‎ગુજરાતી 55% • ‎עברית 45% • ‎hrvatski 23% • ‎magyar 32% • ‎Հայերեն 32% • ‎Bahasa Indonesia 95% • ‎italiano 91% • ‎日本語 77% • ‎ಕನ್ನಡ 9% • ‎한국어 50% • ‎Кыргызча 5% • ‎Latina 9% • ‎Lëtzebuergesch 32% • ‎lietuvių 32% • ‎Baso Minangkabau 36% • ‎മലയാളം 32% • ‎मराठी 36% • ‎Bahasa Melayu 36% • ‎မြန်မာဘာသာ 55% • ‎norsk bokmål 86% • ‎Plattdüütsch 14% • ‎Nederlands 50% • ‎occitan 23% • ‎ਪੰਜਾਬੀ 41% • ‎polski 68% • ‎پښتو 45% • ‎português 59% • ‎português do Brasil 95% • ‎română 41% • ‎русский 95% • ‎Scots 45% • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ 14% • ‎සිංහල 14% • ‎Soomaaliga 9% • ‎shqip 77% • ‎српски / srpski 73% • ‎svenska 45% • ‎ślůnski 45% • ‎ไทย 59% • ‎Türkçe 68% • ‎ئۇيغۇرچە 5% • ‎українська 95% • ‎اردو 9% • ‎vèneto 9% • ‎ייִדיש 73% • ‎中文 59% • ‎中文(简体)‎ 45% • ‎中文(繁體)‎ 36%
위키미디어 메타-위키


이 박스: 보기 · 토론 · 편집

위키미디어 프로젝트의 협력을 위한 위키위키미디어 메타 위키(짧게 줄여서 메타라고도 합니다)에 오신 것을 환영합니다.


메타는 세가지의 다른 사용자에게 연관된 지엽적인 일을 하고 있습니다.

  1. 오픈 콘텐츠 라이선스와 같은 위키미디어 프로젝트에 관한 토론과 공론화. 이에 관한 논의는 Wikimedia Forum|위키미디어 포럼에서 이루어졌습니다. 몇몇 고차원적인 논의가 2009년에 전략 위키에서 이루어졌습니다.
  2. 위키미디어 운동과 위키미디어 프로젝트에 관한 다언어(영어 이외의 언어를 포함한) 다언어 토론장. 위키미디어 위키에 대한 요청들, 번역들과 뉴스,그리고 위키미디어 재단지부에 대한 정의,문서화,그리고 토론들. 보고서,행사,아웃리치grants 를 보시오.
  3. A forum for personal essays about Wikimedia projects. Because these are usually not delivered from a neutral point of view, they should be summarized on neutral issues pages from multiple points of view using formats such as TIPAESA or its subset IPA. There is a degree of freedom in determining what is related to Wikimedia projects, which makes Meta also a meatball wiki of sorts, discussing such matters as wiki culture and patterns. Documentation of MediaWiki is mainly excluded now (see below). This role includes more formal research and related discussion.

분류는 메타의 콘텐츠를 제공합니다.

메타가 아닌 것

  1. A disposal site for uncorrectable articles from the different Wikipedias
  2. A place to describe the MediaWiki software. The software has its own wiki at Content and pages such as these should be transferred.

사용자 모임

It has often been discussed whether Meta has a community. What's sure is that it doesn't have a community of its own, separate from the communities of the Wikimedia projects: as someone said, «a meta-project — existing for and about the other Wikimedia wikis, not as a content project to itself — a community of communities, rather than its own little island community».[1]

This also means that many discussions, processes and other activities happen on Meta, with different participants and people in charge (if any) — for instance, among many, some Wikimedia committees, the stewards, the WMF staff for grants —: none of them, and all of them, is Meta. Meta is the space and the tool for their participants to achieve their objectives, not an actor in them; and even less a power over them.

Strictly speaking, however, there is a community specific to Meta: it's a loose group of people regularly active in some or many such activities (especially as "gardeners"), who care about Meta serving the purpose above, and who are more likely to intervene to ensure it does.[2]

"Metawikian" is a term also used sometimes, to indicate a member of the specific "Meta community", that is the community of Meta regulars who are more often active on Meta, for instance as contributors to its content pages or as facilitators of other discussions and processes.


Meta-Wiki was first created as "Meta-Wikipedia" in November 2001 to make the English Wikipedia less cluttered, by moving all meta-content (content about the Wikipedia website and its users), as opposed to actual content (encyclopedia articles), to a new wiki. Since its upgrade to Wikipedia's custom MediaWiki software, Meta has become a multilingual discussion forum used by all Wikimedia language communities. As the number of Wikimedia projects and translations increased, so too did Meta's scope. Meta comprises 41,797 articles. Many of the older pages here are still worded as being specific to Wikipedia, but arguably many now apply to all Wikimedia projects.

메타 정책

같이 보기


  1. Adapted from Pathoschild, 29 September 2011.
  2. Adapted from Anthere, 29 March 2006; see also MeatBall:CommunityMember for general principles.