No open proxies/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
언어: English  • العربية • български • Deutsch • English • español • فارسی • français • עברית • italiano • 日本語 • 한국어 • Nederlands • português • русский • српски / srpski • Tiếng Việt • 中文（简体）‎ • 中文（繁體）‎
←Policies 공개 프록시 금지


Contents

정책 [edit]

공개 프록시는 언제든지 차단될 수 있습니다. 이 차단으로 인해 정상적인 기여를 하고 있는 사용자가 영향을 받을 수 있지만, 이에 대해서는 직접적인 차단 대상은 아니며 차단될 때까지는 프록시를 자유롭게 사용할 수 있습니다. 공개 프록시로 위키백과의 문서를 읽는 행동에는 제한이 가해지지 않습니다.

프록시는 서버 관리자가 의도적으로/실수로 서버를 공개 상태로 설정해 두었거나, 혹은 관리자가 아닌 다른 누군가가 임의로 서버 설정을 변경하여 공개 상태가 될 수 있습니다. 유동 IP 주소나 호스트의 경우, 영구적인 프록시가 아니라면 일반적으로는 짧은 시간동안만 차단됩니다. 이는 해당 IP 주소가 변경되거나 프록시 서버가 닫히면 해당 IP를 차단하는 의미가 없어지기 때문입니다. 프록시가 닫히게 되면 해당 IP 주소는 차단 해제되어야 합니다.

예외 [edit]

편집자는 IP 차단 면제 권한을 부여받게 되면 공개 프록시를 통해 편집할 수 있습니다. 이 권한은 위키백과의 관리자가 부여합니다. 일반적으로 관리자는 등록 사용자의 편집을 할 수 있게 하기 위해 차단할 때 "IP만 막음" 설정을 할 수 있습니다. "IP만 막음"이 설정되어 있다면 그 IP에서 로그인해서 편집하는 것에 대해서 IP 차단 면제 권한을 신청할 필요가 없습니다.

원칙 [edit]

위키백과는 전세계의 모든 사람이 기여할 수 있도록 하지만, 프록시를 악용하는 경우가 있습니다. 미디어위키는 관리자의 관리 활동에 IP 주소를 이용하기 때문에 공개 프록시는 관리자의 제재를 회피하는 수단으로 사용될 수 있습니다. 스크립트나 로봇의 사용자는 악성 사용자가 IP 주소를 빠른 속도로 바꿀 수 있도록 하여 관리자가 더 이상 막을 수 없는 정도에 이를 수 있습니다. 위키미디어 프로젝트에서 그런 경우가 여러 번 있었고 심각한 분란을 일으키고 다른 문제를 다뤄야 할 여러 관리자를 악성 사용자를 막는 데 집중해야 했습니다.

이 지침은 검열을 회피하기 위해서 공개 프록시를 사용하야 하는 편집자에게 장애가 된다고 알려져 있습니다. 잘 알려져있는 사례는 중화인민공화국 정부입니다. 중국 정부는 중국 시민이 Meta를 읽거나 편집하려는 것을 방해하려고 시도합니다. Meta의 편집을 희망하는 중국에 거주하고 있는 독자는 Wikipedia:Advice to users using Tor to bypass the Great Firewall를 보세요. 그러나 이것은 동시에 다른 나라에서 접속하고 있는 신뢰할 수 있는 사용자로서 단순히 자기 자신의 프라이버시를 걱정하는 사용자에는 문제가 될 것입니다.

함께 보기 [edit]

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=No_open_proxies/ko&oldid=5436507"