Commission de médiation

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Ombudsman commission and the translation is 92% complete.
Other languages: Arabic 88% • ‎Bengali 31% • ‎Welsh 8% • ‎German 85% • ‎English 100% • ‎Spanish 85% • ‎Persian 15% • ‎French 92% • ‎Hebrew 15% • ‎Hungarian 38% • ‎Italian 62% • ‎Japanese 92% • ‎Colognian 65% • ‎Luxembourgish 35% • ‎Dutch 88% • ‎Polish 73% • ‎Brazilian Portuguese 4% • ‎Russian 92% • ‎Vietnamese 54%

La commission de médiation (cf. ombudsman) est une instance officielle du conseil d'administration qui enquête sur les cas de possibles violations de la politique de confidentialité (en particulier concernant l'utilisation des outils de Vérificateur d'adresses IP) sur tous les projets Wikimedia. Pour ouvrir une plainte, merci de contacter un médiateur en privé.

Contents

Fonctionnement [edit]

Tâches [edit]

En plus d'une enquête officielle, les membres de la commission font office de médiateurs entre les plaignants et les défendeurs (généralement un Vérificateur d'adresses IP, bureaucrate, administrateur ou un arbitre). Lorsque cela est légalement nécessaire, l'ombudsman assistera le Conseil général, le Directeur exécutif ou le conseil d'administration dans le traitement du dossier.

Lorsque le cas est litigieux, l'ombudsman sera en charge de l'éducation des intervenants à propos de la politique de confidentialité de la Fondation Wikimedia. Si cette politique a été violée, la commission devra en faire rapport au Directeur exécutif ou au conseil d'administration et faire des recommandations sur la marche à suivre (telle, notamment, le retrait des outils de Vérificateur d'adresses IP). La commission peut également suggérer de changer la politique de confidentialité ou les logiciels utilisés par la Fondation.

Neutralité [edit]

L'ombudsman est libre de ses méthodes d'enquête. Il doit s'assurer que ces dernières assurent un traitement juste et impartial de l'affaire. De manière générale, il est recommandé que les ombudsmans évitent autant que possible les conflits d'intérêts. Cette recommandation implique particulièrement de s'abstenir d'utiliser les outils de Vérificateur d'adresses IP ainsi que de traiter des plaintes concernant des projets où l'ombudsman est un éditeur particulièrement actif.

Contact [edit]

Une requête à un ombudsman peut être enregistrée, dans n'importe quelle langue maîtrisée par l'un des membres de la commission, à l'adresse suivante :

cu-ombuds-l-at-lists.wikimedia.org

Membres [edit]

Les membres de la commission de médiation sont choisis par des membres officiels de la fondation Wikimédia (les volontaires peuvent contacter la Fondation en écrivant à liaison-at-wikimedia.org). S'ils acceptent, ils sont nommés pour un mandat d'environ un an. L'identité réelle d'un ombudsman doit être communiquée au conseil légal de la Fondation. Un membre non-votant peut être nommé pour un an et, éventuellement, devenir un membre en règle l'année suivante.

Droits attribués [edit]

Le groupe des Ombudsmen possède les droits globaux suivants :

  • Search deleted pages (browsearchive)
  • Check user's IP addresses and other information (checkuser)
  • View the checkuser log (checkuser-log)
  • View deleted history entries, without their associated text (deletedhistory)
  • View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext)
  • View private logs (suppressionlog)

Membres actuels [edit]

Voir également [1] (mandat expirant en février 2014) :

Anciens médiateurs [edit]

février 2011 — février 2013:

  • Dweller de enwiki (avril 2011 — février 2013)
  • Mwpnl de nlwiki

février 2011 — février 2012:

  • Herbythyme de commonswiki (février 2011 — avril 2011)
  • Pundit de plwiki (avril 2011 — février 2012)

février 2010 — février 2011:

janvier 2009 — février 2010:

décembre 2007 — janvier 2009:

juillet 2006 — décembre 2007:

Diagramme [edit]

User:Levg User:Huji User:Erzbischof User:Deskana User:Thogo User:FloNight User:Sir48 User:Dweller User:Mwpnl User:Pundit User:Herbythyme User:Palnatoke User:Lar User:Elian User:DR User:Carkuni User:Tinz User:Shizhao User:Schiste User:Sam Korn User:PatríciaR User:Rebecca User:Mackensen User:Hei ber User:Wegge User:UninvitedCompany User:Cartman02au


Processus [edit]

Les cas portés à notre attention seront traités selon la démarche suivante :

  1. Confirmation de la requête : nous enverrons une confirmation de réception au requérant et, si nécessaire, poserons des questions à ce dernier afin d'obtenir plus d'informations.
  2. Validité : Si la requête correspond au mandat de l'ombudsman commission, nous procéderons à l'enquête. Autrement, nous refuserons la requête et essaierons de diriger le ou la plaignant-e vers les instances appropriées pour gérer son cas.
  3. Enquête : Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour déterminer s'il y a ou pas violation de la vie privée.
  4. Résultat : Nous donnons le résultat de l'enquête au requérant. S'il y a effectivement violation de la vie privée, nous informons l'utilisateur qui a été enquêté et, si nécessaire, informer le Conseil d'Administration et recommander le retrait des outils CU ou du statut de steward de l'utilisatrice ou de l'utilisateur concerné.

Voir aussi [edit]


Groupes d'utilisateurs
Local : utilisateurs bloqués – utilisateurs non enregistrés – utilisateurs récemment enregistrés – utilisateurs enregistrés – utilisateurs avec status de bot – administrateurs – bureaucrates – supervision – checkusers – exemptions de blocage d'IP – importateurs
Global : comptes bloqués – comptes unifiés – utilisateurs avec status de bot – révocateurs – éditeurs du filtre d'abus – éditeurs d'interface – nouveaux importateurs wiki – opérateurs système – médiateurs – founder – personnel de Wikimédia – administrateurs système – stewards
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombudsman_commission/fr&oldid=5474047"