Ombudsman commission/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Ombudsman commission and the translation is 62% complete.
Other languages: Arabic 88% • ‎Bengali 31% • ‎Welsh 8% • ‎German 85% • ‎English 100% • ‎Spanish 85% • ‎Basque 4% • ‎Persian 15% • ‎French 93% • ‎Hebrew 15% • ‎Hungarian 38% • ‎Italian 62% • ‎Japanese 89% • ‎Colognian 65% • ‎Luxembourgish 35% • ‎Dutch 93% • ‎Polish 70% • ‎Pashto 19% • ‎Brazilian Portuguese 8% • ‎Russian 96% • ‎Vietnamese 54% • ‎Simplified Chinese 4%

La Ombudsman Commission ha il compito di esaminare in via ufficiale i reclami relativi alle violazioni della privacy policy (in particolare in relazione all'impiego degli strumenti dei CheckUser) in ciascun progetto Wikimedia per conto del Board of Trustees. Per presentare un reclamo, si prega di contattare gli Ombudsmen privatamente.

Contents

Informazioni[edit]

Compiti[edit]

In aggiunta all'istruttoria ufficiale, gli Ombudsmen hanno il compito di mediare tra il ricorrente ed il responsabile (in genere CheckUser, burocrate, amministratore o membro della commissione arbitrale). Quando sia legalmente necessario, l'Ombudsman assiste il Consulente legale, il Direttore esecutivo o il Board of Trustees nella gestione del caso.

Quando il caso è una lite, l'Ombudsman ha il compito di istruire i CheckUser o chi del caso a proposito della privacy policy della Fondazione. Quando la privacy policy sia stata effettivamente violata, la Commissione riferisce al Direttore esecutivo o al Board, raccomandando una linea d'azione (come ad esempio la rimozione del CheckUser). Inoltre, la Commissione può suggerire modifiche delle policy o del software.

Neutralità[edit]

L'indagine dell'Ombudsman deve essere condotta secondo correttezza ed imparzialità. Come linea guida generale, l'Ombudsman deve evitare il più possibile conflitti di interesse, in particolare evitando il ricorso sistematico alle credenziali di CheckUser ed astenendosi in relazione a ricorsi relativi a progetti in cui risulti essere un contributore abituale. Ad ogni modo, le questioni sottoposte alla Commissione in genere non sono nette, e le diversità di lingua e cultura tra i vari progetti possono spesso costituire una barriera. Per questo, le modalità di esame ed indagine della Commissione sono lasciate alla discrezionalità dei suoi membri.

Contatti[edit]

Ombudsman requests may be made to the following email address (in any language spoken by one of the members):

cu-ombuds-l-at-lists.wikimedia.org

Membri[edit]

Members of the ombudsman commission are selected by Wikimedia Foundation officials from the Wikimedia community (volunteers are welcome to propose themselves to the Foundation by writing to liaison-at-wikimedia.org). They are appointed (assuming they agree) for a period of approximately one year. An ombudsman's real identity must be disclosed to the Foundation legal counsel. A non-voting alternate member may be appointed to serve for one year, with an expectation for a seat as a full member the following year.

Diritti utente[edit]

Ombudsmen have the following rights globally:

  • Search deleted pages (browsearchive)
  • Check user's IP addresses and other information (checkuser)
  • View the checkuser log (checkuser-log)
  • View deleted history entries, without their associated text (deletedhistory)
  • View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext)
  • View private logs (suppressionlog)

Ombudsmen in carica[edit]

See also automatically generated list (terms expire febbraio 2014):

Ex Ombudsmen[edit]

febbraio 2011 — febbraio 2013:

  • Dweller da enwiki (aprile 2011 — febbraio 2013)
  • Mwpnl da nlwiki

febbraio 2011 — febbraio 2012:

  • Herbythyme da commonswiki (febbraio 2011 — aprile 2011)
  • Pundit da plwiki (aprile 2011 — febbraio 2012)

febbraio 2010 — febbraio 2011:

gennaio 2009 — febbraio 2010:

dicembre 2007 — gennaio 2009:

luglio 2006 — dicembre 2007:

Cronologia[edit]

User:Levg User:Huji User:Erzbischof User:Deskana User:Thogo User:FloNight User:Sir48 User:Dweller User:Mwpnl User:Pundit User:Herbythyme User:Palnatoke User:Lar User:Elian User:DR User:Carkuni User:Tinz User:Shizhao User:Schiste User:Sam Korn User:PatríciaR User:Rebecca User:Mackensen User:Hei ber User:Wegge User:UninvitedCompany User:Cartman02au


Submission[edit]

Please follow these guidelines when submitting an inquiry to the commission:

  1. Be concise. Lengthy emails with unnecessary information make it harder for the commission to process the case in a timely manner.
  2. Be objective. Avoid making inquiries based on speculations or subjective judgements.
  3. Provide evidence. Please provide us with diff links and/or permanent links when possible.
  4. Be specific. Specify what part of which policy has been violated.
  5. Please inform us if your wiki has an Arbitration Committee (or a similar committee) and if you have reached them (or used other dispute resolution procedure customary to your community) before reaching the Ombudsman Commission. Provide a link to the relevant case page if appropriate.

Processing/Reporting[edit]

Cases brought to our attention will be processed the following way:

  1. Confirmation of the request: we will send a notice of confirmation to the requester, and if necessary ask for further information.
  2. Scope: if the request is within the scope of the ombudsman commission, we will do the investigation, if not we will decline the request and try to direct the complainor to a better place to get help for his/her individual problem.
  3. Investigation: We do whatever is necessary to find out whether or not there was a breach of the privacy policy.
  4. Result: We give the result of our investigation to the requester, and if there was indeed a breach of the privacy policy, we will inform the user who was investigated and if necessary inform the Board of Trustees and if necessary recommend removing CU or steward rights from the user breaking the policy.

Vedi anche[edit]


Classi utente
Locale: utente bloccato – utente anonimo – utente non autoconvalidato – utente autoconvalidato – bot – amministratore – burocrate – oversight – checkuser – esente dal blocco IP
Globale: gestore di filtro antiabusi – account globale bloccato – login unificato – bot globale – rollbacker – commissione degli ombudsmen – amministratore globale – amministratore di sistema (dev) – staff – steward – fondatore
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombudsman_commission/it&oldid=5555684"