Oversight policy/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Язык: English  • English • Español • 日本語 • 한국어 • Nederlands • Polski • Русский • ‪中文(简体)‬
Документацию по расширению MediaWiki «Oversight» см. на странице mw:Extension:Oversight. Эта страница описывает политику Фонда Викимедиа относительно скрытия правок записей в журналах, а также прав доступа к этой функциональности.

Функции «скрытия» (оversight) или «подавления» (suppression) связаны с задачами скрытия правок и имён пользователей в истории правок и журналах, или же фрагментов отдельных журналируемых записей. Эта функциональность доступна т.н. «ревизующим» (oversighters) (входящим в группы участников «ревизоры» или «стюарды»). Сокрытые данные могут быть просмотрены и восстановлены только ревизующими.

(Термины 'Oversight' and 'suppression' часто используются как взаимозаменяемые; 'oversight' происходит от названия устаревшего расширения MediaWiki «Oversight», заменённого более гибкой функциональностью подавления в основном коде MediaWiki.)

Contents

[edit] Правила

[edit] Использование

Эта возможность разрешена для использования только в следующих случаях:

  1. Удаление непубличной персональной информации, включающей такие сведения, как номера телефонов, домашние адреса, места работы, данные о личности лиц, скрывающихся под псевдонимами, или анонимных лиц, которые не раскрывали свою личность общественности, а также публичных персон, которые не оглашали такую личную информацию публично.
  2. Удаление потенциально порочащей информации либо: а) по рекомендации юриста Фонда Викимедиа либо б) по личному запросу субъекта в очевидных случаях, когда сохранение такой информации не имеет под собой каких-либо редакционных оснований.
  3. Устранение нарушений авторского права (только по рекомендации юриста Фонда Викимедиа).
  4. Сокрытие в автоматически формируемых списках и журналах вызывающе некорректных и провокационных имён, если это не нарушает историю правок. Провокационными считаются такие имена учётных записей, для которых очевидно, что одной из целей их создания является очернение, угрозы, клевета, оскорбление или преследование кого-либо.


Скрытие правок в конкретном проекте должно осуществляться местными ревизорами, если они есть. Стюарды могут скрывать правки только в крайних случаях, во время глобальных скрытий правок или когда в проекте нет своих ревизоров (см. contact details).

[edit] Общие сведения

Сначала использовалось расширение MediaWiki, называемое Oversight. Since it required database access to undo actions, a more complex system was written as part of the MediaWiki core code to replace Oversight. This software is called RevisionDelete and has mostly replaced the old Oversight extension by now.

Действия ревизоров сохраняются в особом журнале, доступном только для ревизоров и стюардов. Журнал выглядит следующим образом:

Первое действие представляет собой изменение видимости содержимого правки, её описания и автора (возможно сокрытие любой комбинации из этих трёх пунктов). Второе действие - это сокрытие записи в журнале (возможно сокрытие события, комментария и имени участника, а также любая комбинация из этих пунктов). Третье действие относится к скрытому пользователю, так как оно скрывает имя участника из всех общедоступных списков ( к примеру, Special:ListUsers, истории страницы, других журналов). Однако имя учётной записи не скрывается автоматически в описаниях правок, к примеру в случаях, когда правки пользователя были откачены.

Действия ревизоров в старом Extension:Oversight протоколируются в Special:Oversight. Для ревизоров доступны дифф и скрытая правка, но только Server admins могут восстанавливать изменения. Пример записи в журнале:

[edit] Доступ

Права доступа ревизорам присваиваются стюардами, согласно правилам, аналогичным CheckUser policy. Этот раздел содержит описание практики стюардов и содержание резолюции о правилах доступа к непубличным данным.

Ревизоры и стюарды должны достигнуть совершеннолетия в местах своего проживания и предоставить информацию о себе в Фонд Викимедиа. Они должны быть ознакомлены с политикой конфиденциальности.

Стюарды имеют права ревизоров во всех проектах, и небольшое число редакторов, перечисленное ниже, имеет доступ к правам ревизора в локальном проекте. В каждом проекте должно быть как минимум два ревизора, или ни одного. Это объясняется тем, что они могут контролировать друг друга и взаимно подтверждать свои действия. Если в проекте остался только один ревизор (к примеру, если с других сняты права или они ушли из проекта), сообщество должно немедленно назначить нового ревизора или снять права с оставшегося ревизора.

В проектах без Арбитражного комитета сообщество должно назначать ревизоров по консенсусу. Кандидаты должны запросить права в рамках проекта и должным образом оформить запрос (страница обсуждения проекта, почтовая рассылка и т. п.). После получения одобрения (требуется минимум 70-80% голосов за в голосовании "за-против" или или максимальное число голосов в многовариантном голосовании) сообществом и набрав минимум 25-30 голосов "за", участнику следует подать запрос на Steward requests/Permissions со ссылкой на решение сообщества.

В проектах с действующим Арбитражным комитетом, избранным как минимум 25-30 участниками, ревизоры могут быть также назначены Арбитражным комитетом (если сообщество не предпочтёт непосредственные выборы). После одобрения кандидатуры член Арбитражного комитета должен разместить запрос на Steward requests/Permissions.

Локальные администраторы также могут удалять правки, раскрывающие личную информацию, но они будут видны другим администраторам, пока их не скроет ревизор.

[edit] IRC-канал

Существует приватный канал IRC (#wikimedia-oversights), к которому все стюарды и ревизоры, использующие IRC должны иметь доступ. Contact any channel member to gain access; a channel manager will grant permanent access. Ask a steward if you need help gaining access.

[edit] Отзыв доступа

Права доступа ревизоров могут быть отозваны стюардами, согласно правилам, аналогичным CheckUser policy. Этот раздел содержит описание практики стюардов. Любые учётные записи пользователей с правами ревизоров, неактивные более года, будут лишены прав доступа ревизоров.

В случае нарушения правил использования, стюард или ревизор будут лишены флага ревизора. В частности, это может произойти в случае, если такие действия повторяются без серьёхных на это причин (в таких случаях следует предъявлять диффы и ссылки на некорректное поведение).

Подозрения в нарушениях политики ревизорами должны обсуждаться в конкретных проектах. В проекте с действующим Арбитражным комитетом решение о снятии полномочий остаётся за ним. В проектах без Арбитражного комитета, решение вопроса о снятии полномочий решает сообщество. Техническое лишение флага может быть выполнено только стюардами. Стюарды могут принять решение не снимать полномочия, но могут предоставить необходимую информацию для потдверждения доказательств нарушений (например, журналы). В случае необходимости и в частности, в случае несоблюдения политики конфиденциальности, в Совет Фонда Викимедиа может быть отправлен запрос на лишение полномочий.

[edit] Участники с правами ревизоров

[edit] Все проекты Викимедиа

  • Стюарды могут иметь доступ к функциональности ревизоров во всех вики-проектах путем предоставления самим себе временного локального доступа «ревизора».
  • Пожалуйста, не оставляйте запросы в вики и на публичных IRC каналах. Все запросы должны подаваться приватно.
  • Пожалуйста убедитесь, что в проекте нет местных ревизоров перед отправкой запроса стюардам.
IRC
Участники могут связаться со стюардами на канале IRC #wikimedia-stewardsconnect. Обратитесь на канале к любому стюарду, затем приватно отправьте ему запрос. Не публикуйте сообщение на публичном канале.
Электронная почта
Отправьте письмо по рассылке stewards-l-at-lists.wikimedia.org.
Воспользуйтесь вики-почтой для отправки сообщения стюардам. Special:EmailUser/Имя стюарда.

Update list

[edit] English Wikipedia

Automatically generated oversight list
oversight-en-wp-at-wikimedia.org

[edit] Appointed by Arbcom

  1. Aaron Schulz
  2. AGK
  3. Alison
  4. Avraham
  5. Beeblebrox
  6. Casliber
  7. Chase me ladies, I'm the Cavalry
  8. Courcelles
  9. Daniel Case
  10. David Fuchs
  11. Deskana
  12. Dweller
  13. Elen of the Roads
  14. FloNight
  15. Fluffernutter
  16. Fred Bauder
  17. Hersfold
  18. Jclemens
  19. Jdforrester
  20. John Vandenberg
  21. Keegan
  22. Kirill Lokshin
  23. LessHeard vanU
  24. MBisanz
  25. Mailer diablo
  26. Newyorkbrad
  27. PhilKnight
  28. Ponyo
  29. Risker
  30. Roger Davies
  31. Salvio giuliano
  32. SilkTork
  33. SirFozzie
  34. WilliamH
  35. Wizardman
  36. Xeno

[edit] Office

  1. Jimbo Wales

[edit] English Wikinews

Automatically generated oversight list

  1. Bawolff
  2. Cspurrier
  3. ShakataGaNai

[edit] German Wikipedia

Automatically generated oversight list
oversight-de-wp-at-wikimedia.org

  1. Nolispanmo
  2. Ra'ike
  3. Stefan64

[edit] Finnish Wikipedia

Automatically generated oversight list
oversight-request-fiwiki-l-at-lists.wikimedia.org

  1. Harriv
  2. Jniemenmaa
  3. MikkoM

[edit] French Wikipedia

[edit] Appointed by Arbcom

Automatically generated oversight list
privacy-fr-wp-at-wikimedia.org

  1. Arkanosis
  2. David Berardan
  3. Gribeco
  4. Guillom
  5. Kropotkine 113
  6. Ludo29

[edit] Indonesian Wikipedia

Automatically generated oversight list

  1. Hayabusa future
  2. Meursault2004

[edit] Japanese Wikipedia

Automatically generated oversight list
oversight-ja-wp-at-wikimedia.org

  1. Ks aka 98
  2. Vigorous action
  3. アイザール

[edit] Norwegian (Bokmål) Wikipedia

Automatically generated oversight list

  1. Harald Haugland
  2. Haros
  3. Jon Harald Søby
  4. Laaknor

[edit] Persian Wikipedia

Automatically generated oversight list

  1. ظهیری
  2. Kamix

[edit] Polish Wikipedia

Automatically generated oversight list
rewizor.pl-at-gmail.com

  1. Elfhelm
  2. Maikking

[edit] Russian Wikipedia

Automatically generated oversight list
Via e-mail user, see list

  1. Kv75
  2. Blacklake
  3. Levg

[edit] Simple English Wikipedia

Automatically generated oversight list
oversight-wp-simple-at-lists.wikimedia.org

  1. Barras
  2. Djsasso
  3. Eptalon
  4. Fr33kman
  5. Peterdownunder
  6. The Rambling Man

[edit] Swedish Wikipedia

Automatically generated oversight list

  1. Höstblomma
  2. SweJohan

[edit] Spanish Wikipedia

Automatically generated oversight list
oversight-es-at-lists.wikimedia.org

  1. Humberto
  2. Lucien leGrey
  3. Magister Mathematicae

[edit] Turkish Wikipedia

Automatically generated oversight list

  1. Eldarion
  2. Elmacenderesi

[edit] Commons

Automatically generated oversight list
oversight-commons-at-lists.wikimedia.org

  1. Avraham
  2. Odder
  3. Rama
  4. Raymond
  5. Tiptoety

[edit] Meta

Automatically generated oversight list
meta-oversight-at-lists.wikimedia.org

  1. Courcelles
  2. DerHexer
  3. Magister Mathematicae
  4. Mardetanha
  5. Pathoschild


[edit] См. также

  • Документация (эта страница посвящена устаревшему расширению «Oversight». В большинстве случаев должна использоваться встроенная функциональность MediaWiki mw:RevisionDelete)
Группы участников
Локальные заблокированный участник (en) – незарегистрированный участник (en) – недавно зарегистрированный участник (en) – зарегистрированный участник – бот – администратор (en) – бюрократ – ревизор – проверяющий – исключаемый из блокировок по IP (en) – импортёр (en)
Глобальные заблокированная учётная запись (en) – единая учётная запись – бот (en) – откатывающий – редактор фильтра правок – редактор интерфейса (en) – импортёр новых вики (en) – глобальный администратор – омбудсмен – основатель (en)– сотрудник – системный администратор (en) – стюард
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Oversight_policy/ru&oldid=3699680"
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Community
Beyond the Web
Print/export
Toolbox