การมีส่วนร่วม:สนับสนุน

This page is a translated version of a page Participation:Support and the translation is 92% complete.

---

วิกิมีเดียพาร์ทิซิเพชันซัพพอร์ท เสนอโปรแกรม สนับสนุนการมีส่วนร่วม ให้กับสมาชิกของชุมชนวิกิพีเดีย นั่นคืออาสาสมัครที่มีส่วนร่วมในโครงการวิกิมีเดีย ดังเช่น วิกิพีเดียหรือคอมมอนส์ สำหรับ กรณีไม่ใช่วิกิมีเดีย

สนับสนุนการมีส่วนร่วม คือ การชำระเงินคืนที่ครอบคลุมการเดินทาง, ค่าเช่าที่พักและอื่น ๆ ตามความจำเป็น ในความเกี่ยวข้องกัน ในการมีส่วนร่วม (ซึ่งแตกต่างไปจากเพียง ที่เข้าร่วม) ในภาวะการณ์หรือกิจกรรม

ปัจจุบัน โปรแกรมนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง มูลนิธิวิกิมีเดีย กับมูลนิธิวิกิมีเดียเยอรมนี องค์กรกองทุนที่ให้ความสนใจอื่นๆต่างมีความยินดีที่จะเข้าร่วมโครงการหรือการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานของโปรแกรมนี้จะถูกเก็บไว้ใน Organizational sub-page เพื่อให้หน้านี้มีความชัดเจน และเป็นประโยชน์สำหรับ ผู้สมัคร

คำร้องขอ ปัจจุบันและที่ผ่านมา จะได้รับการบันทึกไว้ใน Requests sub-page

รายงาน ปัจจุบันและที่ผ่านมา จะได้รับการบันทึกไว้ใน Reports sub-page

เกี่ยวกับโปรแกรมนี้

หลักเกณฑ์ทั่วไป

โปรแกรมนี้สนับสนุนในการมีส่วนร่วมของอาสาสมัครในภารกิจแบบใกล้ชิด และกิจกรรมที่สอดคล้อง เราจะ "ไม่" สอบถามสถานะทางการเงินของผู้สมัครใดๆเมื่อประเมินการร้องขอ โปรดทราบว่า เว้นแต่การเบิกจ่ายล่วงหน้าของเงินทุนที่มีการร้องขอโดยผู้ยื่นคำขอโดยเฉพาะ มูลนิธิวิกิมีเดียจะคืนเงินให้ผู้ยื่นคำขอ "ภายหลัง" จากการดำเนินงานหรือกิจกรรม ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะได้รับจดหมาย "การแจ้งการได้รับรางวัล" ก่อนที่จะมีการดำเนินงานหรือกิจกรรม

เพื่อให้การสนับสนุนดังกล่าวสามารถเข้าถึงผู้คนที่ต้องการใช้มากที่สุด เราจึงขอให้ผู้สมัครพิจารณาแหล่งทางเลือกอื่นเสียก่อน (ตัวอย่างเช่น เงินทุนที่สามารถใช้เป็นทุนการศึกษา หรือทุนการศึกษาที่มอบให้แก่กิจกรรมขององค์กร หรือจากหมู่คณะในชุมชน โปรดดูรายการ Chapter Grants Programs สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการสนับสนุนที่นำเสนอโดยกลุ่ม)

วิธีการจัดงบประมาณที่เหมาะสมสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

คำร้องขอที่ประสบความสำเร็จ จะรวมถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่เหมาะสม: ค่าใช้จ่ายของการเดินทางไปยัง, จาก และภายในภูมิภาคแบบเจาะจง จะถูกตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวระหว่างขั้นตอนการทบทวน WMF ใช้แนวทางต่อไปนี้:

• อาหารและค่าใช้จ่ายอื่นๆ (ซึ่งรวมถึงการขนส่งภายในประเทศ) ควรรวมแล้วต่ำกว่า 75% ของมาตรฐานองค์กรกำกับการบริหารงานภาครัฐแห่งประเทศสหรัฐอเมริกา (GSA) หรือหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องสำหรับเมืองที่ซึ่งผู้สมัครจะเดินทาง ค้นหารายชื่อ GSA (สำหรับเมืองในสหรัฐอเมริกา) และรายชื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (สำหรับเมืองที่อยู่นอกสหรัฐ) ที่นี่ [$ url2]
• ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของที่พักไม่ควรเกิน 75% ของ GSA หรือ อัตราของกระทรวงการต่างประเทศ ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจะแสวงหาที่พักที่ประหยัดที่หามาได้ หากงบประมาณของผู้สมัครสำหรับที่พักเกินจำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาตจะได้รับการอนุญาตเนื่องด้วยกรณีพิเศษ ซึ่งสิ่งเหลานี้ควรระบุให้ชัดเจนในใบสมัคร

จากขอบเขต

กรณีจัดตั้งวิกิมีเดีย

โครงการสนับสนุนการมีส่วนร่วมจะไม่เข้าร่วมในกองทุนส่วนบุคคลใน "กรณีจัดตั้งวิกิมีเดีย" (กำหนดเป็นงานที่จัดโดยวิกิมีดีย, มูลนิธิวิกิมีเดีย หรือกลุ่มวิกิมีเดียอื่นๆ) อย่างไรก็ตาม มูลนิธิวิกิมีเดียมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในกองทุนกรณีจัดตั้งวิกิมีเดียเมื่อผู้จัดกองทุนยื่นขอผ่านโครงการทุนมูลนิธิวิกิมีเดีย ดังนั้น บุคคลที่กำลังมองหาทุนเพื่อการมีส่วนร่วมในกรณีจัดตั้งวิกิมีเดียควรใช้ผ่านผู้จัดโครงการในช่วงขั้นตอนการวางแผนเพื่อให้ผู้จัดสามารถตั้งงบประมาณที่เหมาะสมเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ Participation:Support/Guidelines on funding participation in Wikimedia-organized events

การดำเนินงานที่มีโครงการทุนการศึกษาอื่นๆ

การดำเนินงานที่มีทุนการศึกษาอื่นๆ ทุนการศึกษาหรือโครงการเงินทุนโดยทั่วไปมักจะออกไปจากขอบเขตของโครงการการสนับสนุนการมีส่วนร่วมในบางกรณี อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการการมีส่วนร่วมสนับสนุนอาจมีกองทุนสำหรับผู้สมัครในทุนการศึกษาอื่นๆ หรือโครงการทุนเพื่อใช้ในการกุศล แต่ที่ปฏิเสธโครงการทุนการศึกษาเนื่องด้วยมีทุนที่จำกัดสำหรับทุนการศึกษา ในกรณีดังกล่าว ข้อเสนอของผู้ยื่นคำขออาจจะเป็นการดีโดยคำแนะนำจากโครงการทุนการศึกษาอื่น ๆ

Criteria

Meeting these minimum requirements does not guarantee that your request will be funded. Each request will be reviewed by the Participation Support Committee.

To qualify for Particiption Support, the applicant should:

1. Have a Username on a Wikimedia project or an endorsement from somebody with a Username.
2. Demonstrate in the request that participation in the event or activity is aligned with the Wikimedia Mission.
   • This applies whether or not the context of the event is devoted to free knowledge.
   • Applicants who are active participants in events are significantly more likely to receive funding, and examples of active participation may include speaking at a conference, or leading a workshop.
3. Present a clear goal and statement of expected impact in the request: this may consist of a few sentences that demonstrate exactly how the Wikimedia Mission is furthered through this participation.
4. Compose a report after the event, and
   • post it publicly on Meta according to the instructions on this page
   • actively engage with questions about the report posed by the Participation Support Committee or the community, and
   • be willing if necessary to update the report 3 to 6 months after the event in order to provide additional information about the impact of this participation, or
   • respond to further inquiries from the Participation Support Committee when asked.
5. All successful applicants must be willing sign a Notice of Award and agree to comply with program requirements, and must also provide a copy of a valid government-issued photo identification document along with verification of the applicant's full name and address when requested.

วิธีการรับสมัคร

สมัคร

IMPORTANT NOTE REGARDING FUNDS IN ADVANCE: If you need the money in advance for any reason, please specify that you need funds in advance in your request. Requests for advance disbursement will be considered on a case by case basis, but these requests will not in any way affect the evaluation of any applicant's request. ในกรณีของการเบิกจ่ายล่วงหน้า คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการรายงาน ซึ่งต้องแจ้งด้วยใบเสร็จรับเงินที่ส่งไม่ช้ากว่า 2 สัปดาห์ภายหลังจากข้อสรุปของโครงการ โปรดทราบว่าคุณต้องใช้สำหรับการเบิกจ่ายล่วงหน้า อย่างน้อยที่สุด 1 เดือนก่อนที่จะเริ่มโครงการเพื่อให้แน่ใจว่าเงินจะมาถึงตามเวลา แม้ว่าคุณจะใช้ล่วงหน้าก่อน 1 เดือน แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณจะได้รับเงินตรงตามเวลา โดยที่นี่ คุณรับทราบว่าคุณได้อ่านและเข้าใจคำชี้แจงเกี่ยวกับใบเสร็จรับเงินของกองทุนนี้ล่วงหน้า รวมถึงซึ่งคุณจะขอทุนล่วงหน้าในคำขอร้องของคุณโดยเฉพาะ "หาก" พวกเขามีความประสงค์

1. Make sure you and your request meet the criteria above.
2. Submit your support request by creating a page using the box below:

   Enter your username followed by a forward slash ("/"), followed by the name of the event you would like to participate in.

   Examples:

   Ijon/Free Culture Forum 2011

   SomeUserName/World Health Summit

3. Click the "Create new Participation Support Request" button to be directed to your new page, and follow the instructions in it for completing your request.
4. You must then save your new page, and e-mail participation at wikimedia dot org to notify the Participation Support Committee of your request. You must include your full legal name in this e-mail, though you are not required to publish it in the public support request or report.
5. If details are missing, the PSC will ask for clarifications on the Discussion page of your request (so be sure to add it to your Watchlist). If you want to get e-mail when your request's talk page is edited, be sure to check the box "E-mail me when a page or file on my watchlist is changed" under "my preferences" (it's not checked by default).

ส่งรายงานของคุณ

1. ส่งรายงานของคุณโดยการสร้างหน้าโดยใช้กล่องด้านล่าง:

   ป้อนชื่อผู้ใช้ตามด้วยเครื่องหมายทับ ("/") ตามด้วยชื่อของโครงการที่คุณได้มีส่วนร่วม ตามด้วย "/รายงาน"

   ตัวอย่าง:

   Ijon/ นานาทัศนะวัฒนธรรมเสรี 2011/รายงาน

   ชื่อผู้ใช้ใด ๆ/การประชุมสุดยอดอนามัยโลก/รายงาน

2. คลิกที่ปุ่ม "สร้างรายงานการมีส่วนร่วมใหม่" ที่จะนำไปยังหน้าใหม่ของคุณ และปฏิบัติตามคำแนะนำ "ในนั้น" สำหรับการกรอกข้อมูลรายงานของคุณ
3. จากนั้นคุณต้องบันทึกหน้าใหม่ และอีเมลของคุณ มีส่วนร่วมใน wikimedia.org เพื่อแจ้งคณะกรรมการการมีส่วนร่วมสนับสนุนซึ่งรายงานของคุณเสร็จสมบูรณ์
4. หากมีรายละเอียดที่ขาดหายไป ทาง PSC จะขอคำชี้แจงเกี่ยวกับหน้าอภิปรายของคำขอของคุณ (เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเพิ่มไปถึงรายการเฝ้าดูของคุณ)

ขั้นตอนถัดไป

กระบวนการ

1. ทบทวน: เมื่อโปรแกรมการสนับสนุนการมีส่วนร่วมจะถูกส่ง มันจะถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการการมีส่วนร่วมสนับสนุน (พีเอสซี) ซึ่งโดยทั่วไปจะมีการประชุมสัปดาห์ละครั้ง หากคุณร้องขอรายละเอียดทั้งหมด ทางพีเอสซีก็มีความจำเป็นที่ต้องตัดสินใจ โดยคำขอของคุณจะได้รับการอนุมัติหรือปฏิเสธภายในสองสัปดาห์ หากมีความประสงค์รายละเอียดเพิ่มเติม ทางพีเอสซีจะทำการสอบถามในหน้าอภิปราย และเวลาในการตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับวิธีการได้รายละเอียดอย่างรวดเร็วตามที่มีให้
2. ประกาศรางวัล: หากคำขอของคุณได้รับการอนุมัติ ทางพีเอสซีจะส่ง จดหมายตอบรับ ให้แก่คุณ ที่จะต้องลงนามและกลับไปประมวลผลการสนับสนุนตามที่ได้แนะนำในจดหมาย จดหมายอาจจะลงนามโดยการพิมพ์, ลงนามด้วยตนเอง แล้วสแกนกระดาษที่ลงนาม และส่งภาพ, หรือเซ็นชื่อแบบดิจิตอลไฟล์ PDF โดยลงนามในหนังสือยอมรับ ซึ่งคุณต้องทำการ:
   • ใช้เงินเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
   • โพสต์รายงานสาธารณะผ่านช่องทางที่เหมาะสม (นี้จะต้องรวมหน้าบนเมต้าในฐานะหน้าย่อยของคำร้องขอการสนับสนุน และอาจรวมถึงเรื่องที่เกี่ยวข้อง หรือบล็อกมูลนิธิวิกิมีเดีย) และแจ้งการมีส่วนร่วมที่ wikimedia.org
   • ส่งใบเสร็จรับเงินและเอกสารอื่น ๆ ให้กับองค์กรที่ประเมินการสนับสนุน (มูลนิธิวิกิมีเดีย หรือ วิกิมีเดียเยอรมนี) ตามคำแนะนำขององค์กรที่ประเมิน
3. การปฏิบัติ: หลังจากที่ลงนามจากการประกาศ คุณอาจใช้เงินตามที่ระบุไว้ในคำขอของคุณ
4. การรายงานและการชดเชย:
   • ส่งใบเสร็จรับเงินฉบับสมบูรณ์เพื่อประเมินผลการสนับสนุนตามคำแนะนำของฝ่ายประเมินผลการสนับสนุน -- เช่น สำหรับเที่ยวบินมูลนิธิวิกิมีเดียต้องมีใบเสร็จรับเงินที่มีบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และบัตรขึ้นเครื่อง
   • ส่งรายงานเป็นหน้าย่อยของการร้องขอการสนับสนุนตามคำแนะนำบนหน้านี้และแจ้งการมีส่วนร่วมที่ wikimedia.org
   • ส่งข้อมูลเงินฝากธนาคาร ฉบับสมบูรณ์ หรือหรือคำแนะนำการเบิกจ่ายอื่น ๆ สำหรับการประเมินผลการสนับสนุนตามคำแนะนำที่ให้การสนับสนุนโดยฝ่ายประเมินผล
   • เมื่อเอกสารและรายงานทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ ทางกองทุนจะมีการจ่ายไปยังผู้รับการสนับสนุนโดยฝ่ายประเมินผลตามความเหมาะสมตามคำแนะนำที่ได้ให้ไว้

หมายเหตุเพิ่มเติม

• ในกรณีที่มันจะเป็นการดีที่หากคุณกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของคุณได้รับการสนับสนุนจากการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย so others learn about this program and maybe ask some follow-up questions about Wikimedia or its projects.
• If you are from a country that has a local Wikimedia chapter, that chapter would be notified and consulted. The committee does not wish to interfere with the internal affairs of local chapters. Therefore, if the local chapter voices strong objections against your proposal, it would generally not be approved, unless there's compelling evidence to suggest the request did not get a fair hearing.
• Participation support will not be disbursed in cash.