隱私政策

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Privacy policy and the translation is 88% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎нохчийн • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎galego • ‎Avañe'ẽ • ‎客家語/Hak-kâ-ngî • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Кыргызча • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎Soomaaliga • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎中文 • ‎中文(简体)‎

想要帮助翻译?翻译缺失的信息

這是隱私政策[提議]的摘要。要閱讀完整內容,或點此
免責聲明:本摘要不是隱私權政策的一部分,也不是一份法律文件。它僅僅是一份對完整了解隱私權政策的方便參考。把它看成是我們隱私權政策的友好用戶介面。

因為我們相信在自由知識運動中,您不需要提供個人資料,你可以:

因為我們想要了解維基媒體網站如何被使用,以便讓我們可以為你讓它變得更好,我們會收集一些信息,當你:

我們承諾:

請注意:

  • 你在維基媒體網站中增加或改變的任何內容都會被公開和永久可用
  • 如您在尚未登入之情況下增加或改變維基媒體站點之內容,該內容或改變將會公開且將永久記錄其之IP位址而非用戶名。
  • 我們社群的志願編輯和貢獻者是一個自我監管的機構。某些由社群選出的維基媒體網站管理員,將可有限地獲得有關近期貢獻的非空開資訊,以便讓他們可以保護維基媒體網站並執行政策。
  • 這份隱私權政策並不適用於所有的維基媒體網站,例如有自己的隱私權政策的維基媒體網站(像是維基商店)或是第三方的行動和網站(像是在維基媒體實驗室上由第三方開發的計畫)。
  • 基於我們對於世界各地教育研究體系承諾的一部份,我們偶爾會將公共訊息和非個人的彙總訊息通過轉儲和數據集公佈於眾。
  • 為保護維基媒體基金會和其他用戶,如果您不同意此隱私政策,您就不該使用維基媒體網站。

WMF open door.png 簡介

歡迎!

維基媒體運動建立在一個簡單但是強而有力的原則之上:相比起單獨一個人,在一起我們可以做到更多事情。在發掘新方法使各維基媒體網站變得更易用、有效、安全、有用的同時,我們要合作的話,就必須蒐集、分享和分析與用戶有關的資訊。

我們相信資料的蒐集和使用應該同時具有透明度,而這一份隱私政策解釋了維基媒體基金會作為負責維持各維基媒體網站(如維基百科)的非營利組織,將如何蒐集、使用和分享我們從您使用維基媒體網站時所得到的相關資料。請務必了解這一點:當您使用任何維基媒體網站時,您便同意了我們根據這份隱私政策來蒐集、傳送、處理、儲存、公佈和使用關於您的資訊,所以一定要仔細檢閱本政策。

我們相信參加知識自由化的行動不必提供你的個人資料,在註冊標準帳號或者為維基媒體網站貢獻時,你也不必提供你的真實姓名、居住地址或者出生日期等資料。

我們不會販賣或是出租關於你非公開的資料,我們也不會向您推銷任何事物。實際上我們使用這些資料是想了解如何讓維基媒體網站能夠更加方便使用、想知道哪些點子是成功並且想讓學習和奉獻變得更加有趣。簡而言之:我們使用這些資料都是為了讓你感到維基媒體網站變得更好。

總之,像您一樣的人們,自由知識的忠誠者,他們一直在幫助維基媒體站點成長和繁榮。

定義

大家(不只是律師)都應該能輕易地了解到自己的資料被蒐集和使用的方法及原因,因此在編寫這項政策時我們採用了通俗的語言,而不是較為正式的詞彙。為了確保您能理解這當中的某些關鍵字,以下附上了用語對照表:


當我們說... ...我們是指:
『維基媒體基金會』/『基金會』/『我們』/『我們的』 維基媒體基金會,運作維基媒體網站的非營利組織。
『維基媒體網站』/『我們的服務』 维基媒体的网站与服务(不论语言),包括我们的主要项目,如维基百科和维基共享资源,以及移动应用程序、API、电子邮件和通知;但是,不包括在下面“这份隐私权政策不包括什么”段落中列出的网站与服务。
“你(们)” / “你(们)的” / “我” 你(们),无论你是个人、团体或组织,无论你是否正在代表你自己或其他人使用维基媒体网站或称我们的服务。
“该政策”/“这份隐私权政策” 本文件,標題為「維基媒體基金會隱私權政策」。
“贡献” 你添加至任何维基媒体网站的内容或你对任何维基媒体网站作出的更改。
“个人信息” Information you provide us or information we collect from you that could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be “personal information” if it is otherwise nonpublic and can be used to identify you:
(一)您的真实姓名、地址、电话号码、电子邮件地址、密码、政府分配的身份证号码、IP地址、完整的用户代理链、银行卡号码;以及
(b) when associated with one of the items in subsection (a), any sensitive data such as date of birth, gender, sexual orientation, racial or ethnic origins, marital or familial status, medical conditions or disabilities, political affiliation, and religion; and
(c) any of the items in subsections (a) or (b) when associated with your user account.
「第三方」 不受維基媒體基金會控制、管理或運作的個人、實體、網站、服務、產品和應用程式。這包括其他幫助推動維基媒體行動的維基用戶和獨立組織或團體,如維基媒體章節獲資助者用戶群組專題組織,以及這些組織或團體的僱員、董事、高級職員和承包商。

我們了解到熟知隱私政策裡諸如「追蹤像素」及「cookie」等術語的人只佔少數。不管您是第一次聽說這些與隱私有關的術語,或者您對此很熟悉而只是想複習一下,這份關鍵術語表都應該會對您有所幫助。

這份隱私政策有提到和沒有提到的部份

除了下文所述,本隱私政策適用於個人資料的收集與處理,這些資料是從你使用的任何維基媒體網站所獲得的資訊。這個政策也適用於我們從合作夥伴或者其他第三方獲得的任何資料。要理解隱私政策更多涵蓋了什麽,請見下文。

本隱私政策涵蓋範圍範例

為了簡化說明,底下不分語言,本隱私政策的涵蓋範圍包括:

  • 我們所有的主要網站(參見主要計畫列表),諸如維基百科,包括用戶頁、討論頁和通告板。
  • 我們的部落格和API(除非我們已經為那些服務提供了個別單獨的政策)
  • 可以在我們官方列表上找到的行動網站和應用程式。
  • 我們發送或者你發送給我們的電子郵件、簡短訊息和通知。

然而本隱私政策不適用在我們蒐集或處理資料的某些作法上。諸如有些站點有自己的隱私政策(例如維基媒體商店)或第三方組織運作(例如維基媒體實驗室)。要知道隱私政策更多不涵蓋什麽,請見下文。

更多有關此隱私政策不涵蓋什麼

本段落是隱私權政策的一部分,旨在詳細解釋我們的隱私權政策不涵蓋的情形。

有替代政策的維基媒體站點
一些維基媒體基金會站點有替代隱私政策或稱之與本隱私政策不同。這些站點有:
  • 維基媒體商店見此);
  • donate.wikimedia.org,包括捐贈過程,尤其在點按捐款橫幅(見此)。
這些網站,或類似的,有一個單獨的鏈路前往它們的隱私政策(如果有)或前往類似的不同頁面(如果隱私政策基於本隱私政策更改之)。
社群成員
The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers. As a result, some volunteers have access to certain nonpublic information, and use of that information may not be governed by this Privacy Policy. Examples include:
  • 管理志願者,尤其是用戶查核員監管員。這些是廣泛了解維基媒體站點方針和安全性問題的志願者。當這些管理員試圖獲取非公開資訊時,這些人必須遵守非公開資訊獲取方針
  • Tool providers. We support platforms for third-party developers to experiment and develop new tools and sites, such as Labs wmflabs.org. When you use one of the tools developed by these volunteers, you may transfer information to them. When these volunteers access nonpublic information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.
  • Other users. We provide several tools that allow users to communicate with each other. The communications may be covered by this Policy while they pass through our systems, but the users who receive these communications, and what they do with the communications once they receive them, are not covered by this Policy. Examples include:
    • 遞送至基金會管製的電郵列表;
    • 申請成為OTRS志願者(電郵聯絡info[at]wikimedia.org);
    • 於維基媒體站點發送電郵至其他用戶(諸如,使用“電郵聯絡此用戶”功能);以及
    • IRC聊天(諸如#wikipedia-zh頻道)。
第三方
本隱私政策僅涵蓋維基媒體基金會收集與掌握資訊的途徑。維基媒體站點可能收到資訊的第三方包括:
  • Service providers whom we may use to help provide our services to you. For example, our actions regarding your information on our blog are covered by this Privacy Policy, but if our blog were hosted by WordPress, WordPress may also collect information sent automatically by your browser or through cookies that they set. If you are curious about any third-party provider's privacy practices, you should refer directly to their privacy policy.
  • Websites run by other organizations, like websites linked to from the "References" sections of Wikipedia, or run by Wikimedia chapters or other [[<tvar|wmf-affiliations>foundation:Resolution:Recognizing Models of Affiliations|movement organizations]]. These organizations may receive information from you if you visit their websites after using one of the Wikimedia Sites. They are governed by their own privacy policies.
  • Mobile applications provided by other organizations or individuals. These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites or Wikimedia Site content. They are governed by their own privacy policies.
  • Third-party data-collecting tools that are placed on Wikimedia Sites by volunteers or other third parties. Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.

黨社群方針控制資訊時,諸如用戶查核方針,有關社群可能加入比此更嚴格的規則和義務。然而,它們不能創建新的例外或其餘比此政策門檻更低的方針。

WMF chart.png 資料使用

我們會從您身上蒐集的資料類型和獲得方法,以及之後使用的方式

你的公開貢獻

維基媒體網站主要是用來幫助你向全世界分享你的知識,而因為你的要求使得我們向大家分享你的貢獻。

當你在任何維基媒體網站(包括用戶頁和討論頁頁面)做出貢獻時,你所增加、刪減或者修改的一字一句都將成為永久的公開記錄。頁面歷史將顯示你做出貢獻及刪修的時間,並顯示你的用戶名(如果你有登入)或你的IP位址(如果你沒登入)。我們可能會使用你的公開貢獻——無論是整合他人的公開貢獻或者是個別單獨使用——來為你創造新的功能或跟數據相關的產品,或者是讓我們更加了解維基媒體網站是如何被使用的。

除非本政策有另外指出,否則您應假定你在維基媒體網站上積極貢獻的資訊,包含個人資訊,是公開可見,並且可以被搜尋引擎所找到。而就跟網際網路上大多數的事物一樣,任何你分享的東西都可能被網路上的其他人複製或者轉寄出去。所以請不要讓任何使你難受的資訊永久性地公開,像是在八歲時媽媽強迫您穿上難看衣服的照片等。

You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer information about users, such as which country a user is from, political affiliation, and gender.

帳號資訊與註冊

想要設立帳號?很好!不想設立帳號?也沒問題!

你無須創建賬戶即可閱讀維基媒體站點,除了罕見情況。然而,如果您貢獻時並未登錄,您的貢獻將連帶您的IP位址永久保留與編輯歷史中。

如果您希望註冊一個標準賬戶,我們只需要一個用戶名和一個密碼。您的用戶名將公開可見,所以在使用真實姓名作為用戶名時請三思。而您的密碼只會用來驗證該帳號是你的。您的IP位址也會自動向我們提交,並且我们只会作临时记录以防止滥用。其他個人資訊在這裡不需要:無論是姓名、電郵位址、生日還是信用卡資訊。

一旦註冊,用戶賬戶就不能被完全移除(雖然您可以隱藏您用戶頁上的資訊)。這是因為您的公開貢獻一定得與其作者(您!)相互關聯。所以確信您使用的用戶名不會困擾您多年。

為了對於我們用戶的人口統計、本地化的設置目的以及改善我們的服務方法有更深入地瞭解,我們可能會向你詢問更多詳細的個人資料,例如性別或者是年齡。這時我們會告訴你這些資料會被公開出去或維持隱私,讓你能夠對是否希望提供我們資料做出明智的決定。這類資料的提供向來都是完全可以依照自由意志做出選擇的,如果你不想要,你就不需要-就這麼簡單。

關於你對維基媒體網站使用的訊息

我們希望透過讓你更知道如何使用維基媒體網站,而使維基媒體網站變得更好。這方面的例子包括你多久一次訪問維基媒體網站,你喜歡什麼,你認為什麼是有用的,你如何連上維基媒體網站,以及如果我們用不同的方法解釋,你是否會更願意使用一個有用的功能。我們也希望這個政策和我們的作法能夠反映我們社群的價值觀。我們讓與你使用維基媒體網站相關的資訊保密,除了這個政策另有規定者除外。

我們自動接收到的資訊

因為這就是瀏覽器運作的方式,當你在瀏覽維基網站時,我們會自動接收到一些資訊。這些資訊包括你正在使用何種裝置(可能包括獨特的裝置辨識號碼),你的瀏覽器廠牌和版本號,裝置的作業系統廠牌和版本號,在某些情況下,您的網路供應商或是移動營運商,您通過何種方式鏈路維基網站,離開維基媒體網站時又連到哪一個網站,請求和拜訪過哪些頁面,以及對維基網站發送請求之日期和時間。

簡單來說,我們使用這些資訊來加強你對維基網站的使用體驗。例如,我們使用這些資訊來管理網站,提供更高的安全性,反擊惡意者的入侵;優化行動應用程式,客製化內容和設定語言偏好,測試新功能來看是否成功,以及提高效能;了解使用者如何使用維基網站,追蹤和研究各項功能如何被使用,了解不同維基網站的使用人口,並加以分析各項趨勢。

我們收集的訊息

我们使用一些常用的技术来主动收集某些类型的信息。这些技术可能包括追踪像素JavaScript和一些“本地储存数据”的技术”,例如cookie本地存储。我们知道这一系列的技术可能没有很好的名声,也可能用于不那么高尚的目的。所以我们想要尽可能清楚地说明我们使用这些方法的原因和我们使用它们所收集的信息的类型。

這取決於我們使用的技術,本地存儲的數據可以是任何東西,從文字、圖片和整篇文章(將在下文進一步講解)到個人資料(像是你的IP位址)關於你使用維基媒體網站的資料(像是你的用戶名和你訪問的時間)。同樣地,追蹤像素和JavaScript可以用來幫助我們了解該網頁是否被訪問過,並可能與個人資料,像是你的IP地址相關聯。

我們使用這些資料,讓你使用維基媒體網站的體驗更安全也更好,為了更好地了解用戶的喜好,以及用戶與維基媒體網站互動的方式,還有為了普遍改善我們的服務。我們絕不會使用第三方cookie,除非我們得到你的許可。如果你曾遇到還沒有被你授權的第三方數據收集工具(如由其他用戶或管理員錯放的),請在privacy@wikimedia.org

本地存儲的數據、JavaScript和追蹤像素幫助我們:

  • 為你提供個人化的體驗,比如說使用cookie來得知你的語言偏好,記住你設置的用戶偏好,所以我們可以提供你想要的客製化外觀和感覺,並告訴你屬於你的領域的有趣維基媒體問題和事件。
  • 更快地向你提供更多相關的內容。例如,我们可能使用本地存儲裝置在設備上直接存儲你最近讀過的文章,因此便可以快速地搜索到;我们亦可能使用cookie以得知被搜索的主題,這樣我們就可以最佳化提供給你的搜尋結果。
  • 了解你如何使用維基媒體網站,讓我們知道什麼是可行,什麼是有用的。例如,我們可能會使用cookie來得知在你的監視列表中的文章列表,使我們可以推薦你可能會感興趣的類似文章。
  • 了解你在不同裝置上是如何使用維基網站,如此一來,我們可以讓你在使用維基網站上更加有效率和有效。
  • 讓使用維基媒體網站更方便,如當你登入或在登入頁面記住你的用戶名時,通過使用cookie來維護該階段的作業。

想知道更多?你可以在FAQ中讀到更多關於我們如何使用特定的cookie,它們什麼時候會過期,以及我們用它來做什麼用。

我們相信這個數據收集有助於改善用戶體驗,但你可以通過瀏覽器設置,以部分或全部刪除或禁用本地存儲的數據。你能進一步了解一些你有的選項。雖然刪除或禁用本地存儲的數據不會造成雷射光從你的設備中發射出來,但如果你這麼做,一些功能可能無法正常運作。

While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through public logs alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site. Information available through public logs will not include personal information about you.

電子郵件

當你註冊時,你可以選擇提供一個電子郵件地址。如果你這麼做,除非本政策另有規定,否則你的電子郵件地址將會保密。我們不會向你售賣,租用,或用它宣傳第三方的產品或服務。

我們使用你的電子郵件地址,讓你知道在基金會、維基媒體網站或維基媒體運動中正在發生的事情,如告訴你關於你帳號的重要訊息,讓你知道維基媒體網站或政策的變化,並當你已經決定跟隨的條目有變化時提醒你。請注意,如果你給我們發電子郵件,我們可以保有你的訊息、電子郵件地址,以及其他任何你提供給我們的訊息,這樣我們就可以處理和回應你的請求。

你可以選擇限制某些類型的通知,例如條目改變的提醒。其他諸如那些含有重要的信息,所有用戶都需要知道才能成功地參與維基媒體網站者,你可能無法選擇。你可以管理要收到什麼樣的通知,並前往通知偏好設定要多常收到那些通知。了解更多關於電子郵件和通知,以及如何改變你的偏好設定。

我們絕不會通過電子郵件詢問你的密碼(但如果你已申請密碼重置,可能會通過電子郵件發送給你臨時密碼)。如果你收到這樣的電子郵件,請将其转发到privacy@wikimedia.org,以便我們追踪邮件的来源。

用户之间的直接沟通(例如使用“电邮用户”功能发送的信息),在某种程度上这种信息是不公开的,会在维基媒体基金会的系统中储存或传递,并由我们保密,但本政策规定的除外。

调查与反馈

參加不強制的調查和提供回饋会幫助我們讓維基媒體網站變得更好。因為每一個調查和請求的回饋,可用於各種用途上,在我們給你調查或請求回饋時,我們會告訴你,我們計劃如何使用你提供的答案或任何個人資料。如果你對我們計劃使用調查和回饋結果的方式感覺不舒服,你不必参加调查或提供回馈。

在地資訊

GPS和其他定位技术

如果我們知道你所在的地點,我們提供的一些功能就能變得更酷。不過你是否要採用地理定位工具來使用這些功能,完全是取決於你自己。如果你同意我們可以使用GPS(和其它常用於測定位置的技術)來向你展示更多的相關內容。我們會讓透過這些技術取得的資料保密,除非本政策另有規定。你可以查看我們的常見問題列表來得知更多我們使用這些科技的方法。

原始資料

有時候,我們可能自動接收到由你的設備發出的位置數據。例如,如果你想要上傳一張照片到維基共享資源的行動應用程式,我們會收到元數據,像是你拍照的時間和地點,由你的設備自動發出。請注意,與上述用GPS信號收集的位置資訊不同,你的設備的預設設置通常包括你上傳到維基媒體網站上的照片或視訊的元數據。如果你不想讓元數據傳給我們,並在上傳的時候公開,請更改你設備上的設置。

IP位址

最後,當你訪問任何維基媒體網站時,我們會自動收到你正連上網的設備的IP位址(或代理伺服器),這可能會用來推斷你的地理位置。我們讓IP地址保密,除非本政策另有規定。例如,如果你在沒有登入帳號的情況下做出貢獻,你的IP地址將被永久公開記錄。如果你使用行動裝置訪問維基媒體網站,我們可能會把你的IP地址匿名地或匯總地提供給服務提供商,關於特定領域的使用量。我們把IP地址用於研究和分析,為你提供更好的個性化內容、通知和設置,對抗垃圾郵件、身分盜竊、惡意軟體和其他型式的濫用,以及為了提供更好的行動和其他應用程式。

WMF share.png 分享

我们何时会分享你的信息?

经过你的允许

如果你同意,我們會在特定用途上分享你的資料。你可以在我們的範例列表上找到更多資訊。

法律原因

We may access, preserve, or disclose your personal information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.

本隱私權政策並不打算限制你對第三方披露你的資料的請求(無論是民事,刑事,或政府)存在的任何法律異議或抗辯。如果這種請求有涉及到你,我們建議立即尋求法律顧問的意見。

要获得更多訊息,參見我們的传票常见问答

如果組織轉手他人(真的很不可能!)

如果在極不可能的情況下,基金会的全部或大部分的所有权有发生变化,或者我们经历重组(譬如并购,合并,或被收购),我们会以符合这个政策的条件的情况下继续保密您的个人资料,并以Wikimedia网站和在維基媒體公佈板-L上的通知或以類似的邮件名單通知您至少30天后才转移个人资料或以不同的隐私权政策来使用你的个人资料。

为了保护你、我们和其他人

如果我們有理由相信,有必要實施或調查對我們的使用條款、這份隱私權政策或任何基金會或以用戶社群為基礎的政策之潛在違反行為的話,我們可能會需要分享你的個人資料。我們可能還需要獲取並分享資料以進行調查,並保護自己免受法律的威脅或行動。

維基媒體網站是由用戶共同撰寫大部分的政策,並在彼此之間互選出持有特定管理權限的用戶。這些權利包括存取數量有限的近期其他用戶的貢獻和活動以及非公開的資料。他們使用這種權限,協助防止惡意破壞和濫用,對抗騷擾其他用戶的行為,並大致上減少維基媒體網站上的破壞性行為。這些各種各樣由用戶選出來的管理群組有他們自己的隱私權和保密準則,但所有這些群組都應同意遵守我們的存取非公開資料政策。這些用戶選出的管理群組通過制衡機制對其他用戶負責:這些用戶通過由社群推動的流程選出並由其同儕監督其行動的歷史記錄。

我們希望這永遠不會發生,但如果我們有理由相信有必要防止對個人,或為了保護我們的組織、員工、承包商、用戶或公眾人士遭受迫切並嚴重的人身傷亡,我們可能會透漏你的個人資料。如果我們有理由相信,有必要進行檢測、防止或以其他方式評估和解決潛在的垃圾郵件、惡意軟體、詐欺、濫用職權、非法活動、安全或技術等問題,我們也可能會透露你的個人資料。(要了解更多資訊請查看我們FAQ上的範例列表。)

给我们的服务提供商

我们竭尽所能,但仍有不足。因此有时我们会借助第三方服务提供商提供的服务提高您和其他用户访问维基基金会的体验。为了让这些服务商为我们提供服务或工具,我们可能将您的个人信息提供给这些公司。我们提出条件,比如保密承诺书,以确保这些事与我们的隐私政策要求相一致。(参见我们的常见问题。)

用于分析与实验

激勵維基媒體網站的開源軟體取決於志願軟體開發者的貢獻,他們花時間編寫並測試代碼,隨著用戶需求的演進而協助改善。為便於他們作業,我們會讓有些開發者可以存取包含你的個人資料的系統,但只能在合理的需求上為了維基媒體網站的發展和貢獻而使用。

同樣地,我們也會將非個人或匯總的資料分享給研究人員、學者、學術人士和其他感興趣並有意願研究維基媒體網站的第三方。共享這些資料,可以幫助他們了解使用情況、觀看人次和人口統計數據和模式。然後,他們可以與我們和我們的用戶分享他們的發現使我們可以更好地理解和改善維基媒體網站。

當我們把個人資料提供給第三方開發人員或研究人員時,我們力求制定規定,如合理的技術和合約保障,以幫助確保這些服務供應商按照我們的指示處理你的資料,以代替貫徹本政策的原則。如果這些開發人員或研究人員後來發布自己的工作或結果,我們要求,他們不能透露您的個人資料。請注意的是,儘管我們把責任強加在開發和研究人員上,我們也不能保證他們會遵守我們的協議,也不能保證我們會定期篩選或審核他們的計畫。(你可以在我們的FAQ上了解更多有關重新鑑定的資訊。)

你自己将信息公开

你在維基媒體網站公開發布的任何資料,將會保持公開。例如,当你在你的讨论页张贴了你的邮寄地址,那么这是公开的,且不被此政策保护。在用戶頁面或其他地方透露個人資料時,請三思而後行,並考慮你對匿名的渴望程度。

WMF safe.png 保護

我們如何保護你的資訊?

我們致力於保護你的資料以防未經授權的存取,使用和公開。我們使用各種物理性和技術性措施、政策和流程(像是存取控制流程,網路防火牆,和物理性安全防護),專門設計來保護我們的系統和你的個人資訊。不幸的是,沒有真正所謂安全的傳輸和儲存,所以我們無法保證我們的防護措施不會被打破(透過技術或是對我們的政策和流程的違反)。

我們會保留你的資訊多長時間?

一旦我們接收到你的個人資料,我們會在盡可能短的時間保留該資料,而該時間足夠我們維護,了解和改進維基媒體網站。同時我們也會遵守相關的美國法律。非個人相關的資料將會被永久保存(請參考我們的範例列表)。

請記住特定的資訊是被永久保留且公開的,像是如果你編輯文章時未登入,或是任何公開對維基網站的貢獻,你的IP位址(如果你在沒有登入時編輯)將被永久保留和公開。

WMF sign.png 重要信息

為保護維基基金會和其他使用者,如果你不同意這一份隱私權政策,你就不能使用維基網站。

基金會在哪裡以及這對於我意味著什麽?

維基基金會是一個非營利組織,伴隨著伺服器和資料中心位於美國加州舊金山。如果你決定使用維基網站,不論是從美國國內亦或是國外,你都同意我們在美國收集、傳輸、儲存、處理、公開和使用你的資訊,如同這一份隱私權政策所描述的。你也同意我們從美國傳輸你的資訊到提供你服務的其它國家,而這些國家可能會有和你的國家不同或是更鬆散的資料保護法。

我們的迴應使用反跟蹤(DNT)信號

正如全政策所言,我們強烈支持不隨意與第三方分享您的訊息,除非非常時期。特別的,我們不會允許您未曾訪問(包括分析服務、廣告網路和社交媒體)的第三方網站進行跟蹤,它們也絕不會左右我們對您訊息是否需要向第三方公佈。只有非常時期我們可能會分享您的個人訊息,關於這方面的信息可見「我們何時分享您的信息」一節。

基於這一承諾,此政策一般被認為是更具備一個正式實施的「反跟蹤」規範,所以我們不回應不跟踪信號。

欲了解有關DNT信號之更多資訊,請訪問我們的反跟蹤常見問題

对这份隐私权政策的更改

由於事物會自然地隨時間改變,而且我們想確保我們的隱私權政策能準確地反映我們的做法和法律,所以可能有必要不時修改這份隱私權政策。我們保留由以下方式這麼做的權利:

  • 在重大變動的情況下,我們會為我們的用戶提供修改建議,至少有三(3)個語言的翻譯(由我們酌情決定),並公開徵求意見至少三十(30)個曆日。任何討論期開始之前,我們將通知發生的變化,和通過維基媒體網站、WikimediaAnnounce-L或類似的郵件名單上發表意見和通知的機會。
  • 若是細微變更,如文法修正、行政或法律變更或更正不準確的敘述,我們會發布該變更,如果可能的話,還會在至少三(3)個曆日前通過WikimediaAnnounce-L或類似郵件名單來提前通知。

我們懇請你檢閱最新版本的隱私權政策。在本隱私權政策生效後,如果你繼續使用維基媒體網站,即構成你接受本隱私權政策。如果在本隱私權政策的任何後續版本生效後,你繼續使用維基媒體網站,正如上文所述,即構成你接受該版本的隱私權政策。

联系我们

如果你对这份隐私权政策或依据这份隐私权政策收集的信息有意见或建议,请向我們发电子邮件到privacy@wikimedia.org,或直接联系我们

谢谢!

感谢你阅读我们的隐私权政策。我们希望你能享受对维基媒体网站的使用,并感谢你对创建、维护和持续改进世界上最大的自由知识库的参与。

请注意,在这份隐私权政策的原始英语版本和语言译本之间有任何含义或解释上的差异的情形时,以原始英语版本优先。

Privacy-related pages

隐私政策 · 常见问题 · Glossary of key terms · 传票常见问题 · Access to nonpublic information · Confidentiality agreement · Data retention guidelines · Donor policy