Requirements for future chapters/fr
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
en (original) | ar | ca | es | fr | id | it | ja | ko | pt | sl | sv | translate me +/-
Note : Cette page est une traduction d'une directive de la Wikimedia Foundation, approuvée par le Conseil d'administration (Board of Trustees). La traduction n'a pour but qu'informer et n'est pas un substitut pour la version originale. Si vous avez des questions sur la signification du texte anglophone, veuillez contacter Delphine Ménard [dmenard chez wikimedia punto org] ou le Chapters committee.
Ci-dessus les conditions préalables obligatoires qu'une organisation doit réunir pour devenir un "chapter" de Wikimédia. Ces conditions doivent être réunies par tous ayant besoin du statut d'un chapter de Wikimédia.
Contents |
Mission
Le but de l'organisation doit s'aligner avec celui de la Wikimedia Foundation.
Quelle que soit la forme que prendra cette organisation, elle doit avoir une mission dans la droite ligne de celle de la Wikimedia Foundation.
Pour plus d'informations, veuillez lire Vision et Mission statement.
Base géographique
Le "chapter" est géographiquement ancré dans une juridiction légale.
Au contraire des projets, basés sur les langues, les chapters se doivent d'avoir un fondement légal. Ceci implique qu'ils doivent être basés dans un pays (juridiction) qui leur offre une base pour monter une structure légale. Cette base doit être dans la région qu'il souhaite servir.
Structure
Le chapter doit avoir une structure légale/société légalement indépendante de la Wikimedia Foundation.
Les chapters sont prévus pour donner une structure réelle aux projets portés par des contributeurs ou des organisations externes dont les buts sont en accord avec la mission de la Wikimedia Foundation. Toutefois, les chapters ne sont pas prévus pour opérer au sein des projets Wikimedia. Il est impératif que la structure légale choisie pour la création d'un chapter soit clairement indépendante de la Wikimedia Foundation.
Engagement des contributeurs
Le chapter se doit d'inclure des contributeurs aux projets Wikimedia.
Bien que les chapters puissent encourager l'implication de personnes qui ne contribuent pas activement aux projets Wikimédia, il ne doivent pas pour autant s'éloigner de la communauté. L'engagement actif de contributeurs Wikimédiens est nécessaire pour apporter des initiatives réalistes aux projets Wikimédia et ainsi les faire vivre.
Pour de plus amples informations, lire Guidelines for future chapters.
Masse critique
Le chapter doit avoir une masse critique de participants.
Un chapter est le plus souvent un groupe de personnes qui se réunit. Pour qu'un chapter soit pris au sérieux, il doit avoir une masse critique d'individus prêts à s'y consacrer. Une ou deux personnes n'est clairement pas suffisant ; dix à vingt personnes prêtes à s'investir, oui.
