Rodovid.org/ru

· English · Українська · Русский · Deutsch · Français · Português · 日本語 ·

Родовод представляет собой попытку создать сайт свободного семейного дерева, используя программное обеспечение MediaWiki, которое позволит сделать работу с генеалогическими данными более удобным (особенности см. ниже).

История

Родовод изначально был создан как проект, независимый от Фонда Викимедиа, но его основные участники поняли, что становление проектом Викимедиа будет важным делом для сообщества Родовода и, как мы полагаем, также сообщества Викимедиа.

Цели

Целью Родовода является предоставление места в генеалогическом сообществе, где можно свободно обмениваться данными.

Зачем нам нужно генеалогическое древо на основе Вики?

Были различные попытки создания генеалогических вики, которые показывают, что спрос определенно существует. Семейные деревья — это то, в чём каждый может участвовать, и вам не нужно специальных знаний, как и при написании статей для Википедии или Викиучебника. Она предназначена для широкого круга людей, от любителей до профессионалов в генеалогии.

К сожалению, большинство предыдущих генеалогических вики провалилось или просто более или менее статично. Надеемся, что если Родовод получит поддержку Фонда Викимедиа, он сможет помочь большему числу людей, и стать широко признанным генеалогическим сайтом так же, как Википедия стала всемирно признанной энциклопедией.

Именование

Слово Родовод (Rodovid) является русским (и соответственно английским) вариантом украинского слова родовід, которое означает родословную. Если более желаемы другие английские названия, возможно с префиксом вики, оно может быть изменено.

Для обсуждения и предложения по именованию таких проектов см. Rodovid.org/name.

Другие генеалогические вики

Существуют/существовали несколько других генеалогических вики/предложений.
В частности, существует проект Фамильный навигатор - список исследуемых фамилий участниками крупных генеалогических сайтов, проект работает с весны 2011 года, сейчас в нём внесено более 3000 фамилий.

Предложения по генеалогическим викам Фонда Викимедиа

Было несколько других викимедийных предложений по вики-родословным. К сожалению, ни одно из них не пошло дальше стадии предложений, и большинство рабочих примеров было забыто.

ВикиДрево (WikiTree)

Одной из наиболее активных генеалогических вики является ВикиДрево. К сожалению, этот сайт начал с некоммерческой лицензии, поэтому переговоры с Викимедиа не принесли результатов. Кроме того, сайт не имеет многих особенностей Родовода (импорт GEDCOM, база данных и т. д.).

Для предотвращения существования двух конкурирующих проектов в настоящее время обсуждается возможность слияния.

На Викии

Существует генеалогическая вики на Викии, и, кроме того, норвежская генеалогическая Викия. Комментарий был добавлен на порталы обеих Викий. Эти две Викии, конечно, не составляют прямой конкуренции Родоводу, так как не являются специализированными для работы с генеалогическими данными и первоначально были разработаны для размещения готовых деревьев.

WeRelate.org

Идут обсуждения с другим генеалогическим сайтом WeRelate о возможности слияния двух проектов.

Лицензия

В настоящее время Родовод лицензируется под Creative Commons Attribution License. Но генеалогические данные содержат в основном факты, которые не могут быть защищены авторским правом, поэтому её достаточно просто сменить. И если есть серьёзные основания для смены, она в будущем может произойти.

Многоязычность

В текущее время Rodovid.org поддерживает 15 языков: Deutsch, English, Suomi, Français, עברית, Indonesia, Italiano, 日本語, Nederlands, Polski, Português/pt-br, Română, Русский, Српски (Srpski), Українська

Все эти языки используют одну и ту же базу данных, поэтому запись, добавленная в одном, появится и в других (см. ниже черты). Это стало возможным за счёт того, что деревья в основном содержат факты: даты, имена и т. д. Это означает, что нужно только перевести заголовки (имя, возраст, место рождения и т. д.), которые можно сделать с помощью компьютера.

Можно также добавить страницу, содержащую биографические сведения о человеке. Эти страницы отличаются от страниц дерева и должны быть переведены вручную (как на обычных страницах в Википедии).

Тестирование

Также имеются специальные автономные базы данных, предназначенной для тестирования: Rodovid engine. Это также место для комментариев пользователей, сообщения об ошибках и equest_for_features запросов на новые функции.

Особенности

Простота использования

Чтобы добавить персону, всё, что нужно, это нажать Добавить запись слева и заполнить поля (см. др. отчёты, описания). Чтобы добавить отношения, просто введите нужное имя и поищите по нему. Если они уже в базе данных, они будут показаны, и нужно только кликнуть на них. В противном случае вы можете создать новые записи для них.

Автоматическое создание деревьев

Графическое дерево автоматически создаётся с указанием двух поколений предков и двух поколений потомков, со своими братьями и сёстрами и их супругами. Вы можете также просмотреть версию этого дерева, с указанием всех поколений. Это позволило создать вариант оптимизированный для печати. Наконец, вы можете просто нажать на знак пола (♂, ♀) у любой персоны, — вы увидите ВСЕХ его предков и потомков.

Импорт GEDCOM

Родовод позволяет импортировать записи в базу данных, используя файлы базы данных GEDCOM, международно-признанного стандарта. Почти все генеалогические программы позволяют сохранять информацию в этом формате, что открывает Родовод для большого числа людей.

Межъязыковая база

Большинство генеалогических данных — просто имена, номера и места, поэтому, если вы добавите персону на одном языке, она появится во всех других языках (со слов "именем", "рождения" и т. д. перевод). Так [1], которая была создана в украинском, также доступна на английском [2].

Специальные страницы

Есть несколько специальных страниц, полезных в генеалогии:

• Самые молодые персоны
• Последнее изменение записи о персоне
• Группировка по фамилиям
• Группировка по году рождения

Примеры

Несколько примеров, какие деревья могут быть созданы:

• Предки: en, uk, William Windsor (68 поколений)
• Потомство Рюрика (43 поколения), Pippin III the Short

Заинтересовались проектом?

Если вы заинтересованы в этом проекте, добавьте комментарий на страницу обсуждения, или добавлять себя к списку людей, заинтересованных в объединении.