Help
Book creator (disable)

Stewards/Elections 2012/Guidelines/pt-br

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
←elecciones del 2012 Stewards (guia para a candidatura)
Esta página serve como guia para aqueles usuários interessados em votar ou serem candidatos nas eleições para steward. Por favor, leia as instruções abaixo. Muito obrigado.
Warning
English: The 2012 steward elections are finished. No further votes will be accepted.
العربية: انتخابات المضيفين لعام 2012 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.
Azərbaycanca: 2012 stüard seçkiləri tamamlanmışdır. Daha səslər qəbul olunmur.
বাংলা: ২০১২ সালের স্টুয়ার্ড নির্বাচন শেষ হয়েছে । আর কোনো ভোট গ্রহণ করা হবেনা ।
Deutsch: Die Stewardwahlen 2012 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
‪Deutsch (Sie-Form)‬: Die Stewardwahlen 2012 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Zazaki: Weçinayışê kahyayan dê 2012 qedyayo. Reyê ke no pey ra bıdeyê êdê qebul nêbê.
Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2012 έχουν λήξει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι.
Español: Las elecciones a Steward del año 2012 han concluido. No se aceptan más votos.
فارسی: رأی‌گیری برای انتخابات ویکیبدهای ۲۰۱۲ پایان یافته‌است. رأی‌های جدید پذیرفته نخواهد شد.
Suomi: Vuoden 2012 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.
Français: Les élections Steward de 2012 sont terminées. Il n'est plus possible de voter.
Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2012 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.
Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2012. Non se aceptarán máis votos.
Alemannisch: D Stewardwahle 2012 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.
עברית: [נדרש עדכון: en] בחירות הדיילים לשנת 2012 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה.
Magyar: [frissítés szükséges: en] A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el.
Հայերեն: 2012 թվականի ստյուարդների ընտրությունները ավարտված են: Նոր ձայները հաշվի չեն առնվելու:
Italiano: Le elezioni del 2012 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.
日本語: 2012年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。
ქართული: 2012 წლის სტიუარდების არჩევნები დასრულებულია. შემდგომში მიღებული ხმები არ ჩაითვლება.
한국어: 2012년 사무장 선거가 끝났습니다. 더 이상 투표할 수 없습니다.
Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2012 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.
Polski: Wybory stewardów w 2012 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.
Português: As eleições para Steward de 2012 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.
Română: Scrutinul de alegere a stewarzilor din 2012 s-a încheiat. Nu vor mai fi acceptate voturi.
Русский: Выборы стюардов — 2012 завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.
Shqip: Zgjedhjet e vitit 2012 për kujdestarët kanë përfunduar. Nuk do të pranohen më vota të tjera.
Svenska: 2012 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.
Kiswahili: Upigaji wa kura wa mawakili wa 2012 umemalizika. Kura zinazofuata hazitahesabiwa.
தமிழ்: 2012-ஆம் ஆண்டிற்கான மேலாளர் தேர்தல் முடிவடைந்தது.இனி வரும் வாக்குகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படமாட்டாது.
Türkçe: 2012 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.
Tiếng Việt: Cuộc bầu cử tiếp viên năm 2012 đã kết thúc. Không có phiếu bầu nào tiếp tục được chấp nhận.
中文: [更新請求: en] 2012年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废
‪中文(简体)‬: 2012年监管員选举已经结束，不再接受新的选票。
‪中文(繁體)‬: [更新請求: en] 2012年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢
粵語: [update required (translate this): en] 2012年執行員選舉已經完左。超時投票會作廢嘅
Globe of letters.png Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: [+/-]


translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.
destination: Stewards/Elections 2012/Guidelines


Contents

[edit] Votantes

Pré-requisitos:

  • Ter uma conta no Meta (neste projeto);
  • Ter uma conta global (ou uma conta no meta com um link para a página de usuário de sua wiki de origem e um link na página de usuário de sua wiki de origem para sua conta no meta);
  • Não ser um bot ou utilizar a conta basicamente para esses fins;
  • Ter realizado, ao menos 600 edições antes do dia 1 de novembro de 2011 (em uma wiki, ou edições de wikis unificadas que podem ser combinadas);
  • Ter feito, pelo menos 50 edições entre o dia 1 de agosto de 2011 e 31 de janeiro de 2012 (com os mesmos requisitos de antes).

Você pode facilmente verificar se você atende aos requisitos acima clicando no link anterior.

[edit] Tradutores

Por favor ajude-nos a traduzir estas páginas para sua língua:

[edit] Sugestões para os participantes

  • Podem fazer perguntas aos candidatos na página de perguntas.
  • Podem adicionar uma breve explicação (de 2 linhas, no máximo) após o seu voto. Conversas largas (como respostas a outros votantes) serão movidas para a página de discussão da candidatura, deixando um link para que outros usuários saibam para onde foi movido.
  • Não serão tolerados sob qualquer circunstância trolling, ataques pessoais ou insultos de qualquer tipo.

[edit] Candidatos

[edit] Pré-requisitos

Por favor leia cuidadosamente todo este texto antes de se candidatar. Se você não atender a esses pré-requisitos, você será automaticamente desclassificado.

Antes de propor sua candidatura para steward, deve:

(Pode verificar estes requisitos automaticamente.)

Além disso, porque o trabalho realizado como steward pode resultar em consequências legais (ver CheckUser policy e Oversight policy), deve:

  • Ter pelo menos 18 anos e ter a maioridade no país onde reside antes da finalização das eleições;
  • Fornecer o nome completo, anexando a prova do nome para a Fundação Wikimedia.

Os stewards deverão ser preferencialmente multilíngues, porque seu trabalho é muitas vezes desempenhado em muitos projetos; mas não é um requisito. Devem ser usuários que estão disponíveis regularmente. A política de stewards estabelece limitações; por exemplo: os stewards não deven usar suas permissões nos projetos onde se encontram ativos para evitar conflito de interesse e se aconselha que vigiem e ajudem nas páginas de solicitações e no canal #wikimedia-stewardsconnect.

Os stewards inativos perderão o estatuto.

[edit] Solicitando

[edit] Criar uma página de discurso e um de voto

  • Crie uma subpágina (só abra e salve)


  • Edite a página com a seguinte informação:
    • Seu nome real (opcional);
    • Um link para sua página de usuário no meta e um link para a segunda conta que cumpra os requisitos estabelecidos nos pré-requisitos.
    • Uma lista de idiomas que possa ler e/ou escrever, usando o formato en-1, por exemplo.
    • Um breve resumo de sua participação nos projetos da Wikimedia.É especialmente importante para indicar se ele foi um administrador, burocrata, Oversight ou CheckUser; se você possui ou possuiu acesso ao sistema OTRS. Além disso, se ele é ou foi membro do Comité de Arbitragem e outras informações que considere relevantes para o curso do voto.
  • Agora crie a página de votação. Só necessita ser criada e salva. No precisa de nenhuma modificação.


  • Quando você terminar, adicione o seu nome ao índice (com {{/nome de usuário}}). Adicione uma seção na página de perguntas e liste sua subpágina na página da eleição adicionando por ordem alfabética o seguinte código: "{{Se candidate indexer|2012|seu nome de usuário}}". Os voluntários traduzirão a sua candidatura para você.

[edit] Verificação de identidade

Information

A verificação de identidade deverá ser recebida antes do dia 8 de fevereiro ou sua candidatura será anulada. Ver Steward handbook/email templates para se informar sobre o processo.
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/pt-br&oldid=3348466"
Personal tools

Variants
Actions
Navigation
Community
Beyond the Web
Print/export
Toolbox