Stewards/Elections 2012/Guidelines/roa-tara

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
←Eleziune 2012 Steward (linee guide)
'Stà pàgene vôle ajutà le utinde 'nderessate ad 'a votazione o quidde ca se vôlene candedà a le Eleziune de le Steward. Pe' piacere ligge ogne sezione pertinènde sckaffate d'abbasce.
Warning
English: The 2013 steward elections are finished. No further votes will be accepted.
অসমীয়া: ২০১২ চনৰ ষ্টুৱাৰ্ড নির্বাচন শেষ হৈছে। আৰু কোনো ভোট গ্ৰহণ কৰা নহয়।
العربية: انتخابات المضيفين لعام 2013 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.
Azərbaycanca: 2013 stüard seçkiləri tamamlanmışdır. Daha səslər qəbul olunmur.
বাংলা: ২০১২ সালের স্টুয়ার্ড নির্বাচন শেষ হয়েছে । আর কোনো ভোট গ্রহণ করা হবেনা ।
Deutsch: Die Stewardwahlen 2013 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Deutsch (Sie-Form)‎: Die Stewardwahlen 2013 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Zazaki: Weçinayışê kahyayan dê 2013 qedyayo. Reyê ke no pey ra bıdeyê êdê qebul nêbê.
Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2013 έχουν λήξει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι.
Español: Las elecciones a Steward del año 2013 han concluido. No se aceptan más votos.
Eesti: 2013. aasta stjuuardite valimine on lõppenud. Rohkem hääletada ei saa.
فارسی: رأی‌گیری برای انتخابات ویکیبدهای ۲۰۱۲ پایان یافته‌است. رأی‌های جدید پذیرفته نخواهد شد.
Suomi: Vuoden 2013 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.
Français: Les élections Steward de 2013 sont terminées. Il n'est plus possible de voter.
Nordfriisk: A steward-woolen för 2013 san lepen. Muar stemen kön ei muar tääld wurd.
Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2013 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.
Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2013. Non se aceptarán máis votos.
Avañe'ẽ: Opama Steward Tembipora ary 2013 pegua. Jeporavo ambueva ndoñeĩva.
Alemannisch: D Stewardwahle 2013 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.
עברית: [נדרש עדכון: en] בחירות הדיילים לשנת 2013 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה.
Hrvatski: [potrebno ažuriranje: en] Izbori za stjuarde 2013. su završeni. Daljnji glasovi neće biti prihvaćeni.
Magyar: [frissítés szükséges: en] A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el.
Հայերեն: 2013 թվականի ստյուարդների ընտրությունները ավարտված են: Նոր ձայները հաշվի չեն առնվելու:
Italiano: Le elezioni del 2013 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.
日本語: 2013年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。
ქართული: 2013 წლის სტიუარდების არჩევნები დასრულებულია. შემდგომში მიღებული ხმები არ ჩაითვლება.
한국어: 2013년 사무장 선거가 끝났습니다. 더 이상 투표할 수 없습니다.
Kurdî: Dengdana steward'an a 2013'an bi dawî bû. Deng wê êdî neyên pejirandin.
Norsk bokmål: Forvaltervalget 2013 er over. Man kan ikke lenger avgi stemme.
Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2013 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.
Polski: Wybory stewardów w 2013 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.
Português: As eleições para Steward de 2013 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.
Română: Scrutinul de alegere a stewarzilor din 2013 s-a încheiat. Nu vor mai fi acceptate voturi.
Русский: Выборы стюардов 2013 года завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.
Soomaaliga: Doorashadii 2013 ee Steward waa dhamaatay. Xilligaan kadib qofkii aan cod helin waxa uu lumin doonaan musharxnimada.
Shqip: Zgjedhjet e vitit 2013 për kujdestarët kanë përfunduar. Nuk do të pranohen më vota të tjera.
Svenska: 2013 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.
Kiswahili: Upigaji wa kura wa mawakili wa 2013 umemalizika. Kura zinazofuata hazitahesabiwa.
தமிழ்: 2013-ஆம் ஆண்டிற்கான மேலாளர் தேர்தல் முடிவடைந்தது.இனி வரும் வாக்குகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படமாட்டாது.
Türkçe: 2013 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.
Українська: Вибори стюардів 2013 завернено. Подальші голоси не буде прийнято
Tiếng Việt: Cuộc bầu cử tiếp viên năm 2013 đã kết thúc. Không có phiếu bầu nào tiếp tục được chấp nhận.
中文: [更新請求: en] 2013年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废
中文（简体）‎: 2013年监管員选举已经结束，不再接受新的选票。
中文（繁體）‎: [更新請求: en] 2013年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢
粵語: [update required (translate this): en] 2013年執行員選舉已經完左。超時投票會作廢嘅
Globe of letters.png Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: [+/-]


translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.
destination: Stewards/Elections 2012/Guidelines


Contents

Elettore [edit]

Apprìme de votà, hé ddà:

  • tenè 'nu account sus a Meta (quèste uicchi);
  • tenè 'nu account globbale (o 'nu account sus a Meta cu 'na pàgene utinde collegate ad 'a uicchi prengepále tove e 'nu collegamènde ad 'u tuve account meta d'a pàgene utinde d'a uicchi tove);
  • non g'ausà pe' prime cose l'account pe' fatije automatezzate (bot tasks);
  • avè fatte cumme mineme 600' cangiaminde apprìme d'u 1 Novèmmre 2011 (sus a na uicchi, o cangiaminde sus a uicchi aunifecate ca pòtene cu jèssere combenate);
  • avè fatte cumme mineme 50 cangiaminde 'mbrà 'u 1 Aguste 2011 e 'u 31 Scennàre 2012 (sus 'a stesse uicchi -cumme ditte aqquà suse-, o cangiaminde sus a uicchi aunifecate ca pòtene cu jèssere combenate).

Puè verifecà automatecamènde ce tìne le requisite pe' votà.

Translators [edit]

Please see the steward election translation portal for details.

Suggerimènde a le partecipande [edit]

  • Puè lassà quacche domanne a le cannedate sus a Stewards/Elections 2012/Questions.
  • Puè lassà 'nu piccele (une o doje righe a 'u masseme) commènde addò mitte le raggione d'u vote tuve. Longhe 'ngazzàminde (le resposte a le vote de le otre) putéssere cu jèssere spustate jndr'â pàgene de 'ngazzàminde, cu 'na note aggiunde 'n'mode ca le otre partecipande honne ddà putè sapè addò scè pe' lle acchijà.
  • P'u fatte ca alcune utinde honne disabbeletate CentralNotice, puè pure 'mbormà otre utinde ca pòtene ccu jèssere nderessate ad 'a votazione.

Cannedate [edit]

Prerequisite [edit]

Pe' piacere ligge attentaènde LE 'NDERE teste aqquà d'abbasce apprìme de te cannedà. Ce non ge soddisfe le seguènde requisite hé ddà esse automatecamènde squalifecate.

Apprìme de accumenzà p'ô stewardship, s'ha ddà:

  • accettà ccu respette le termine de gestione de le accesse de le steward, accesse de le checkuser, accesse de le oversight, e sus 'a privacy;
  • tenè 'nu account globbale (SUL);
  • tenè 'nu account utinde sus a Meta Uicchi (associate a 'u tuve account aunifecate);
  • tenè 'nu account sus almene 'nu pruggette d'a Funnazione Uicchimèdie addò sì state attive pe' almene sèje mise;
  • Tenè o avè avute jusse de amministrazione sus a 'nu pruggette d'a Funnazione Uicchimèdie pe' almene ttréde mise.

(Puè condrollà quiste requisite automatecamènde.)

Inoltre, p'u fatte c'a fatije de le steward pòte avè conseguenze de coinvolgimènde legale ('ndruche le polìteche sua a checkuser e oversight), hé ddà:

  • tenè almene 18 anne, e jèssere arrevate ad 'a maggiore etate jndr'ô paìse tuve, apprìme d'u sciùrne de quanne spicce 'a votazione;
  • lassà 'u nome comblete tuve e 'na prove d'a idendetate tove ad 'a Funnazione Uicchimèdie.

Jè mègghije ca le steward canoscene cchiù lènghe, p'u fatte ca spesse sonde coinvolte jndre pruggette multilènghe, me quiste non g'ète 'nu requisite. Lòre honne pure ddà jèssere disponibbele sus a 'na base ragionevolmènde comune. Le polìteche de le steward ponene alcune limitazione; pe' esembie, le steward non g'avranne a tenè accesse a le pruggette a le quale lòre ppegghiane parte a 'u fine de evità comblitte de 'nderesse, e sonde 'ngoraggiate a tremèndere e rijalà 'u proprije ajute jndr'â pàgene de rechieste de le steward. Pòtene pure trasè jndr'ô canale IRC #wikimedia-stewardsconnect sus a freenode pe' responnere a le rechieste.

A le steward ca non g'honne ddà rumanè attive ha ddà esse luäte l'accesse.

Cannedature [edit]

Ce vuè lassà 'a cannedature tove, pe' piacere ligge le seguende passe:

Ccrèje 'a presendazione tove e 'a pàgene d'u vote [edit]

  • Ccrèje 'na suttepàgene (jè sufficiènde sckaffà 'u proprije nome utinde e cazzà sus a ccrèje vôsce)


  • Cange 'a pàgene cu le seguende 'mbormazione:
    • 'U nome sàtte tuve (facoltative);
    • 'nu collegamènde p'u tuve account sus a meta e 'nu collegamènde a 'nu seconne account attive ca respette le prerequisite.
    • 'na liste de lènghe ca scrive e parle ausanne le abbreviazione "en-3", "es-3" o "es-2" ('ndruche {{user language}}).
    • 'nu piccele sommarie sus a lle fatije tuve jndr'â Funnazione Uicchimèdie. Di particolare 'nderesse sonde le esperienze da amministratore o burocrate, fatije de volondariate cumme membre jndr'ô team de resposte a le e-mail, fatije jndr'ô comitate d'arbitragge e otre 'mbormazione ca penze putéssere ccu jèssere relevànde. Puè tremèndre le presendazione de le otre cannedate pe' te fè 'na idee cchiù sàtte.
  • Ccrèje mò mò 'a tove pàgene d'u vote (non ge 'stè 'a necessetate de ffà nisciune cangiaminde; jè sufficiènde ccrejà 'a pàgene):


  • Quanne hé spicciate cu totte quiste, sckaffe 'u nome tuve ad 'a pàgene de le presendazione (cu {{/'U NOME UTINDE TUVE}}), sckaffe 'na sezione ad 'a pàgene pe' le domanne e 'nzerisce 'a suttepàgene ccrejàte jndr'â pàgene de le eleziune sckaffanne 'u seguènde teste 'n'ordene alfabbèteche: "{{Se candidate indexer|2012|'U NOME UTINDE TUVE}}". Evenuale volondarije pòtene ccu traduce le varie 'mbormazione ca tu hé sckaffate.

Dànne 'na prove d'a idendetate tove [edit]

Information

Le prove d'idendetate honne ddà esse recevute apprìme de l' 8 Febbrare, o tu hé ddà esse squalifecate. Pe' piacere 'ndruche Steward handbook/email templates sus a 'u procedimènde pe' ffà quiste.
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/roa-tara&oldid=3364213"