Stewards/Elections 2012/Guidelines/zh-hant

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
本頁為監管員選舉中的候選人和投票人提供指引。請閱讀相關的章節。
Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: ±
Translation help: FAQ、 Meta:Babylon、 mailing list 。

投票人[edit]

在投票前，你必須：

  • 在元維基上擁有一個帳戶；
  • 擁有一個全域帳戶（或者在元維基上的用戶頁鏈結至您的主站點，並在那個站點上的用戶頁鏈結回到元維基）；
  • 帳戶的主要用途不是自動化（機械人）操作；
  • 在2011年11月1日前（在一個站點上，或合併全域帳戶在各個站點的編輯數）擁有至少600次編輯；
  • 在2011年8月1日至2012年1月31日前（在與前款相同的站點上，或合併全域帳戶在各個站點的編輯數）擁有至少50次編輯。

你可以自動檢查是否符合投票資格。

翻譯[edit]

請協助翻譯以下頁面：

對參與者的建議[edit]

  • 你可以在Stewards/Elections 2012/Questions向候選人提問。
  • 你可以在投票時加入一段簡短的陳述來解釋投票的原因（最多1至2行）。過長的討論（對他人投票的回復）將會被移動到對話頁，並留下注釋以便他人查找。
  • 一部分用戶可能禁用了全局通告，你可以通知其他可能參與本次投票的用戶。

候選人[edit]

前提條件[edit]

請在自我提名前仔細閱讀本段內容。如果你未能達到以下要求，你將會被自動取消資格。

在申請成為監管員之前，你必須：

（你可以自動檢查自己是否符合上述資格。）

此外，由於監管員的工作可能導致法律後果（參見用戶核查和監督方針），你必須：

  • 在投票的最後一日前至少年滿18歲，並達到你的國家的成年年齡；
  • 向維基媒體基金會提交你的全名和身份證明。

監管員最好通曉多種語言，因為監管工作經常與多種語言的專案有關，但這並非必要。他們也應當定期參與監管員工作。監管員方針中也有其他的要求；如監管員應當儘量避免在自己活躍的項目中使用他們的權力，以避免利益衝突，也鼓勵監管員監視監管員請求頁並提供相關幫助。他們還能加入在freenode上的IRC頻道#wikimedia-stewardsconnect回覆申請。

不活躍的監管員會被剝奪許可權。

申請程式[edit]

如果你希望被提名成為候選人，請遵守以下步驟：

創建陳述和投票頁[edit]

  • 創建一個子頁面（打開後直接保存）

  • 編輯頁面，填入以下內容
    • 你的真實姓名（可選）；
    • 元維基帳戶的鏈結，以及滿足候選資格的那個站點上的帳戶鏈結。
    • 列出你可以讀寫的語言（使用類似"en-3"、"es-3"或"es-2"的簡寫，參見{{user language}}）。
    • 關於你參與維基媒體計畫的簡單陳述。管理員、行政員許可權、志願者回復團隊等志願工作或仲裁委員會工作，以及其他你覺得相關的內容可以寫入其中。你可以參考其他候選人的陳述。
  • 現在創建你的投票頁（不需要編輯，直接創建）

  • 完成以上工作後，將你自己加入陳述索引頁（使用{{/你的名字}}），並在提問頁面加入自己的章節，在選舉頁面根據字母順序使用以下代碼加入自己："{{Se candidate indexer|2012|你的名字}}"。其他志願者會為你的陳述提供翻譯。

身份證明[edit]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/zh-hant&oldid=3431676"