Stewards/Elections 2012/Guidelines/zh-hant

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
←2012 Elections Stewards (application guide)
本頁為監管員選舉中的候選人和投票人提供指引。請閱讀相關的章節。
Warning
English: The 2013 steward elections are finished. No further votes will be accepted.
অসমীয়া: ২০১২ চনৰ ষ্টুৱাৰ্ড নির্বাচন শেষ হৈছে। আৰু কোনো ভোট গ্ৰহণ কৰা নহয়।
العربية: انتخابات المضيفين لعام 2013 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.
Azərbaycanca: 2013 stüard seçkiləri tamamlanmışdır. Daha səslər qəbul olunmur.
বাংলা: ২০১২ সালের স্টুয়ার্ড নির্বাচন শেষ হয়েছে । আর কোনো ভোট গ্রহণ করা হবেনা ।
Deutsch: Die Stewardwahlen 2013 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Deutsch (Sie-Form)‎: Die Stewardwahlen 2013 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Zazaki: Weçinayışê kahyayan dê 2013 qedyayo. Reyê ke no pey ra bıdeyê êdê qebul nêbê.
Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2013 έχουν λήξει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι.
Español: Las elecciones a Steward del año 2013 han concluido. No se aceptan más votos.
Eesti: 2013. aasta stjuuardite valimine on lõppenud. Rohkem hääletada ei saa.
فارسی: رأی‌گیری برای انتخابات ویکیبدهای ۲۰۱۲ پایان یافته‌است. رأی‌های جدید پذیرفته نخواهد شد.
Suomi: Vuoden 2013 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.
Français: Les élections Steward de 2013 sont terminées. Il n'est plus possible de voter.
Nordfriisk: A steward-woolen för 2013 san lepen. Muar stemen kön ei muar tääld wurd.
Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2013 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.
Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2013. Non se aceptarán máis votos.
Avañe'ẽ: Opama Steward Tembipora ary 2013 pegua. Jeporavo ambueva ndoñeĩva.
Alemannisch: D Stewardwahle 2013 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.
עברית: [נדרש עדכון: en] בחירות הדיילים לשנת 2013 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה.
Hrvatski: [potrebno ažuriranje: en] Izbori za stjuarde 2013. su završeni. Daljnji glasovi neće biti prihvaćeni.
Magyar: [frissítés szükséges: en] A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el.
Հայերեն: 2013 թվականի ստյուարդների ընտրությունները ավարտված են: Նոր ձայները հաշվի չեն առնվելու:
Italiano: Le elezioni del 2013 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.
日本語: 2013年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。
ქართული: 2013 წლის სტიუარდების არჩევნები დასრულებულია. შემდგომში მიღებული ხმები არ ჩაითვლება.
한국어: 2013년 사무장 선거가 끝났습니다. 더 이상 투표할 수 없습니다.
Kurdî: Dengdana steward'an a 2013'an bi dawî bû. Deng wê êdî neyên pejirandin.
Norsk bokmål: Forvaltervalget 2013 er over. Man kan ikke lenger avgi stemme.
Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2013 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.
Polski: Wybory stewardów w 2013 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.
Português: As eleições para Steward de 2013 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.
Română: Scrutinul de alegere a stewarzilor din 2013 s-a încheiat. Nu vor mai fi acceptate voturi.
Русский: Выборы стюардов 2013 года завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.
Soomaaliga: Doorashadii 2013 ee Steward waa dhamaatay. Xilligaan kadib qofkii aan cod helin waxa uu lumin doonaan musharxnimada.
Shqip: Zgjedhjet e vitit 2013 për kujdestarët kanë përfunduar. Nuk do të pranohen më vota të tjera.
Svenska: 2013 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.
Kiswahili: Upigaji wa kura wa mawakili wa 2013 umemalizika. Kura zinazofuata hazitahesabiwa.
தமிழ்: 2013-ஆம் ஆண்டிற்கான மேலாளர் தேர்தல் முடிவடைந்தது.இனி வரும் வாக்குகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படமாட்டாது.
Türkçe: 2013 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.
Українська: Вибори стюардів 2013 завернено. Подальші голоси не буде прийнято
Tiếng Việt: Cuộc bầu cử tiếp viên năm 2013 đã kết thúc. Không có phiếu bầu nào tiếp tục được chấp nhận.
中文: [更新請求: en] 2013年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废
中文（简体）‎: 2013年监管員选举已经结束，不再接受新的选票。
中文（繁體）‎: [更新請求: en] 2013年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢
粵語: [update required (translate this): en] 2013年執行員選舉已經完左。超時投票會作廢嘅
Globe of letters.png Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: [+/-]


translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.
destination: Stewards/Elections 2012/Guidelines


Contents

投票人[edit]

在投票前，你必須：

  • 在元維基上擁有一個帳戶；
  • 擁有一個全域帳戶（或者在元維基上的用戶頁鏈結至您的主站點，並在那個站點上的用戶頁鏈結回到元維基）；
  • 帳戶的主要用途不是自動化（機械人）操作；
  • 在2011年11月1日前（在一個站點上，或合併全域帳戶在各個站點的編輯數）擁有至少600次編輯；
  • 在2011年8月1日至2012年1月31日前（在與前款相同的站點上，或合併全域帳戶在各個站點的編輯數）擁有至少50次編輯。

你可以自動檢查是否符合投票資格。

翻譯[edit]

請協助翻譯以下頁面：

對參與者的建議[edit]

  • 你可以在Stewards/Elections 2012/Questions向候選人提問。
  • 你可以在投票時加入一段簡短的陳述來解釋投票的原因（最多1至2行）。過長的討論（對他人投票的回復）將會被移動到對話頁，並留下注釋以便他人查找。
  • 一部分用戶可能禁用了全局通告，你可以通知其他可能參與本次投票的用戶。

候選人[edit]

前提條件[edit]

請在自我提名前仔細閱讀本段內容。如果你未能達到以下要求，你將會被自動取消資格。

在申請成為監管員之前，你必須：

（你可以自動檢查自己是否符合上述資格。）

此外，由於監管員的工作可能導致法律後果（參見用戶核查和監督方針），你必須：

  • 在投票的最後一日前至少年滿18歲，並達到你的國家的成年年齡；
  • 向維基媒體基金會提交你的全名和身份證明。

監管員最好通曉多種語言，因為監管工作經常與多種語言的專案有關，但這並非必要。他們也應當定期參與監管員工作。監管員方針中也有其他的要求；如監管員應當儘量避免在自己活躍的項目中使用他們的權力，以避免利益衝突，也鼓勵監管員監視監管員請求頁並提供相關幫助。他們還能加入在freenode上的IRC頻道#wikimedia-stewardsconnect回覆申請。

不活躍的監管員會被剝奪許可權。

申請程式[edit]

如果你希望被提名成為候選人，請遵守以下步驟：

創建陳述和投票頁[edit]

  • 創建一個子頁面（打開後直接保存）


  • 編輯頁面，填入以下內容
    • 你的真實姓名（可選）；
    • 元維基帳戶的鏈結，以及滿足候選資格的那個站點上的帳戶鏈結。
    • 列出你可以讀寫的語言（使用類似"en-3"、"es-3"或"es-2"的簡寫，參見{{user language}}）。
    • 關於你參與維基媒體計畫的簡單陳述。管理員、行政員許可權、志願者回復團隊等志願工作或仲裁委員會工作，以及其他你覺得相關的內容可以寫入其中。你可以參考其他候選人的陳述。
  • 現在創建你的投票頁（不需要編輯，直接創建）


  • 完成以上工作後，將你自己加入陳述索引頁（使用{{/你的名字}}），並在提問頁面加入自己的章節，在選舉頁面根據字母順序使用以下代碼加入自己："{{Se candidate indexer|2012|你的名字}}"。其他志願者會為你的陳述提供翻譯。

身份證明[edit]

Information

身份證明必須在2月8日前提交，否則你會被取消資格。手續可參見此範本。
Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/zh-hant&oldid=3431676"