Stewards/elections 2009/statements

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.
English:
New stewards are elected about once per year (you can also comment on current stewards).
Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus: modifying user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details). If you are interested in becoming a steward, see the application guidelines.
The voting has started on 01 February 2009 (UTC) and will end on 22 February 2009 (UTC). Candidates must meet the criteria (see application guidelines) and, to be elected, obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election.
For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. You can track the results with collected statistics.
العربية:
المشرفون الجدد يتم انتخابهم حوالي مرة كل سنة (يمكنك أيضا أن تعلق على المشرفين الحاليين).

يقوم المشرفون بتنفيذ المهام التقنية في كل صفحات ويكي ويكيميديا التي تمس شؤون مجتمع ويكيميديا: تعديل صلاحيات الوصول للمستخدمين, معرفة بيانات المستخدمين المسيئين, وهلم جرا (انظر التفاصيل) إن كنت مهتما أن تصبح مشرفا، انظر إرشادات التقدم

يبدأ التصويت في 1 فبراير 2009 وينتهي في 22 فبراير 2009. طلبات التقدم يجب أن تستوفي المعايير (انظر إرشادات التقدم) وأن تحصل على الأقل على 30 صوت بنسبة تأييد 80%. مجلس الأمناء سيقوم باختيار المشرفين من ضمن المتقدمين في هذه الانتخابات.
اقرأ إرشادات التقدم للمعلومات حول التصويت، الترجمة، أو التصويت،.
Azərbaycanca:
Yeni stüardlar təqribən ildə bir dəfə seçilirlər (Siz həmçinin, indiki stüardlara öz iradlarınızı bildirə bilərsiniz). Stüardlar Vikimedia Fondunun bütün layihələrində, öz faliyyətlərini cəmiyyətin konsensusu ilə əsaslandıraraq, texniki məsələlərin həlli ilə məşğul olurlar: istifadəçi müraciətlərini dəyişirlər, ziddiyyətli hallar baş verdikdə istifadəçilər haqqında informasiyalara baxırlar və digər məsələləri həll edirlər (bax. uyğun səhifədə ətraflı ətraflı məlumat). Əgər siz stüard olmaq istəyirsinizsə, Ərizə təlimatnaməsi səhifəsini oxuyun.
Səsvermə 1 fevral 2009-cu ildə başlayacaqdır və 22 fevral 2009-cu ilə qədər davam edəcəkdir. Namizədlər təyin olunmuş kriteriyalara uyğun gəlməlidirlər (bax. Ərizə təlimatnaməsi) və "lehinə" ən azı 80% dəstək almaqla, 30 səs əldə etməlidirlər. İdarə heyəti namizədlər içərisindən stüard seçirlər.
Namizədlər üçün qayda, təlimat və digər vacib informasiyalarla tanış olmaq üçün təlimatnaməni oxuyun. Səsvermənin gedişi və nəticələri statistikalar səhifəsindən izləyə bilərsiniz.
Bosanski:
Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (također možete komentarisati trenutne stjuarde). Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na koncenzusu zajednice: mjenjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresovani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu.
Glasanje počinje 1. februara 2009. (UTC) i završava 22. februara 2009. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru.
Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i upute za aplikaciju. [update needed: en]
Català :
Una vegada a l'any s'elegeixen nous stewards (també podeu fer comentaris sobre l'actuació dels actuals). Els stewards duen a terme tasques de tipus tècnic en tots els wikis de Wikimedia basades en decisions consensuades per les comunitats: modificar els drets d'accés dels usuaris, veure informació restringida dels usuaris en casos d'abús, entre altres (podeu consultar els detalls). Si esteu interessats en esdevenir steward llegiu els requisits de les candidatures.
La votació començarà el dia 1 de febrer del 2009 (UTC) i acabarà el 22 de febrer del 2009 (UTC). Les candidatures han de complir certs requeriments (vegeu-les aquí) i obtenir un mínim de 30 vots a favor amb un 80% de suports. El Board of Trustees (Consell d'Administració) seleccionarà els stewards d'entre els millors situats en aquestes eleccions.
Per informació sobre la votació, la traducció o els requisits a les candidatures llegiu la guia.
Čeština:
Noví správci jsou voleni jednou za rok (můžeš také komentovat aktuální správce).
Správci vykonávají technické úkoly na všech encyklopediích Wikimedia založených na konzensu komunity: modifikace úprav uživatelů, sledování uživatelských informací pro případ zneužívání a podobně (podívejte se na detaily) Máte-li zájem stát se správcem, podívejte se na aplikační směrnice.
Hlasování začalo 1. února 2009 (UTC) a skončí 22. února 2009 (UTC). Kandidáti musí splňovat kritéria (podívejte se na aplikační směrnice a musí získat alespoň 30 hlasů s 80% podporou. Dozorčí rada vybere správce z uchazečů v těchto volbách.
Pro informace o hlasování, překládání nebo začátku kandidování si přečtěte příručky. Můžete sledovat výsledky v kolektivních statistikách.
Cymraeg:
Fe etholir stiwardiaid newydd fwy neu lai yn flynyddol (gallech hefyd wneud sylwadau ar stiwardiaid presennol). Mae stiwardiaid yn cyflawni tasgau technegol ar pob wiki Wikimedia yn ôl consensws y gymuned: addasu hawliau myned defnyddwyr, archwilio gwybodaeth defnyddwyr mewn achosion o gamddefnydd, ac yn y blaen (gweler manylion). Os oes gennych ddiddorddeb bod yn stiward, darllenwch y canllawiau ymgeisio.
Bydd y cyfnod pleidleisio yn cychwyn ar Chwefrof 1af 2009 (UTC) ac yn gorffen ar Chwefrof 22ain 2009 (UTC). Rhaid i ymgeiswyr ateb y gofynion (gweler y canllawiau ymgeisio) ac ennill o leiaf 30 pleidlais o blaid gyda chefnogaeth o 80%. Bydd y Bwrdd Ymddiriedolwyr yn dewis stiwardiaid o'r ymgeiswyr yn y bleidlais yma.
For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. [update needed: en]
Dansk:
Nye stewards bliver valgt ca. en gang om året (du kan også kommentere nuværende stewards).
Stewards foretager tekniske opgaver på alle Wikimedia-wikier, baseret på fællesskabets konsensus: moderere brugeradgang, overvåge brugerinformation ifht. sager om misbrug, osv. (se detajler). Hvis du er interesseret i at blive en steward, så tag et kig på retningslinjerne.
Voteringen begyndte d. 1. februar 2009 (UTC) og vil slutte d. 22. februar, 2009 (UTC). Kandidater skal imødekomme kriterierne (se retningslinjerne) og, for at blive valgt, opnå mindst 30 stemmer med en støtteprocent på mindst 80%. Board of Trustees vælger stewards fra ansøgerne i dette valg.
For mere information om voteringen, oversættelse, eller om at være kandidat, læs retningslinjerne.Du kan følge resultaterne her: samlede statistikker.
Deutsch:
Neue Stewards werden etwa einmal pro Jahr gewählt. (Du kannst auch Meinungen über aktuelle Stewards abgeben).
Stewards führen technische Arbeiten auf allen Wikimedia-Wikis nach Gemeinschaftskonsens durch: Ändern von Benutzerrechten, Einsehen von Benutzerinformationen bei Missbrauchsfällen und so weiter (siehe Stewards für Details). Wenn du ein Steward werden möchtest, lies Dir bitte die Richtlinien für die Kandidatur durch.
Die Abstimmung hat am 1. Februar 2009 (UTC) begonnen und endet am 22. Februar 2009 (UTC). Die Bewerber müssen die erforderlichen Kriterien erfüllen und mindestens 30 Prostimmen erhalten, wobei 80% aller Stimmen Prostimmen sein müssen, um gewählt zu werden. Das Wikimedia-Kuratorium wird die Stewards aus den Kandidaten dieser Wahl auswählen.
Informationen für Wähler, Übersetzer und Kandidaten gibt es auf Stewards/elections 2009/Guidelines. Auf der Statistikseite finden sich die aktuellen Zwischenstände.
Ελληνικά:
Νέοι επίτροποι εκλέγονται μια φορά τον χρόνο (μπορείτε επίσης να σχολιάσετε τους τρέχοντες επιτρόπους). Οι επίτροποιεκτελούν τεχνικές εργασίες σε όλα τα wiki του Wikimedia βασιζόμενοι στην συναίνεση της κοινότητας: τροποποίηση της πρόσβασης χρηστών, επόπτευση πληροφοριών χρήστη σε περιπτώσεις κατάχρησης, και άλλα (δείτε πληροφορίες). Αν ενδιαφέρεστε να γίνετε επίτροπος, παρακαλούμε δείτε τις οδηγίες υποψηφιότητας.
Η ψηφοφορία θα ξεκινήσει στις 01 Φεβρουαρίου 2009 (UTC) και θα τελειώσει στις 22 Φεβρουαρίου 2009 (UTC). Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ικανοποιούν τα κριτήρια (δείτε τις οδηγίες υποψηφιότητας) και να λάβουν τουλάχιστον 30 ψήφους υπέρ με 80% υποστήριξη. Το Διοικητικό Συμβούλιο θα επιλέξει επίτροπους από τους υποψηφίους των εκλογών.
Για τις απαιτήσεις, κανονες, και οδηγίες υποψηφιότητας διαβάστε τις οδηγίες υποψηφιότητας.
Esperanto:
Novaj stivardoj elektiĝas proksimume unufoje po jaro (vi ankaŭ povas diskuti pri la nunaj stivardoj). Stivardoj laŭ komuna konsento plenumas teknikajn laborojn en ĉiuj vikimediaj projektoj: ŝanĝo de uzulaj rajtoj, rigardo de uzulaj informoj en kazoj de misuzoj kaj tiel plu (vidu la anglalingvan paĝon stewards por detaloj). Se vi volas iĝi stivardo, legu la gvidliniojn por kandidatiĝo.
La baloto ekos la 1-an de februaro 2009 (UTC) kaj finiĝos la 22-an de februaro 2009 (UTC). La kandidatoj devas plenumi la necesajn kriteriojn kaj atingi almenaŭ 30 porajn voĉojn, kondiĉe ke almenaŭ 80% de ĉiuj voĉoj estu poraj voĉoj.. La vikimedia kuratoraro elektos la stevardojn el la kandidatoj akceptitaj laŭ la baloto.
Atente legu la gvidliniojn por kandidatiĝo por ekscii pli pri la postuloj je stivardoj, pri la reguloj kaj detaloj de via kandidatiĝo.
Español :
Se eligen nuevos stewards (gestores) aproximadamente una vez al año (también puedes hacer comentarios sobre los stewards actuales). Estos usuarios pueden realizar tareas técnicas en todas las wikis de Wikimedia aunque basadas en el consenso de las comunidades respectivas: pueden cambiar el acceso de los usuarios, ver información de los usuarios en casos de abuso, entre otros (vea detalles (en inglés)). Si te interesa convertirte en steward, consulta la guía de solicitud (en inglés).
La votación dará comienzo el 1o de febrero de 2009 (UTC) y finalizará el 22 de febrero de 2009 (UTC). Los candidatos deben cumplir con los requisitos de la guía de solicitud y conseguir por lo menos 30 votos a favor con un apoyo del 80%. El panel de administradores seleccionará a los stewards entre los que se presenten a esta elección.
Para información sobre votaciones, traducciones o postulación de candidaturas, por favor lee la página de reglas.
Eesti:
Uued ülemvalvajad valitakse umbes kord aastas (te võite siin väljendada oma arvamust ka praegustest ülemvalvajatest). Ülemvalvaja täidab tehnilisi ülesandeid kõikides Wikimedia Vikides üldiste kokkuleppete alusel: muudab kasutajate õigusi, kontrollib informatsiooni vaidluse korral jne. (vt. täpsemalt vastavalt lehelt). Kui te sooviksite hakata ülemvalvajaks, lugege artiklit avalduse esitamise juhtnööride kohta.
Hääletamine algab 1. veebruaril 2009 ja kestab kuni 22. veebruarini 2009. Kandidaadid peavad läbima vastavad nõuded (vt. nõuded ülemvalvajatele) ja saama vähemalt 30 poolthäält, vähemalt 80% üldise toetuse juures.

Juhtkond valib ülemvalvajad kandidaatide hulgast.

Tutvuge kandideerimise eeskirjaga. [update needed: en]
فارسی:
ویکی بد های جدید هر سال یکبار برگزیده میشوند (شما همچنین میتوانید در مورد ویکی بد های فعلی در اینجا نظر بدهید).
وظایف تکنیکی ویکی بد ها بر روی تمام ویکی ها ویکی مدیا بر پایه توافق عمومی:تغیر دسترسی کاربران،دیدن مشخصات کاربر در صورت سوء استفاده، و سایر دسترسی ها ( details را ببینید.) .اگر شما علاقه مند هستید که یک ویکی بد شوید، راهنمای درخواست را ببینید.
رایگیری از اول فوریه 2009 به وقت جهانی آغاز شده و در 22 فوریه 2009 به وقت جهانی به پایان میرسد. کاندیداها باید ضوابط کاندیداتوری را بخوانند. و برای انتخاب شدن داشتن حداقل 30 رای و داشتن 80 درصد رای موافق ضروری است. Board of Trustees ویکی بد های را از میان کاندید ها انتخاب خواهد کرد.
برای معلومات در مورد رای دهی،ترجمه، و یا کاندیدا شدن رهنمود ها را بخوانید.
Suomi:
Uudet ylivalvojat valitaan noin kerran vuodessa (voit myös kommentoida nykyisiä ylivalvojia).
Ylivalvojat suorittavat teknisiä tehtäviä kaikissa Wikimedian wikeissä yhteisön päätösten perusteella: käyttöoikeuksien muokkaus, käyttäjätietojen katselu väärinkäytösten yhteydessä ja niin edelleen (katso yksityiskohdat). Jos olet kiinnostunut ylivalvojaksi tulemisesta, katso hakemuskäytännöt.
Äänestys alkaa 1. helmikuuta 2009 (UTC) ja päättyy 22. helmikuuta 2009 (UTC). Ehdokkaiden tulee täyttää tietyt kriteerit (katso hakemuskäytännöt) ja saada vähintään 30 ääntä, joista vähintään 80 % on kannattavia tullakseen valituksi. Johtokunnan valtuutetut valitsevat ylivalvojat näiden vaalien hakijoiden perusteella.
Tietoja äänestämisestä, kääntämisestä ja ehdokkuudesta löytyy käytännöistä.
Français :
Les nouveaux stewards sont élus environ une fois par an (pour discuter du statut des stewards actuels, voyez Stewards/confirm). Les stewards peuvent accomplir des tâches techniques sur tous les wikis de Wikimedia sur la base du consensus de la communauté : changer les droits des utilisateurs, voir les informations des utilisateurs en cas d'abus et plus encore (voir les détails). Si vous êtes intéressé pour devenir steward, lisez Stewards/Application guidelines/fr.
Le vote commencera le 1er février 2009 et prendra fin le 22 février 2009. Les candidats doivent correspondre aux critères (voir Stewards/Application guidelines/fr) et recevoir au moins 30 voix en leur faveur, avec un taux de soutien de 80 %. Le Conseil d'administration sélectionnera plusieurs stewards parmi les candidats approuvés à l'issue de cette élection.
Pour obtenir des informations sur comment voter, traduire des pages ou être candidat, lisez les conseils et les règles.
Gaeilge:
Toghtar maoir eile timpeall is uair sa bhliain (is féidir freisin trácht a dhéanamh ar mhaoir reatha). Déanann maoir jabanna teicniúil ar vicithe Wikimedia de bharr comhaontú an chumainn. Athraíonn siad stádas rochtana úsáideoirí, féachann siad ar eolas úsáideora i gcásanna drochúsáide, srl (féach sonraí). Má tá suim agat bheith i do mhaor, léigh na treoirlínte iarrthóireachta.
Cuirfear tús leis an dtoghchán ar an 1ú Feabhra 2009 (UTC) agus cuirfear críoch leis ar an 22ú Feabhra 2009 (UTC). Ní mór d'iarrthóirí na critéir a chomhlíonadh (féach treoirlínte iarrthóireachta), agus 30 vótaí nó níos mó agus 80% dá vótaí a fháil ar a son. Roghnóidh an Bord Iontaobhaithe maoir idir na hiarrthóirí sa thoghchán seo.
Léigh riachtanais, rialacha, agus treoracha sna treoirlínte iarrthóireachta. [update needed: en]
Galego:
Escóllense novos Stewards unha vez por ano (podes tamén comentar sobre os actuais). Os Stewards levan a cabo tarefas técnicas en todos os wikis da Wikimedia en consensos en comunidade: modificando os accesos de usuario, vendo a información de usuario en casos de abuso e máis cousas (bótalle unha ollada aos detalles). Se estás interesado en sen Steward, le as normas xerais para as solicitudes.
A votación comezará o 1 de febreiro de 2009 (UTC) e rematará o 22 de febreiro de 2009 (UTC). Os candidatos necesitarán acadar os criterios (olla as normas xerais) e obter, polo menos, 30 votos a favor cunha porcentaxe de apoio, polo menos, do 80%. O Consello de Administración seleccionará os Stewards de entre os candidatos nesta elección.
Para informacións sobre a votación, tradución, ou iniciar unha candidatura, vexa instrucións.
Alemannisch :
Neji Steward wäre ca. eimol im Johr gwehlt (Du chasch au iber di jetzige Steward dischpetiere). Steward mache tächnischi Arbete uf allene Wikimedia-Wiki noch Gmeinschaftskonsens: Ändere vu Benutzerrächt, Bschaue vu Benutzerinformatione bi Missbruuchsfäll un eso wyter (lueg Stewards fir Detail). Wänn Du witt e Steward wäre, liis d Richtlinie fir d Kandidatur.
D Abstimmig fangt aa am 1. Februar 2009 (UTC) un goht bis zum 22. Februar 2009 (UTC). D Bewärber mien di erforderlige Kriterie erfille un zmindescht 30 Prostimme iberchu. Dodebyy mien 80% vu allene Stimme Prostimme syy. S Wikimedia-Kuratorium wird d Steward us dr Kandidate in däre Wahl uuswehle.
Liis d Richtlinie fir d Kandidatur, fir zum meh erfahre iber d Anforderige aa Steward, Reglen un Yystellig vu Dyynere Kandidatur. [update needed : en]
עברית:

דיילים חדשים נבחרים בערך פעם בשנה (ניתן גם לחוות דעה על הדיילים הנוכחיים). דיילים מבצעים משימות טכניות בכל מיזמי ויקימדיה בהתבסס על הסכמה קהילתית: שינוי הרשאות משתמש, חשיפת מידע משתמש במקרה של שימוש לרעה, ועוד (ראו פרטים). אם אתם מעוניינים להתמנות לדיילים, ראו את הנחיות הרישום.

ההצבעה החלה ב־1 בפברואר 2009 (UTC) והסתיימה ב־22 בפברואר 2009 (UTC). מועמדים חייבים לעמוד בקריטריונים (ראו הנחיות רישום) ולקבל לפחות 30 קולות בעד עם 80% יחס תמיכה. חבר הנאמנים יבחר דיילים מתוך המועמדים בבחירות אלו.

למידע אודות הצבעה, תרגום, או הגשת מועמדות, קראו את הנחיות הרישום.
हिन्दी:
नए "कर्मचारी" औसतन वर्ष में एक बार चयनित किए जातें हैं (आप भी वर्त्तमान "कर्मचारी" पर टिप्पणी कर सकते हैं) . "कर्मचारी" सभी विकिमीडिया विकियों पर समुदायिक आम सहमति पर आधारित तकनीकी कार्य करते हैं : उपयोगकर्ता पहुँच संशोधित करना, दुरुपयोग के मामलों में उपयोगकर्ता जानकारी को देखना, इत्यादि (विवरण देखें). यदि आप एक प्रबंधक बनने में रुचि रखते हैं, आवेदन दिशानिर्देश देखें.
यह मतदान 01 फरवरी 2009 (UTC) पर शुरू होगा और 22 फरवरी 2009 (UTC) पर समाप्त होगा . उम्मीदवारों को मानदंडों के अनुरूप होना चाहिए (आवेदन दिशानिर्देश देखें) और निर्वाचित होने के लिए पक्ष में कम से कम 30 वोट प्राप्त करने के साथ-साथ 80% समर्थन अनुपात भी होना चाहिए. बोर्ड न्यास इस चुनाव के आवेदकों में से "कर्मचारी" चुनेंगे.
मतदान के बारे में जानकारी, अनुवाद, या उम्मीदवारी के लिए, दिशानिर्देशों को पढ़ें.
Hrvatski:
Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (možete reći što mislite o aktivnim stjuardima). Stjuardi se bave tehničkim poslovima na svim Wikimedijinim wiki projektima na temelju odluka zajednice: mijenje suradničkih prava, provjeravanje suradnika u slučaju zloporabe itd. (vidi ovdje za više detalja). Ukolike želite postati stjuard, pročitajte upute za prijavu .
Glasovanje počinje 1. veljače 2009. i završava 22. veljače 2009. Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uvjet da je omjer glasova za i protiv veći od 4 (80% glasova je za). Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru.
Za informacije o glasovanju, prevođenju ili prijavu kandidata pročitajte ove upute.
Magyar:
Évente egy alkalommal helytartókat (stewardokat) választ a Wikimedia projektek közössége, illetve véleményezi az eddigi helytartók munkáját. A helytartók feladata a szerkesztői jogok módosítása - bizonyos esetektől eltekintve - azokon a Wikimedia Alapítvány által működtetett projektekben, melyeknek nincs bürokratája, mivel bürokrata nem adhat IP-ellenőr illetve oversight státuszt. További információkért a jelentkezéssel kapcsolatban lásd a jelentkezési útmutatót.
A szavazás 2009. február 1-jén (UTC) kezdődik és 2009. február 22-én (UTC) ér véget. Amennyiben (jelöltenként) a támogató szavazatok száma a 30-at, aránya (nem számolva a tartózkodásokat) eléri a 80%-ot, úgy a jelölt a Kuratórium elé kerül. A helytartói jogról a kuratórium dönt.
További információkért, szabályokért lásd a jelentkezési útmutatót!
Bahasa Indonesia:
Para Steward dipilih kira-kira satu kali setiap tahun (Anda juga dapat memberikan komentar mengenai para Steward yang sedang menjabat saat ini). Setward melakukan tugas-tugas teknis di seluruh wiki Wikimedia berdasarkan konsensus komunitas bahasa masing-masing: mengubah hak akses pengguna, melihat informasi pengguna jika dicurigai adanya pelanggaran, dan lain-lain (lihat selengkapnya). Jika Anda tertarik menjadi seorang Steward, lihat pedoman pencalonan Steward
Pemungutan suara akan dimulai pada 01 Februari 2009 (UTC) hingga 22 Februari 2009 (UTC). Para kandidat harus memenuhi kriteria (lihat pedoman pencalonan) dan mendapatkan setidaknya 30 suara setuju dengan rasio minimal 80% suara yang mendukung. Dewan Pengawas akan memilih para Steward dari calon-calon dalam pemilihan ini.
Baca pedoman pencalonan untuk persyaratan, peraturan, dan cara mencalonkan diri. [update needed: en]
Italiano:
I nuovi steward vengono eletti circa una volta l'anno, ed è possibile anche inserire dei commenti sulla attività degli steward attualmente in carica.
Gli steward svolgono dei compiti tecnici su tutte le wiki della Wikimedia Foundation sulla base del consenso della comunità: modifica dei diritti degli utenti, verifica dei dati degli utenti in caso di abusi e così via (vedi dettagli). Se sei interessato a presentare la tua candidatura, leggi le linee guida.
Le votazioni si sono aperte il 1° febbraio 2009 e termineranno il 22 febbraio 2009. I candidati devono soddisfare i criteri previsti dalle linee guida ed ottenere almeno 30 voti a favore, i voti a favore devono essere almeno l'80% dei voti totali. Tra coloro che supereranno l'elezione il Board sceglierà, a suo esclusivo giudizio, i nuovi steward.
Per favore leggi le linee guida dove trovi tutte le informazioni sul voto, sulle traduzioni e sulle candidature. Puoi seguire l'andamento delle votazioni attraverso le statistiche.
日本語：
新しいスチュワードは概ね年に1回選出します（現役のスチュワードに対しコメントを付ける機会もあります）。
スチュワードはウィキメディアの全ウィキで、コミュニティの合意に基づき、技術的な作業を行います。利用者の権限を変更すること、濫用行為があった際に利用者の情報を調べることなどです（詳細）。スチュワードになることに関心のある人は、立候補要項をご覧ください。
2009年2月1日 (UTC) から2009年2月22日 (UTC) まで投票を行います。立候補者は所定の基準（立候補要項を参照）に合致していなければならず、選任されるには最低30票、かつ80％の支持票が必要です。この選挙に基づき、ウィキメディア財団理事会がスチュワードを選任します。
投票、翻訳、立候補についてはガイドラインをお読みください。
ភាសាខ្មែរ៖
នឹងមានការជ្រើសតាំងសេវាភិបាលStewardsថ្មីប្រមាណជាមួយឆ្នាំម្តង(លោកអ្នកក៏អាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយទៅលើសេវាភិបាលបច្ចុប្បន្ននេះបានដែរ)សេវាភិបាល មានតួនាទីអនុវត្តការងារផ្នែកបច្ចេកទេសផ្អែកលើទិន្ននយដ្ឋានវិគីរបស់វិគីមីឌាទាំងអស់តាមមតិមហាជនក្នុងសហគមនោះៗដូចជា កែតម្រូវសិទ្ធិអ្នកចូលប្រើ មើលទិន្នន័យអ្នកប្រើ បើមានការ​ប្រើមិនត្រឹមត្រូវជាដើម (មើលពត៌មានលម្អិត)​បើលោកអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងធ្វើជាសេវាភិបាល សូមមើលវិធីការស្នើសុំ
ការបោះឆ្នោតនឹងប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 1 កុម្ភៈ 2009(UTC)និងបញ្ចប់ទៅនៅថ្ងៃទី 22 កុម្ភៈ 2009(UTC) បេក្ខជនឈរឈ្មោះត្រូវមានគុណសម្បត្តិសមរម្យ(មើលវិធីការស្នើសុំ) និងទទួលបានសម្លេងឆ្នោតគាំទ្រយ៉ាងហោច 30 សម្លេង ដែលមានអត្រាភាគគាំទ្រ 80 ភាគរយ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងរើសយកសេវាភិបាលពីបេក្ខជនចំណង់ក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ ។
សម្រាប់ពត៌មានទាក់ទងនឹងការបោះសម្លេងឆ្នោត,ការបកប្រែ ឬ ការធ្វើជាបេក្ខជនឈរឈ្មោះ អានវិធីការស្នើសុំ
한국어:
새로운 사무장은 대략 1년에 1회 선출합니다. (당신도 또한 현 사무장에 코멘트를 하실 수 있습니다)
사무장은 공동체의 총의에 근거를 두고, 모든 위키미디어 위키에서 기술적인 업무를 수행합니다: 사용자 권한의 조정, 직권 남용이 있을 경우의 사용자 정보 조사 (상세 내용 참조). 사무장이 되는 것에 관심이 있으시다면, 참여 안내를 참고하십시오.
투표는 2009년 2월 1일 (UTC)부터 2009년 2월 22일 (UTC)까지 실시됩니다. 후보자는 기준에 부합해야 하며 (참여 안내 참조), 그리고 최소 30표 이상의 찬성과 80%이상 지지율을 얻어야 합니다. 이사회는 이 선거를 통해 후보자 중에서 사무장를 선출합니다.
투표 및 번역, 후보 지원에 관한 정보가 궁금하시면 지침을 읽어보세요.
Ripoarisch:
Neu Stewards wääde esu ätwa eijmol em Johr jewählt. (Do kanns och övver de Stewards fun jetz kalle). Stewards donn teshnesh Aufjabe op alle Wikis fun de Wikimedia Shteftung övvernämme, die övverall Konsens sin: Metmaacher ier Rääshte ändere, Metmaacherdate nohloore, wann eine Driß jemaat hät, un esu jet (Einzelheite). Wann De ene Steward wäde wells, loor Der de Reeschlinnije för de Bewerbunge aan.
De Wahl fängk aam 01. Fäbroa 2009 (UTC) aan un hööt aam 22. Fäbroa 2009 (UTC) op. Kandidate möße e paa Kritteerije äfölle (loor donnoh en de Reeschlinnije för de Bewerbunge) un winnishsdens 30 Jo-Shtemme henger sesch bränge, un dobei noch 80% Zoshtemmung odder mieh krijje. Dä Vörshtand sök sesch unger dänne met jenooch Zoshtemmung dann di Aanzahl Stewards us, die jebruch wääde.
Liss de Reeschlinnije för Kandidate dorsch, öm jet ze ervahre övver de Aanforderunge aan Stewards, de Räjelle, un wie mer sesch bewerve deiht. [update needed: en]
Latina:
Novi dispensatores alleguntur circa semel per annum (etiam potes annotationes scribere de currentibus dispensatoribus)
Dispensatores technicos labores conficunt in omnibus viciibus Vicimediae propter consesum communionis: mutandum aditus usorum, aspicendum res de usoribus si injuriae fiant, et cetera (vide de dispensatoribus). Si cupis feri dispensator, vide modi attendendi.
Ferendum suffragiorum coepit in 01 Februarii 2009 (UTC) et desinet in 22 Februarii 2009 (UTC). Candidati debent convenire criteria (vide modi attendendi) et, ut allegantur, potiri quidem triginta (30) suffragia adjuncta eis habereque analogiam suffragiorum cum quidem 80 per centum faventi eis. Collegium Commisariorum deligent dispensatores e candidatis in hac electione.
Ut disces de suffragio ferendo, reddendo, aut candidato fiendo, lege modos.
Potes spectare proventus apud congestas statisticas.
Limburgs:
Nuuj stewards were oongeveer eine kier per jaor gekoze (doe kens ouch commentaar geve op de hujige stewards). Stewards doen technische zake op alle Wikimedia wikis gebaseerd op gemeinsjappelikke consensus: aanpasse van gebroekerstoegang, gebroekersinformatie betrachte in geval van misbroek, and mier vaan dit soort dinger (zuug details). Es doe geïnteresseerd bis eine steward te waere, zuug dan de aanmeljingsprocedure.
De sjtumming begint op 01 fibberwarie 2009 (UTC) and stop op 22 fibberwarie 2009 (UTC). Kandedate mote voldoon aan de criteria (zuug de aanmeljingsprocedure) en minstes 30 veurstummme höbbe mit ein ratio van 80% steun. 't Bestuur van de Wikimedia Foundation selecteert stewards oet de aanmeljinge in deze verkezing.
Lees de aonmeljingsprocedure veur eise, regele, en aonmeljingsinstructies.
Македонски:
Новите надзорници се бираат отприлика еднаш годишно (можете и да ги искажете своите примедби). Надзорниците извршуваат технички задачи на сите проекти на Викимедија, по основа на постигнат консензус на заедницата. Примери се: менување на кориснички пристап, испитување на корисничките информации во случај на злоупотреба и така натаму (прочитајте поподробно). Доколку сте заинтересирани да станете надзорник, погледајте ги напатствијата за пријавување.
Гласањето ќе започне на 1 февруари 2009 г. (UTC), а ќе се затвори на 22 февруари 2009 г. (UTC). Кандидатите мораат да ги исполнуваат критериумите (погледајте ги напатствијата за пријавување) и да добијат најмалку 30 гласови „За“ со сооднос на поддршка од 80%. Потоа Советот на довереници ќе избере надзорници од кандидатите на овие избори.
За услови за гласање, погледајте под поднаслов "Гласачи" подолу. [update needed: en]
മലയാളം:
പുതിയ സ്ടീവാര്ടുകളെ എല്ലാ വര്‍ഷവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് (താങ്കള്‍ക്ക്‌ നിലവിലുള്ള സ്ടീവാര്ടുകളെ പറ്റി എഴുതാവുന്നതാണ്).
പൊതുസമ്മതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്ടീവാര്ടുകള്‍ Wikimedia വിക്കികളില്‍ സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു : യൂസെറിന്ടെ അനുവാധങ്ങള്‍ പരിഷ്ക്കരിക്കല്‍, അസഭ്യം ചെയ്യുന്ന യൂസെറിന്ടെ വിവരങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കല്‍ എന്നിങ്ങനെ (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍). താങ്കള്‍ക്ക്‌ ഒരു Steward ആവാന്‍ താത്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍ അപേക്ഷിക്കാന്‍ ഉള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കുക.
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുടങ്ങിയത് 2009 ഫെബ്രുവരി 1-നു ആണ്, ഇതു 2009 ഫെബ്രുവരി 22-ന് അവസാനിക്കുന്നതും ആണ്. അപേക്ഷകന്‍ മാനദണ്ഡം അനുസരിക്കണം (നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കുക), കൂടാതെ കുറഞ്ഞത് 30 വോട്ടുകളും 80% അനുകൂല അംശബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം. രക്ഷണാധികാരികളുടെ Board ആണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.
കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് വായിക്കുക . താങ്കള്‍ക്ക്‌ ഇവിടെ ശേഖരിച്ച സ്ഥിതിവിവര കണക്കിലൂടെ ഫലം അറിയാവുന്നതാണ്.
Bahasa Melayu:
Para steward baru dilantik sekali setahun (anda juga boleh berikan komen tentang steward sedia ada).
Steward melakukan tugas teknikal di semua wiki Wikimedia berdasarkan sepersetujuan masyarakat: menukar hak capaian pengguna, melihat maklumat pengguna dalam kes salahlaku, dan lain-lain (lihat maklumat). Jika anda berminat menjadi steward, lihat garis panduan permohonan.
Pengundian akan bermula pada 01 Februari 2009 (UTC) dan berakhir pada 22 Februari 2009 (UTC). Calon mestilah memenuhi syarat (lihat garis panduan permohonan) serta, untuk dilantik, harus mendapat minimum 30 undi dengan nisbah 80% sokongan. Lembaga Pemegang Amanah akan memilih steward dari calon-calon pemilihan ini.
Untuk maklumat mengenai pengundian, penterjemahan, atau menjadi calon, lihat garis panduan.
Malti:
Stwetti ġodda jiġu eletti madwar darba f'sena (int tista' tikkumenta fuq l-istwetti kurrenti). L-istwetti jeżegwixxu xogħlijiet tekniċi fuq il-wikis kollha tal-Wikimedia ibbażati fuq il-kunsens tal-komunità: modifikar tal-aċċess tal-utent, verifikazzjoni tad-dati tal-utenti f'każ ta' abbuż, u xogħlijiet oħrajn (ara d-dettalji). Jekk interessat li ssir stwett, ara l-linji gwida.
L-elezzjoni se tibda fl-1 ta' Frar 2009 (UTC) u se tispiċċa fit-22 ta' Frar (UTC). Il-kandidati jridu jilħqu il-kriterji (ara l-linji gwida) u jiksbu tal-anqas 30 vot favur bi 80% tat-total tal-voti jkunu favorevoli. Il-Kunsill tal-Amministrazzjoni se jagħżel stwetti mill-applikanti f'din l-elezzjoni.
Jekk jogħġbok aqra l-linji gwida għall-kandidatura fejn issib l-istruzzjonijiet kollha neċessarji. [update needed: en]
Nederlands:
Nieuwe stewards worden grofweg eens per jaar gekozen. Om mee te praten over de status van de huidige stewards kunt u kijken op Stewards/confirm.
Stewards voeren technische taken uit op alle Wikimediaprojecten op basis van gemeenschappelijke consensus: aanpassen van gebruikersrechten, bekijken van gebruikersinformatie in geval van misbruik enzovoort (meer details). Als je geïnteresseerd bent in het stewardschap, informeer je dan over de aanmeldingsprocedure.
De stemming is begonnen op 1 februari 2009 (UTC) en zal eindigen op 22 februari 2009 (UTC). Kandidaten moeten voldoen aan de criteria (zie de aanmeldingsprocedure) en, om verkozen te worden, tenminste 30 voorstemmen verzamelen met ten minste 80% steun. Het Bestuur van de Wikimedia Foundation zal de stewards kiezen uit de kandidaten in deze stemming.
Bekijk de richtlijnen voor informatie over het stemmen, het vertalen en het kandidaat zijn. Je kan de resultaten bijhouden met de verzamelde statistieken. [update needed: en]
Norsk:
Nye forvaltere velges omtrent én gang i året (du kan også kommentere nåværende forvaltere). Forvaltere utfører tekniske oppgaver på alle Wikimedia-wikier, basert på konsensus fra fellesskapet: endring av brukerrettigheter, innsyn i brukerinformasjon ved tilfeller av misbruk og så videre (se detaljer). Hvis du er interessert i å bli forvalter, se søknadsretningslinjene.
Avstemningen vil starte den 1. februar 2009 (UTC) og avsluttes 22. februar 2009 (UTC). Kandidatene må oppfylle kriteriene (se søknadsretningslinjene) og oppnå minst 30 for-stemmer med en støtteprosent på 80 %. Board of Trustees vil velge forvaltere blant søkerne i dette valget.
Les søknadsretningslinjene for krav, regler og søknadsinstruksjoner. [update needed: en]
Norsk bokmål:
Nye forvaltere velges omtrent én gang i året (du kan også kommentere nåværende forvaltere). Forvaltere utfører tekniske oppgaver på alle Wikimedia-wikier, basert på konsensus fra fellesskapet: endring av brukerrettigheter, innsyn i brukerinformasjon ved tilfeller av misbruk og så videre (se detaljer). Hvis du er interessert i å bli forvalter, se søknadsretningslinjene.
Avstemningen vil starte den 1. februar 2009 (UTC) og avsluttes 22. februar 2009 (UTC). Kandidatene må oppfylle kriteriene (se søknadsretningslinjene) og oppnå minst 30 for-stemmer med en støtteprosent på 80 %. Board of Trustees vil velge forvaltere blant søkerne i dette valget.
Les søknadsretningslinjene for krav, regler og søknadsinstruksjoner. [update needed: en]
Occitan :
Los stewards novèls son elegits mai o mens un còp per an (per discutir l'estatut dels stewards corrents, vejatz Stewards/confirm). Los stewards pòdon complir de prètzfaches tecnics sus totes los wikis de Wikimèdia sus la basa del consensus de la comunautat : cambiar los dreches dels utilizaires, veire las informacions dels utilizaires en cas d'abús e mai encara (veire los detalhs). Se sètz interessat(ada) per venir steward, vejatz Stewards/Application guidelines/oc.
Lo vòte començarà lo 1èr de febrièr de 2009 e s'acabarà lo 22 de febrièr de 2009. Los candidats se devon conformar als critèris (vejatz Stewards/Application guidelines/oc) e recebre al mens 30 voses en favor amb un taus de sosten de 80%. Lo Consel d'administracion seleccionarà mai d'un steward demest los candidats aprovats a l'eissida d'aquesta eleccion.
Legissètz lo guida de candidatura pels critèris d'eligibilitat, las règlas de l'eleccion, e la procedura per sometre sa candidatura. [update needed : en]
Polski:
Nowi stewardzi wybierani są mniej więcej raz w roku. Stewardzi działają na wszystkich projektach Wikimedia i opierając się na konsensusie społeczności zajmują się wykonywaniem takich zadań technicznych jak: modyfikacja uprawnień użytkowników, wgląd do informacji niejawnych na temat użytkownika w przypadku dokonania nadużyć, itd. (zobacz szczegóły). Jeśli jesteś zainteresowany zostaniem stewardem, zapoznaj się z wymaganiami wobec kandydatów.
Głosowanie rozpocznie się 1 lutego 2009 (UTC), a zakończy 22 lutego 2009 (UTC). Kandydaci muszą spełniać określone kryteria (zobacz wymagania) i zdobyć co najmniej 30 głosów za oraz mieć przynajmniej 80% poparcia. Rada Powiernicza Fundacji Wikimedia wybierze stewardów spośród kandydatów w tym głosowaniu.
Informacje o sposobie kandydowania, głosowania i potrzebnych tłumaczeniach dostępne są na stronie z zaleceniami. Bieżące wyniki głosowania znajdziesz tutaj.
پښتو:

نوي :سټيورډان هر کال يو ځل ټاکل کېږي (تاسو هم کولای شی د اوسنيو سټيورډانو په اړه همدلته خپل نظر ورکړی).

وظایف تکنیکی ویکی بد ها بر روی تمام ویکی ها ویکی مدیا بر پایه توافق عمومی:تغیر دسترسی کاربران،دیدن مشخصات کاربر در صورت سوء استفاده، و سایر دسترسی ها ( details را ببینید.) .اگر شما علاقه مند هستید که یک ویکی بد شوید، راهنمای درخواست را ببینید.
ټاکنې د 2009 د فبروري د لومړۍ نېټې نه په نړېوال وخت کې پيلېږي او د 2009 د فبروري تر ۲۲ مه نېټه به په نړېوال وخت پای ته ورسېږي. کاندیداها باید ضوابط کاندیداتوری را بخوانند. و برای انتخاب شدن داشتن حداقل 30 رای و داشتن 80 درصد رای موافق ضروری است. Board of Trustees ویکی بد های را از میان کاندید ها انتخاب خواهد کرد.
د رای ورکولو، ژباړې، او يا هم د کانديدېدلو په اړه د نورو مالوماتو لپاره لارښوونې لولۍ.
Português :
Novos stewards são eleitos uma vez por ano, aproximadamente (você também pode debater sobre o status dos actuais stewards). Todas as acções dos stewards em todas as wikis da Wikimedia são baseadas no consenso da comunidade: Modificação de grupo de acesso, visualização de dados de usuário em casos de abuso, entre outros (veja neste sítio os detalhes). Se você estiver interessado em tornar-se Steward, leia Stewards/Application guidelines/pt.
A votação começará em 1.º de Fevereiro de 2009 (UTC) e terminará em 22 de Fevereiro de 2009 (UTC). Os candidatos precisarão satisfazer os critérios (veja Stewards/Application guidelines/pt) e obter, pelo menos, 30 votos a favor, com percentual de apoio de, pelo menos, 80%. O Conselho Administrativo selecionará Stewards entre os candidatos nesta eleição.
Para informações sobre a votação, tradução, ou iniciar uma candidatura, veja as instruções.
Русский:
Новые стюарды избираются примерно раз в год (вы можете также высказать свои замечания к текущим стюардам). Стюарды выполняют технические задачи во всех проектах Фонда Викимедиа, основывая свои действия на консенсусе сообщества: изменяют уровень доступа участников, просматривают информацию о пользователях при рассмотрении конфликтов, и так далее (подробнее). Если вам хотелось бы стать стюардом, прочитайте руководство по выдвижению.
Голосование началось 1 февраля 2009 года (UTC) и продолжится до 22 февраля 2009 (UTC). Кандидаты должны проходить по определённым критериям (см. руководство по выдвижению) и получить не менее 30 голосов «за» при общей поддержке не менее 80%. Совет попечителей затем выберет стюардов из числа кандидатов.
Для того, чтобы узнать больше о голосовании, переводе и выдвижении кандидатов, прочтите руководство.
Romanian:
Noii stewards sunt aleşi o data pe an (de altfel, poţi vedea comment on current stewards). (by tenie2k)
Stewarzii execută sarcini tehnice în toate domeniile Wikimedia bazate pe consensul şi ajutorul comunităţii: modificând accesul utilizatorilor, vizualizând informaţiile utilizatorilor pentru a evita abuzurile, şi asa mai departe (vezi details). Dacă eşti intereseat să devii un "steward" caracterizat de foarte mulţi ca moderator/ajutor, vezi citeste tutorialul.
Votul a început pe 01 Februarie 2009 (UTC) şi se va termina pe 22 februarie 2009 (UTC). Candidaţii trebuie să citească criteriile după care candidaţii vor fii aleşi (vezi application guidelines) şi, ca sa fie aleşi ,trebuie să obţină cel puţin 30 de voturi în favoarea lor şi 80% raţia de susţinere. Ei ->Board of Trustees vor alege aplicanţii în urma acestor alegeri.
Pentru informaţii privind voturile, traducerea, sau pentru a deveni candidat, citeste tutorialul . Poti verifica/vizualiza rezultatele accesand collected statistics.
Sicilianu:
Li steward novi sunnu eliggiuti circa na vota a l'annu, e c'è la pussibbilità macari di mintìricci cummenti supr'a l'attivitati di li steward 'n càrica ora. Li steward svòrgiunu còmpiti tècchinichi 'n capu a tutti li wiki dâ Wikimedia Foundation supra la basi dû cunzensu dâ cumunitati: canciu dî diritti di l'utenti, cuntrollu dî dati di l'utenti, si cci avìssiru a èssiri abbusi, e accussì di sècutu (talìa dittagghi). Siddu si ntirissatu a prisintàriti comu canditatu a steward, leggi li lìnii guida.
Li vutazzioni si gràpunu ô 1° frivaru 2009 ca a vèniri e finìsciunu a lu 22 frivaru 2009. Li canditati hann'a suddisfari li criterî privisti dê lìnii guida e hann'a pigghiari ô cchiù picca 30 voti a favuri, li voti a favuri hann'a èssiri ô cchiù picca l'80% dî voti tutali. Ntra tutti chiddi ca pàssanu l'elizzioni lu Board scegghi appoi, cu dicisioni sulu a iddu risirvata , li novi steward.
Pi favuri leggi li lìnii guida pâ canditatura unni attrovi tutti li struzzioni nicissàrii. [update needed: en]
Srpskohrvatski / српскохрватски:
Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (također možete komentirati trenutne stjuarde). Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na konsenzusu zajednice: mijenjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresirani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu.
Glasanje počinje 1. februara 2009. (UTC) i završava 22. februara 2009. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru.
Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i upute za aplikaciju. [update needed: en]
සිංහල:
New stewards are elected about once per year (you can also comment on current stewards).
Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus: modifying user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details). If you are interested in becoming a steward, see the application guidelines.
The voting has started on 01 February 2009 (UTC) and will end on 22 February 2009 (UTC). Candidates must meet the criteria (see application guidelines) and, to be elected, obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election.
For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. You can track the results with collected statistics.
Slovenčina:
Noví stewardi sú volení raz za rok (môžete tiež podporiť terajších stewardov). Stewardi vykonávajú technické úlohy na všetkých wikiprojektoch nadácie Wikimedia, ktoré sú podporené konsenzom komunity: prideľujú oprávnenia, a tak ďalej (pozri detaily). Ak sa chcete stať stewardom, prečítajte si pravidlá.
Voľby začnú 1. februára 2009 (UTC) a skončia 22. februára 2009 (UTC). Kandidáti sa musia spĺňať kritéria (pozri pravidlá) a dostať najmenej 30 hlasov Za a celkovo dosiahnuť minimálne 80% podporu. Dozorná rada bude vyberať stewardov z týchto uchádzačov vo voľbách.
Prečítajte si návod na podávanie prihlášok, kde sa dozviete požiadavky, pravidlá a ďalšie inštrukcie. [update needed: en]
Slovenščina:
Nove stevarde izbiramo približno enkrat letno (komentiraš lahko tudi trenutne). Stevardi na osnovi soglasja skupnosti opravljajo tehnične naloge na vseh Wikimedijinih wikijih: spreminjajo pravice dostopa uporabnikov, preverjajo uporabniške podatke v primeru zlorab ipd. (glej podrobnosti). Če te položaj stevarda zanima, si oglej smernice za prijavo.
Volitve se bodo pričele 1. februarja 2009 (UTC) in končale 22. februarja 2009 (UTC). Kandidati morajo izpolnjevati kriterije (glej smernice za prijavo) in pridobiti vsaj 30 glasov podpore z več kot 80% deležem podpore. Izmed njih bo nove stevarde izbral svet zaupnikov.
Preberite smernice za prijavo, kjer so navedene zahteve, pravila in navodila za prijavljanje. [update needed: en]
Српски / srpski:
Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (takođe možete komentarisati trenutne stjuarde).Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na koncenzusu zajednice: menjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresovani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu.
Glasanje počinje 1. februara 2009. (UTC) i završava 22. februara 2009. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterijume (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor poverenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovaj izbor.
Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i uputstva za aplikaciju. Možete pratiti rezultate preko zbirna statistika
Seeltersk:
Näie Stewards wäide so'wät een Moal in n Jier köärt. (Du koast uk dien Meenenge uur Stewards fon däälich oureeke).
Stewards moakje techniske Oarbaide ap aal doo Wikimedia-Wikis in n Gemeenskupskonsens: Ferannerje fon Benutsergjuchte, Bekiekje fon Benutserinformatione in n Fal fon Misbruuk etc. (sjuch Stewards foar gnauere Informatione). Wan du n näien Steward wäide maist, skuust du doo Stätgjuchte foar juu Kandidatur leese.
Juu Köär häd an 'n 1. Februar 2009 (UTC) begind un is an 'n 22. Februar 2009 (UTC) foarbie. Doo Kandidate wäide ätter doo nöödiche Kriterie köärt un mouden toumindest 30 Toustämmengen kriegje, wierbie 80% fon aal doo Stämmengen Toustämmengen weese moutene, deermäd die Kandidat köärd wäd. Dät Wikimedia-Kuratorium wol doo Stewards uut doo Kandidate in disse Köär uutköäre.
Informatione foar Ljuude, doo hiere Stämmen oureeke, dissen Text uursätte af jädden köärt wäide muugen, rakt dät ap Stewards/elections 2009/Guidelines. Ap juu Statistiksiede sunt doo aktuälle Twiske-Stände tou sjon.
Svenska:
Val av nya stewards sker oftast en gång per år. Under valperioden kan du också lämna kommentarer till nuvarande stewards. Stewards utför tekniska uppgifter inom alla Wikimedias wikis utifrån den lokala gemenskapens konsensus: ändrar användarbehörigheter, reder ut omfattande vandalism och så vidare (se artikeln stewards för mer information). Om du är intresserad att bli steward, läs gärna riktlinjerna för nomineringar.
Omröstningen kommer att starta den 1 februari 2009 (UTC) och avslutas den 22 februari 2009 (UTC). Kandidater måste uppfylla kriterierna i riktlinjerna för nomineringar, få minst 30 stödjande röster och ett stöd på minst 80 %. Board of Trustees väljer sedan stewards utifrån kandidaterna i detta val.
Läs riktlinjer för nomineringar för krav, regler och instruktioner för nominering. [update needed: en]
ไทย:
จะมีการเลือกผู้ดูแลโครงการคนใหม่ประมาณปีละหนึ่งครั้ง (คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้ดูแลโครงการคนปัจจุบันได้) โดยผู้ดูแลโครงการมีหน้าที่ปฏิบัติงานทางเทคนิคบนฐานข้อมูลวิกิของวิกิมีเดียทั้งหมดตามความเห็นของคนส่วนใหญ่ในชุมชนนั้น ๆ เช่น เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ผู้ใช้ ดูข้อมูลผู้ใช้ในกรณีนำไปใช้ในทางที่ผิด และอื่น ๆ (ดูรายละเอียด) หากคุณสนใจที่จะเป็นผู้ดูแลโครงการโปรดดู แนวทางในการสมัคร
การลงคะแนนจะเริ่มในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (UTC) และจะปิดลงคะแนนในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (UTC) ผู้เสนอชื่อต้องมีคุณสมบัติที่เหมาะสม (ดู แนวทางในการสมัคร) และต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 30 คะแนนพร้อมอัตราการสนับสนุนร้อยละ 80 Board of Trustees จะเป็นผู้แต่งตั้งผู้ดูแลโครงการจากผู้สมัครที่ได้รับเลือก
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการลงคะแนน, การแปล หรือการเสนอชื่อตัวคุณเอง อ่านแนวทางที่นี่
Tagalog:
Ang mga bagong katiwala ay hinahalal bawat taon (maaari ka ring magbigay-komento sa mga kasalukuyang katiwala).
Ang mga katiwala ang nagsasagawa ng mga gawaing teknikal sa lahat ng wiki na sakop ng Wikimedia batay sa konsenso ng pamayanan, tulad ng pagbabago sa karapatan ng mga tagagamit, pagsisiyasat sa impormasyon ng mga tagagamit na nagmamalabis, at marami pang iba (tingnan ang mga detalye). Kung ikaw ay interesado na maging katiwala, basahin lamang po ang mga patnubay ng mga aplikante.
Nagsimula ang botohan noong 1 Pebrero 2009 (UTC) at magtatapos sa 22 Pebrero 2009 (UTC). Ang mga kandidato ay kailangang pumasa sa mga pamantayan (basahin ang mga patnubay ng mga aplikante) at makakuha ng hindi bababa sa tatlumpung (30) pabor na boto kasama ng 80% na suporta ng lahat. Ang Lupon ng mga Tagapangasiwa ay pipili ng mga katiwala mula sa mga aplikante sa halalang ito.
Para sa impormasyon hinggil sa pagboboto, pagsasalinwika o pagiging kandidato, basahin po ang patnubay ng mga aplikante. Maaari mong subaybayan ang mga resulta sa pamamagitan ng natipong estadistika. [update needed: en]
Türkçe:
Yeni stewardlar aşağı yukarı yılda bir seçilir. Steward olmak istiyorsanız, başvuru yönergesini inceleyebilirsiniz (tartışma sayfasında kurallarla ilgili görüşlerinizi açıklamaktan çekinmeyin). Mevcut stewardların statüleriyle ilgili görüşlerinizi ise onay sayfasında paylaşabilirsiniz.
Oylama, 1 Şubat 2009'da (UTC) başlayacak ve 22 Şubat 2009'da (UTC) sona erecektir. Adaylar gerekli kriterleri (bkz: Başvuru yönergeleri) tutturmak, en az 30 olumlu oy almak ve %80'lik bir oran yakalamak zorundadır. Mütevelli Heyeti adaylar içerisinden stewardları seçecektir.
Başvuru kılavuzunu, başvuru için gerekli önşartları, kuralları ve başvuru sürecini öğrenmek için okuyun. [update needed: en]
Українська:
Нові стюарди обираються приблизно один раз на рік (ви також можете коментувати діяльність наявних стюардів). Стюарди виконують технічні завдання на всіх проектах Вікіпедії, керуючись консенсусом спільноти: змінюють рівень доступу користувачів, переглядають інформацію користувачів у випадках порушень тощо (див. деталі). Якщо ви бажаєте стати стюардом, див. вказівки до висування.
Голосування розпочалось 1 лютого 2009 (UTC) та закінчиться 22 лютого 2009 (UTC). Кандидати мають задовольняти вимогам (див. вказівки до висування) та, щоб бути обраними, отримати щонайменше 30 голосів «за» за підтримки принаймні 80% виборців. Рада повірених обере стюардів із кандидатів у цьому голосуванні.
Щоб дізнатися про голосування, допомогу у перекладі та висування кандидатів, див. керівництво.
اردو:
نئے اسٹیورڈ چنے جاتے ہیں سال میں ایک دفعہ۔(آپ بھیج سکتے ہیں اپنی آراءموجودہ اسٹیورڈ کے متعلق بھی). اسٹیورڈ کو تکنیکی کام سر انجام دینے ہوتے ہیں تمام وکی برادری کے صارفین کے مشورے سے۔ : جیسا کہ صارف کے حقوق متعین کرنا،صارف کی معلومات کی جانچ کرنا خصوصا ایسے موقع پر جب کوئی غلط استعمال نظر آئے۔, اور ایسی ہی خصوصی خدمات جنکی (آپ دیکھ سکتے ہیں۔ تفصیلات). اگر آپ اسٹیورڈ بننے میں دلطسپی رکھتے ہوں،تو دیکھئے درخواست دینے کا طریقہ. رائے دی جاسکے گی یکم فروری ۲۰۰۹ سے، اور یہ سلسلہ اختتام پذیر ہوگا ۲۲ فروری ۲۰۰۹ کو. امیدواران کا مندرجہ شرائط پر پورا اترنا ازحد ضروری ہے۔ (دیکھئے رہنمائی درخواست) اور, منتخب ہونے کیلئے, کم از کم ۳۰ آراء (ووٹ) کا حاصل کرنا ضرورے حمائت میں اور وہ بھی ۸۰فیصدی حمائت کے ساتھ۔. ہمارا مرکزی بورڈ اسٹیورڈ کےانتخاب کا آخری فیصلہ کرنے کا مجاز ہوگا۔
اپنی رائے دینے کےلئے , دیکھیں "آراء کنندگان" نیچے.
Tiếng Việt:
Các tiếp viên mới được bầu khoảng một lần mỗi năm (bạn cũng có thể nhận xét về các tiếp viên hiện thời). Tiếp viên là người thực hiện các tác vụ kỹ thuật trên tất cả các wiki của Wikimedia dựa trên sự đồng thuận của cộng đồng: thay đổi mức truy cập của thành viên, xem thông tin của thành viên trong các trường hợp có dấu hiệu lạm dụng, v.v. (xem chi tiết). Nếu bạn quan tâm đến việc trở thành một tiếp viên, xin hãy xem hướng dẫn tự đề cử.
Cuộc bỏ phiếu sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 2 năm 2009 (UTC) và kết thúc vào ngày 22 tháng 2 năm 2009 (UTC). Các ứng viên phải thỏa mãn các tiêu chí (xem hướng dẫn tự đề cử) và phải có được ít nhất là 30 phiếu ủng hộ và tỷ lệ ủng hộ đạt trên 80%. Hội đồng quản trị sẽ lựa chọn tiếp viên từ những người ứng cử trong cuộc bỏ phiếu này.
Để có thông tin về việc bỏ phiếu, biên dịch, hoặc trở thành một ứng viên, hãy đọc hướng dẫn.
粵語:
維基約莫一年選執行員一次。（畀意見舊執行員，來呢度。維基媒體入面，執行員跟每一社羣本身嘅共識做技術性嘅工夫，例如改用户支旗，同喺有事時查用户嘅資料。如果你想做，睇下申請指南。
投票喺2009年2月1號 (UTC) 開,2月22號(UTC)收。參選人要符合呢啲條件；想當選就要至少得 80%支持同 30票支持 。理事會會喺參選人入面選新嘅執行員。
想知點投票、譯文同埋參選，睇下份指南。
中文（繁體）:
新監管員的選舉每年舉行一次（你可以對現任監管員發表意見）。監管員的職責是在各個維基媒體的項目中根據社群的共識進行技術性工作，例如改變用戶權限、在有懷疑的情況下檢查用戶資料等（詳情見此）如果你對有興趣擔任監管員，請閱讀申請指引。
本次投票已於2009年2月1日（UTC時間）開始，並將在2月22日（UTC時間）結束。候選人必須達到標準（見申請指引），支持率超過80%，並獲得30票以上贊成票，方合乎當選的資格。董事會將從中選出適合人選並任命為監管員。
關於投票、翻譯或成為候選人的相關資訊，請參閲本指南。
中文（简体）：
新监管员的选举每年举行一次（你可以对现任监管员发表意见）。监管员的职责是在各个维基媒体的项目中，根据社群共识进行技术性的工作，例如改变用户权限、在有怀疑的情况下检查用户数据等（详情见此）如果你对担任监管员感兴趣，请阅读申请指南。
本次投票自2009年2月1日（UTC时间）开始至2月22日（UTC时间）结束。候选人必须达到标准（见申请指南），且获得30票以上赞成票，同时赞成率超过80%，才有资格当选。董事会将从其中选出一些人任命为监管员。
关于投票、翻译或成为候选人的相关信息，请参阅本指南。
گیلکی:
ویکی‌پدیا تازه موباشران هر سال ای‌دفأ دؤجین بیدی. شوما راجه به قدیمی موباشران نی تانید ایا شمه نظره بنویسید.

اوتؤیی کی ویکی‌مدیا اعضا میان توافق ببؤسته داره، تمامˇ ویکی‌مدیا ویکی‌ئنˇ میان، موباشرانˇ وظیفه اتؤیه:

اگر شمه نی خایید کی موباشر ببید، اَ راهنمایه بخانید.

رأی‌گیری و دؤجین‌کونی اوّل فوریه سال 2009 جی شورو به تا 22 فوریه 2009. اوشانی کی خوشانه کاندید کودن دریدی وا کاندیداتوری ضوابطه بخانید. دؤجین بؤستنˇ ره لازمه کی حداقل 30 تا رأی بدارید و حداقل 80 درصد شمه رأیان موافق ببه. موباشرانه، Board of Trustees کاندیدایانˇ میانˇ جا دؤجین کونه.

اگه خایید کی راجه به رای‌دهی، واگردان یا کاندیدا بؤستن ویشتر بدانید، اَ راهنمایی‌ئنه بخوانید.
中文：
新监管员的选举每年举行一次（你可以对现任监管员发表意见）。监管员的职责是在各个维基媒体的项目中，根据社群共识进行技术性的工作，例如改变用户权限、在有怀疑的情况下检查用户数据等（详情见此）如果你对担任监管员感兴趣，请阅读申请指南。
本次投票自2009年2月1日（UTC时间）开始至2月22日（UTC时间）结束。候选人必须达到标准（见申请指南），且获得30票以上赞成票，同时赞成率超过80%，才有资格当选。董事会将从其中选出一些人任命为监管员。
关于投票、翻译或成为候选人的相关信息，请参阅本指南。

Purge the cache of this page?

Index[edit]

See Stewards/elections 2009.


Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Al Lemos[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Personal info: my name is Al, I'm Brazilian and live in Rio de Janeiro. I've been active on Portuguese Wikipedia since 2006, with more than 2,000 articles created, and on Catalan Wikipedia since 2008, with more than 100 articles created. I was nominated for adminship in 2007, but I withdrew. My main concern is to create, translate and develop articles. Nevertheless, I have a strong interest in setting policies that can protect the community against disruptive editing and overreaching. So, I have presented a banning policy and an adminship revocation policy (mainly due to absenteeism and illegal use of sockpuppets), and both were approved and are in use (we don't have an ArbCom yet). I'm very worried about the increasing use of socks in Portuguese Wikipedia (a sysop was exposed this week there, a big shame), and, as a steward, my goal is to work with checkusering; as a retired programmer, I have a lot of time to do this job...
    user contributions (translated by me to Portuguese).
català:
  • Idiomes: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Informació personal: meu nom és Al, jo sóc brasiler i viu en Rio de Janeiro. He estat actiu en la Wikipedia lusòfona des de 2006, amb més de 2.000 articles creats, i en la Viquipèdia en català des de 2008 (amb més de 100 articles creats). Jo ha estat nomenat per al càrrec d'administrador el 2007, però jo he declinat la invitació: el meu interès principal és la creació, traducció i desenvolupament d'articles. Tanmateix, jo tinc un profund interès en establir polítiques que puguin protegir la comunitat contra comportaments disruptius i abús de poder. Així, jo vaig ser el proposador de la política de proscripció i de la revogación de l'estatut d'administrador (principalment per compte d'absentisme i ús il·legal de sockpuppets), i ambdues van ser aprovades i estan en ús (no tenim encara un ArbCom). Estic extremadament preocupat amb el creixent ús de socks en la Wikipédia lusòfona (un administrador va ser desemmascarat aquesta setmana, una gran vergonya), i, com steward, el meu objectiu és treballar amb verificació de comptes; com a desenvolupador jubilat, jo tinc molt temps per dedicar a aquesta tasca...
    d'usuari globals (traduïdes per mi a portuguès).
Deutsch:
  • Sprachen: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Informationen zur Person: mein Name ist Al, ich bin Brasilianer und lebe in Rio de Janeiro. Ich bin auf der portugiesischen Wikipedia, wo ich über 2'000 Artikel erstellt habe, seit 2006 aktiv und seit 2008 auf der katalanischen Wikipedia, wo ich über 100 Artikel angelegt habe. 2007 wurde ich zum Administrator vorgeschlagen, habe die Wahl aber vorzeitig beendet. Mein Hauptinteresse liegt darin, Artikel anzulegen, zu übersetzen und weiterzuentwickeln. Nichtsdestoweniger bin ich sehr daran interessiert, Richtlinien aufzustellen, die die Gemeinschaft vor störenden Bearbeitungen und Selbstüberschätzung schützen können. Daher habe ich eine Sperrrichtlinie und eine Deadmin-Richtlinie vorgeschlagen (hauptsächlich weil es keine gab und aufgrund der unzulässigen Verwendung von Sockenpuppen) und beide wurden angenommen und sind momentan in Verwendung (wir haben noch kein Schiedsgericht). Ich bin von der ansteigenden Verwendung von Sockenpuppen in der portugiesischen Wikipedia sehr beunruhigt (ein Admin wurde dort diese Woche entlarvt, eine große Schande) und mein Ziel als Steward ist, mit Checkuser zu arbeiten; als Programmierer im Ruhestand habe ich jede Menge Zeit, diesen Job zu erledigen...
    in allen Projekten (von mir auf portugiesisch übersetzt).
español:
  • Idiomas: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Información personal: mi nombre es Al, soy brasileño y vivo en Río de Janeiro. Estoy en activo en la Wikipedia lusófona desde 2006, con más de 2.000 artículos creados, y en la Viquipèdia en catalán desde 2008 (con más de 100 artículos creados). Fui nominado para el cargo de administrador en 2007, pero decliné la invitación. Mi interés principal es la creación, traducción y desarrollo de artículos. Sin embargo, tengo un profundo interés en establecer políticas que puedan proteger la comunidad contra comportamientos disruptivos y abuso de poder. Así, fui el proponente de la política de proscripción y de la revocación del estatuto de administrador (principalmente por cuenta de absentismo y uso ilegal de títeres), y ambas fueron aprobadas y están en uso (no tenemos aún un ArbCom). Estoy extremadamente preocupado con el creciente uso de títeres en la Wikipédia lusófona (un administrador fue desenmascarado esta semana, una gran vergüenza), y, como steward, mi objetivo es trabajar con verificación de cuentas; como programador jubilado, tengo mucho tiempo para dedicar a esta tarea...
    globales del usuario (traducido por mí al portugués).
français:
  • Langues: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Renseignements personnels: mon nom est Al, je suis brésilien et je vis à Río de Janeiro. Je suis actif sur la Wikipédia en portugais depuis 2006, avec plus de 2 000 articles créés et sur la Wikipédia en catalan depuis 2008 (avec plus de 100 articles créés). J’ai été nommé administrateur en 2007 mais j’ai refusé l’offre : mon but principal est la création, la traduction et le développement des articles. Néanmoins, je suis vraiment intéressé par l’établissement de règles pouvant protéger la communauté des modifications qui désorganisent et qui veulent aller trop loin. J'ai donc proposé une règle de bannissement et une règle de révocation des administrateurs (principalement pour absentéisme et usage illégal de faux-nez) et toutes les deux ont été approuvées et sont en application (nous n'avons pas encore de Comité d'arbitrage). Je suis vraiment inquiet au sujet de l'augmentation de l'utilisation des faux-nez sur la Wikipédia en portugais (un administrateur ayant été exposé cette semaine là-bas, une grosse honte) et, en tant que steward, mon but est de travailler aux vérifications d'adresses IP ; en tant que programmeur retraité j'ai beaucoup de temps pour réaliser ce travail...
    user contributions (traduit par mes soins en portugais).
galego:
  • Idiomas: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Informacións persoais: meu nome é Al, eu son brasileiro e vivo en Río de Janeiro. Teño estado en actividade na Wikipedia lusófona desde 2006, con máis de 2.000 artigos creados, e na Viquipèdia en catalán desde 2008 (con máis de 100 artigos creados). Fun indicado para o cargo de administrador en 2007, pero declinei a invitación: o meu interese principal é a creación, tradución e desenvolvemento de artigos. Con todo, teño un profundo interese en establecer políticas que poidan protexer a comunidade contra comportamentos disruptivos e abuso de poder. Así, fun o propoñente da política de proscrición e da revogación do estatuto de administrador (principalmente por conta de absentismo e uso ilegal de sockpuppets), e ambas foron aprobadas e están en uso (non temos aínda un ArbCom). Estou extremamente preocupado co o crecente uso de socks na Wikipedia lusófona (un administrador foi desenmascarado esta semana, unha gran vergonza), e, como steward, o meu obxectivo é traballar con verificación de contas; como programador xubilado, teño moi tempo para dedicar a esta tarefa...
    globais do usuario (traducido por min ao portugués).
日本語:
  • 言語: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • 候補者の情報: Al と申します。リオ･デ･ジャネイロ在住のブラジル人です。2006年からポルトガル語版ウィキペディアで活動しており、2,000以上の記事を作成し、またカタルーニャ語版ウィキペディアで2008年から活動し、100以上の記事を作成しました。私は2007年に管理者に推薦されましたが、辞退しました。私の主な関心は記事を作成し、翻訳し、発展させていくことにあるのです。しかしながら、私はコミュニティを荒らしの編集やoverreachingから保護する方針の制定にも強い関心があります。そのため、私は追放の方針と管理者権限取消の方針を（主に長期不活動とソックパペットの不法使用のため）提案し、共に承認され発効しています（まだ裁定委員会がないのです）。私はポルトガル語版ウィキペディアにおけるソックパペットの使用の増加をたいへん不安に思っています（大変恥ずかしいことに、その中に管理者がいたことが今週発覚しました）。そしてスチュワードとして、私のゴールはチェックユーザーの仕事をすることです。またプログラマを辞めた身として、この仕事をする時間がたくさんあります……。
    [1] (私がポルトガル語に翻訳しました)。
한국어:
  • 언어 능력: 포르투갈어-모국어, 영어-고급수준, 스페인어-중급수준, 카탈루냐어-중급수준, 갈리시아어-중급수준
  • 신상 정보: 제 이름은 Al이고, 브라질 사람이며 리우데자네이루에서 살고 있습니다. 저는 2006년부터 포르투갈어 위키백과에서 활동했고, 2,000개 이상의 문서를 만들었습니다. 그리고 2008년부터는 카탈루냐어 위키백과에서 활동하여 100개 이상의 문서를 만들었습니다. 2007년에 저는 관리자로 추천 받았지만, 사퇴한 적이 있습니다. 저의 주된 관심은 문서를 만들고, 번역하며, 발전시키는 것입니다. 그렇지만, 저는 위키 공동체를 편집 분쟁 등으로부터 막을 수 있는 정책 제정에 대해서도 많은 관심이 있습니다. 그래서 저는 추방 정책과 관리자 권한 회수 정책을 제안하였고 (주로 장기 휴면과 다중계정의 악용에 대한 내용), 모두 승인되어 시행되고 있습니다 (아직 중재위원회는 없습니다). 저는 포르투갈어 위키백과에서 다중계정 사용이 늘어나는 것에 대해서 매우 걱정스럽습니다 (관리자가 다중계정에 포함되어 있었던 것이 이번 주에 발각되었습니다. 매우 부끄러운 일입니다.). 그리고 제 목표는 사무장으로써 체크유저에 대한 일을 하는 것 입니다; 프로그래머 일을 그만두어 저는 여기에서 기여 할 시간이 많습니다...
    위키 기여 목록 (포르투갈어 버전은 제가 번역하였습니다).
polski:
  • Języki: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Informacje osobiste: Nazywam się Al, jestem brazylijczykiem i mieszkam w Rio de Janeiro. Jestem aktywny na portugalskiej Wikipedii od 2006, gdzie stworzyłem ponad 2000 artykułów, oraz na katalońskiej Wikipedii od 2008, gdzie stworzyłem ponad 100 artykułów. W 2007 zostałem zgłoszony jako kandydat na administratora, ale wycofałem się. Moim głównym polem zainteresowań jest tworzenie, tłumaczenie i rozwój artykułów. Niezależnie od tego, jestem zainteresowany ustalaniem zasad, kŧóre mogą chronić społeczność przed szkodliwymi edycjami. Dlatego przedstawiłem politykę blokowania oraz odbierania uprawnień administratorskich (głównie ze względu na nieaktywność oraz nielegalne wykorzystanie pacynek). Obie zostały przyjęte i aktywne (nie mamy jeszcze Komitetu Arbitrażowego). Jestem zaniepokojony rosnącym wykorzystywaniem pacynek w portugalskiej Wikipedii (w tym tygodniu ujawniono takie działania sysopa, ale wstyd). Jako steward chciałbym się zająć checkuserowaniem; jako emerytowany programista mam dużo czasu, by się tym zająć
    wkład użytkownika (przetłumaczone przeze mnie na portugalski).
português:
  • Línguas: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Informações pessoais: meu nome é Al, eu sou brasileiro e moro no Rio de Janeiro. Tenho estado em atividade na Wikipédia lusófona desde 2006, com mais de 2.000 artigos criados, e na Viquipèdia em catalão desde 2008 (com mais de 100 artigos criados). Fui indicado para o cargo de administrador em 2007, mas declinei o convite: meu interesse preponderante está na criação, tradução e desenvolvimento de artigos. Todavia, tenho um profundo interesse em estabelecer políticas que possam proteger a comunidade contra comportamentos disruptivos e abuso de poder. Assim, fui o proponente da política de banimento e da revogação do estatuto de administrador (principalmente por conta de absenteísmo e uso ilegal de sockpuppets), e ambas foram aprovadas e estão em uso (não temos ainda um ArbCom). Estou extremamente preocupado com o crescente uso de socks na Wikipédia lusófona (um administrador foi desmascarado esta semana, uma grande vergonha), e, como steward, meu objetivo é trabalhar com verificação de contas; como programador aposentado, tenho muito tempo para dedicar a esta tarefa...
    globais do utilizador (traduzido por mim para o português)
русский:
  • Языки: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • Личная информация: Меня зовут Ал (Al), я бразилец и живу в Рио-де-Жанейро. С 2006 года участвую в португальской википедии, создал более 2000 статей, а с 2008 стал участвовать и в каталонской википедии и создал там более 100 статей. В 2007 году меня выдвинули на пост администратора, но я отказался. Тем не менее, я сильно заинтересован в установлении правил, которые бы защитили сообщество от деструктивного поведения и мошенничества. Мной разработаны правила блокировок и правила снятия полномочий администратора (в основном за неактивность и нелегальное использование сокпаппетов). Оба эти правила были приняты и ныне используются (у нас нет Арбитражного комитета). Я очень обеспокоен увеличением числа кукловодов в португальской википедии (на этой неделе был разоблачён администратор, какой позор), и, как стюард, намерен выполнять обязанности по проверке участников. Я программист на пенсии и у меня много времени для подобной работы...
    user contributions
中文:
  • 可说语言: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • 个人资料: 我名叫Al，是一名居住在里约热内卢的巴西人。我从2006年开始活跃于葡萄牙语维基百科上，共创建了超过2,000篇的条目；从2008年起，我也开始活跃于加泰罗尼亚语维基百科上，共创建了超过100篇的条目。2007年，我曾被提名为管理员，但我退出了该次提名。我主要关注的事是去创建、翻译与发展条目。然而，我对设立方针来保护社群免受破坏编辑与欺诈之苦也很感兴趣。因此，我曾提出过封禁方针以及管理员罢免方针（主要是由于旷职和非法使用傀儡），这两个方针都获得通过并正在运作中（我们还没有一个仲裁委员会）。我对葡萄牙语维基百科中使用傀儡的现象日益增多感到担心（本周就有一名管理员曝光，真让人羞耻）。作为一名监管员，我的目标是与其他人一同从事用户查核的工作；而作为一名已退休的程序员，我有相当多的时间来做这件事……
    [2]（也是由我翻译到葡萄牙语的）。
中文（简体）:
  • 可说语言: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • 个人资料: 我名叫Al，是一名居住在里约热内卢的巴西人。我从2006年开始活跃于葡萄牙语维基百科上，共创建了超过2,000篇的条目；从2008年起，我也开始活跃于加泰罗尼亚语维基百科上，共创建了超过100篇的条目。2007年，我曾被提名为管理员，但我退出了该次提名。我主要关注的事是去创建、翻译与发展条目。然而，我对设立方针来保护社群免受破坏编辑与欺诈之苦也很感兴趣。因此，我曾提出过封禁方针以及管理员罢免方针（主要是由于旷职和非法使用傀儡），这两个方针都获得通过并正在运作中（我们还没有一个仲裁委员会）。我对葡萄牙语维基百科中使用傀儡的现象日益增多感到担心（本周就有一名管理员曝光，真让人羞耻）。作为一名监管员，我的目标是与其他人一同从事用户查核的工作；而作为一名已退休的程序员，我有相当多的时间来做这件事……
    [3]（也是由我翻译到葡萄牙语的）。
中文（繁體）:
  • 可說語言: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
  • 個人資料: 我名叫Al，是一名居住在里約熱內盧的巴西人。我從2006年開始活躍於葡萄牙語維基百科上，共創建了超過2,000篇的條目；從2008年起，我也開始活躍於加泰羅尼亞語維基百科上，共創建了超過100篇的條目。2007年，我曾被提名為管理員，但我退出了該次提名。我主要關注的事是去創建、翻譯與發展條目。然而，我對設立方針來保護社群免受破壞編輯與欺詐之苦也很感興趣。因此，我曾提出過封禁方針以及管理員罷免方針（主要是由於曠職和非法使用傀儡），這兩個方針都獲得通過並正在運作中（我們還沒有一個仲裁委員會）。我對葡萄牙語維基百科中使用傀儡的現象日益增多感到擔心（本周就有一名管理員曝光，真讓人羞恥）。作為一名監管員，我的目標是與其他人一同從事用戶查核的工作；而作為一名已退休的程式師，我有相當多的時間來做這件事……
    [4]（也是由我翻譯到葡萄牙語的）。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Alexanderps[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Personal info: My name is Alexander Pereira, I am 30 years old and live in Brasília (Brazil). I work in the financial industry. I started my involvement with Wikimedia Foundation projects on the Portuguese Wikipedia in 2006.

    I have these statuses, in these projects:

    In addition to participation in these projects, I contribute files on Commons. This is my cross-wiki contribs, more than 34,000 edits. As steward, I hope I can combat vandalism on small projects and use my experience as checkuser on two projects and bureaucrat in another two projects.
Deutsch:
  • Sprachen: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Informationen zur Person: Mein Name ist Alexander Pereira, ich bin 30 Jahre alt und lebe in Brasília (Brasilien). Ich arbeite in der Finanzbranche. In 2006 begann ich mich an Wikimedia-Foundation-Projekten in der portugiesischen Wikipedia zu beteiligen.

    In folgenden Projekten halte ich folgende Positionen inne:

    Neben meiner Beteiligung in diesen Projekten, steuere ich außerdem Dateien auf Commons bei. Meine globale Aktivität mit mehr als 34.000 Beträgen. Als Steward hoffe ich auf kleinen Projekten den Vandalismus bekämpfen zu können und meine Kenntnisse als Checkuser aus zwei Projekten und als Bürokrat aus zwei weiteren Projekten zu nutzen.
español:
  • Idiomas: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Información personal: Me llamo Alexander Pereira, tengo 30 años y vivo en Brasilia, Brasil. Trabajo en el sector financiero. Comencé a involucrarme en los proyectos de la fundación Wikimedia con la Wikipedia en portugués, en 2006.

    Estos son mis estados en los siguientes proyectos:

    Además de mi participación en estos proyectos, contribuyo con archivos en Commons. He aquí mis contribuciones, más de 34,000 ediciones. Como steward, deseo poder combatir el vandalismo con pequeños proyectos y usar mi experiencia como checkuser en dos proyectos y como burócrata en otros dos.
français:
  • Langues: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Renseignements personnels: Je m'appelle Alexander Pereira, j'ai 30 ans et j'habite à Brasília (Brésil). Je travaille dans la finance. J'ai commencé à m'impliquer dans les projets de la Wikimedia Fondation en 2006, sur la Wikipédia en portugais.

    Dans ces projets j'ai les statuts suivants :

    Outre la participation à ces projets, j'ai participé sur Commons. Voilà mes contributions, plus de 34 000 éditions. En tant que Steward, j'espère pouvoir combattre le vandalisme sur les petits projets, et mettre à profit mon expérience de checkuser (sur deux projets) et de bureaucrate (sur deux autres).
galego:
  • Idiomas: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Informacións persoais: Meu nome é Alexander Pereira, teño 30 anos, e moro en Brasília (Brasil). Traballo no ramo financeiro. Comecei a envolverme nos proxectos da Wikimedia Foundation pola Wikipedia en portugués, en 2006.

    Posúo os seguintes cargos, nos seguintes proxectos:

    Alén de participar destes proxectos, ainda contribuo con arquivos no Commons. Eis as miñas contribucións globais, máis de 34 mil edicións. Como steward, espero poder combater o vandalismo en proxectos menores, usar a miña experiencia como verificador en dous proxectos e como burocrata em outros dous no uso das ferramentas.
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Informasi pribadi: Nama saya adalah Alexander Pereira, umur 30 tahun, dan tinggal di Brasília, Brazil. Saya bekerja dalam industri keuangan. Keterlibatan saya di proyek-proyek Wikimedia diawali dari Wikipedia bahasa Portugis pada tahun 2006.

    Berikut adalah proyek-proyek di mana saya terlibat:

    • Wikipedia-pt: Opsis (sejak Maret 2007) dan Checkuser (sejak April 2008), dan sebelumnya pernah menjadi Birokrat (November 2007-November 2008);
    • Wikinews-pt: Opsis (sejak Desember 2007), Birokrat (Sejak September 2008), Checkuser (sejak Oktober 2008), editor dan reviewer;
    • Wikiversity-pt: Opsis (sejak Mei 2008);
    • Meta-Wiki: Opsis (sejak Februari 2008) dan Birokrat (sejak Mei 2008);
    • OTRS: sukarelawan dengan akses ke info=pt, info-es, permissions-pt, dan permissions-es. Sebagai tambahan, saya juga menyumbangkan berkas-berkas ke Commons. Kontribusi lintas-wiki saya terdiri lebih dari 34.000 suntingan. Sebagai Steward, saya bertujuan untuk menghalau vandalisme di proyek-proyek ang masih kecil dan menggunakan pengalaman saya sebagai Checkuser dan Birokrat.
italiano:
  • Lingue: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Informazioni personali: Mi chiamo Alexander Pereira, ho 30 anni e vivo a Brasilia, in Brasile. Lavoro nel campo finanziario. Il mio interesse per i progetti della Wikimedia Foundation risale al 2006.

    Nei seguenti progetti, svolgo i seguenti compiti:

    Oltre alla partecipazione ai progetti qui riportati, contribuisco con file su Commons. Ecco l'elenco dei contributi sulle diverse wiki, oltre 34.000 edit. Come steward, mi auguro di contribuire a combattere il vandalismo sui progetti minori e di poter mettere al servizio la mia esperienza come checkuser su due progetti e di burocrate in altri due.
日本語:
한국어:
  • 언어 능력: 포르투갈어가 모국어, 영어-중급 수준, 갈리시아어-중급 수준, 스페인어-중급 수준, 프랑스어-초급 수준, 이탈리아어-초급 수준
  • 신상 정보: 제 이름은 Alexander Pereira이고, 나이는 30세이며, 브라질리아 (브라질)에서 살고 있습니다. 저는 금융업을 종사하고 있습니다. 제가 위키미디어 재단 프로젝트에서 활동하게된 계기는 2006년에 포르투갈어 위키백과를 접하면서 입니다.

    저는 아래에 있는 프로젝트들에서 다음과 같은 권한을 가지고 활동하고 있습니다:

    추가적으로 저는 이 프로젝트들에 참가하였고, 위키미디어 공용에서 파일을 기여하였습니다. 이 문서는 저의 전체 위키에 대한 기여 목록이고, 34,000회 이상의 편집을 하였습니다. 저는 사무장으로써 소규모의 프로젝트에서 발생한 문서 훼손 행위를 막고, 두 프로젝트에서 맡았던 체크유저와 뷰로크랫에 대한 경험을 발휘할 것입니다.
polski:
  • Języki: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Informacje osobiste: Nazywam się Alexander Pereira, mam 30 lat i mieszkam w stolicy Brazylii - Brasílii. Pracuję w finansach. Mój wkład w projekty Fundacji Wikimedia rozpoczął się w portugalskiej Wikipedii w 2006.

    W innych projektach mój status wygląda następująco:

    W dodatku do uczestnictwa w tych projektach dodaję pliki do Commons [5], ponad 34000 edycji. Jako steward chciałbym zwalczać wandalizmy w małych projektach i wykorzystać moje doświadczenie checkusera i biurokraty.
português:
  • Línguas: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • Informações pessoais: Meu nome é Alexander Pereira, tenho 30 anos, e moro em Brasília (Brasil). Trabalho no ramo financeiro. Comecei a me envolver nos projetos da Wikimedia Foundation pela Wikipedia em português, em 2006.

    Possuo os seguintes cargos, nos seguintes projetos:

    Além de participar destes projetos, ainda contribuo com arquivos no Commons. Eis as minhas contribuições globais, mais de 34 mil edições. Como steward, espero poder combater o vandalismo em projetos menores, usar a minha experiência como verificador em dois projetos e como burocrata em outros dois no uso das ferramentas.
русский:
中文:
  • 可说语言: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • 个人资料: 我名叫Alexander Pereira，今年30岁，居住在巴西。我是一名金融产业的工作者。2006年，我开始参与维基媒体基金会旗下葡萄牙语维基百科的编辑。下面列出了我在各个维基项目中拥有的权限： 除了参与上述项目外，我还为维基共享资源贡献过文件。这里列出了我所有的跨维基贡献，总量超过34,000次编辑。作为监管员，我希望能在小型项目中与破坏作斗争，充分发挥我作为两个维基项目的用户核查员以及另两个维基项目的行政员所获取的经验。
中文（简体）:
  • 可说语言: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • 个人资料: 我名叫Alexander Pereira，今年30岁，居住在巴西。我是一名金融产业的工作者。2006年，我开始参与维基媒体基金会旗下葡萄牙语维基百科的编辑。下面列出了我在各个维基项目中拥有的权限： 除了参与上述项目外，我还为维基共享资源贡献过文件。这里列出了我所有的跨维基贡献，总量超过34,000次编辑。作为监管员，我希望能在小型项目中与破坏作斗争，充分发挥我作为两个维基项目的用户核查员以及另两个维基项目的行政员所获取的经验。
中文（繁體）:
  • 可說語言: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
  • 個人資料: 我名叫Alexander Pereira，今年30歲，居住在巴西。我是一名金融產業的工作者。2006年，我開始參與維基媒體基金會旗下葡萄牙語維基百科的編輯。下面列出了我在各個維基計畫中擁有的權限： 除了參與上述計畫外，我還為維基共用資源貢獻過文檔。這裡列出了我所有的跨維基貢獻，總量超過34,000次編輯。作為監管員，我希望能在小型計畫中與破壞作鬥爭，充分發揮我作為兩個維基計畫的用戶核查員以及另兩個維基計畫的行政員所獲取的經驗。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Apteva[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en-N, en-5
  • Personal info: User:Apteva, en:User:Apteva: My first edit on Wikipedia used a registered username, but having forgotten both the username and the password I decided to do what I could as an IP user. Since then I have contributed thousands of edits, only using a username when necessary, or to participate in discussions. In order to make the Wikipedia project valuable as a source of knowledge, I have done what I can to improve the quality of the information. As a registered user my focus is on recent changes patrolling and development of better guidelines. As an IP user, one of my many focuses is to assist at en:WP:RM. Qualities, are: very intelligent, and very thoughtful.
Deutsch:
  • Sprachen: en-N, en-5
  • Informationen zur Person: User:Apteva, en:User:Apteva: Mein erste Bearbeitung wurde mit einem registrierten Account vorgenommen, aber da ich sowohl Benutzername als auch Passwort vergaß, entschied ich mein Bestes als IP zu geben. Seither habe ich Tausende von Bearbeitungen beigetragen und einen Benutzernamen nur wenn nötig oder zur Teilnahme an Diskussionen verwendet. Um das Wikipedia-Projekt zu einer wertvollen Informationsquelle zu machen, habe ich mein Bestes getan, um die Qualität der Informationen zu verbessern. Als registrierter Benutzer konzentriere ich mich auf die Kontrolle der Letzten Änderungen und die Entwicklung besserer Richtlinien. Als IP ist eines meiner vielen Arbeitsgebiete die Hilfe auf en:WP:RM [auf dieser Seite werden Verschiebungen durch Administratoren beantragt, Anm. d. Übersetzers]. Meine Qualitäten sind: sehr intelligent und sehr umsichtig.
français:
  • Langues: en-N, en-5
  • Renseignements personnels: User:Apteva, en:User:Apteva: Ma première édition sur la wikipédia anglaise a été avec un compte utilisateur, mais j'ai oublié à la fois le nom d'utilisateur et le mot de passe, j'ai donc décidé de faire ce que je pouvais sous IP. Après avoir eu des milliers de contributions, j'utilise seulement le nom d'utilisateur quand c'est nécessaire, ou pour participer aux discussions. Afin de rendre le projet Wikipédia valable comme source de connaissance, J'ai fait ce que j'ai pu pour améliorer la qualité de l'information. En tant qu'utilisateur enregistré, je me suis concentré sur les patrouilles des changements récents et au développement de meilleures ligne de conduites. En tant qu'utilisateur sous IP, l'une de mes nombreuses attentions est d'assister à en:WP:RM. Mes qualités, sont: très intelligent, et très pensif.
日本語:
  • 言語: en-N, en-5
  • 候補者の情報: User:Apteva、en:User:Apteva: 私のウィキペディアでの初めての編集では登録利用者名を使っていましたが、利用者名もパスワードも忘れてしまったためIPユーザとしてできることをする決心をしました。そのときから数千回の編集をし、必要に応じて、あるいは議論に参加するときにのみ、利用者名を使っていました。ウィキペディア・プロジェクトを知識の資源として価値あるものにするため、情報の質を改善するためにできることをしてきました。登録利用者としての私の焦点は「最近更新したページ」の見回りと、ガイドラインの改善に当たっています。IP利用者としては、多くある焦点のうちの1つは、en:WP:RM（訳者注:移動依頼）で手助けすることに当たっています。質というものは、とても知性的で、思想に富んでいるということ、そこにあります。
polski:
  • Języki: en-N, en-5
  • Informacje osobiste: User:Apteva, en:User:Apteva: Moja pierwsza edycja w Wikipedii została wykonana z zarejestrowanego konta, ale potem ze względu na zapomnienie zarówno nazwy użytkownika, jak i hasła, postanowiłem pracować jako IPek. Od tej pory wykonałem tysiące edycji, korzystając z logowania tylko wtedy, gdy było to konieczne, lub biorąc udział w dyskusjach. By uczynić z Wikipedii wartościowe źródło informacji robiłem to, co mogłem, by poprawić jakość informacji. Moim priorytetem jako zarejestrowanego użytkownika są Ostatnie Zmiany i opracowanie lepszych zasad. Jako IPek koncentruję się na wspieraniu en:WP:RM. Zalety: bardzo inteligentny i myślący.
português:
  • Línguas: en-N, en-5
  • Informações pessoais: User:Apteva, en:User:Apteva: Minha primeira edição na Wikipédia usei um nome registrado, mas tinha esquecido tanto o meu nome de usuário como a senha e decidi fazer o que poderia como IP. Desde então tenho contribuído com milhares de edições, utilizando apenas o nome de usuário quando necessário ou para participar em discussões. A fim de tornar o projeto Wikipedia numa valiosa fonte de conhecimento, tenho feito o possível para melhorar a qualidade das informações. Como usuário registado meu foco é no patrulhamento das mudanças recentes e desenvolvimento de melhores guias de ajuda. Como usuário anônimo, um dos meus muitos focus é ajudar em en:WP:RM. Qualidades, são: muito inteligente e muito pensativo.
русский:
  • Языки: en-N, en-5
  • Личная информация: User:Apteva, en:User:Apteva: Первую правку в Википедии я сделал, зарегистрировавшись, но забыв и имя пользователя, и пароль, я решил делать то, что мог, как IP-пользователь. С того момента я внёс тысячи правок, используя учётную запись только если это было необходимо либо для участия в обсуждениях. Для того, чтобы сделать Википедию ценной как источник знаний, я сделал то, что мог для улучшения качества информации. Как зарегистрированный участник я патрулирую свежие правки и занимаюсь развитием лучших руководящих принципов. Одним же из моих многочисленных занятий как IP-пользователя является оказание помощи на en:WP:RM. Мои качества: я очень умный и очень вдумчивый.
中文:
  • 可说语言: en-N, en-5
  • 个人资料: User:Apteva、en:User:Apteva：我在维基百科上的第一次编辑便使用了注册帐号，但当我把用户名和密码都忘掉的时候，我决定当一名IP用户。自那时起我在维基百科上贡献了成千次编辑，但只当在有必要或要参与讨论时我才会使用用户名。为了让维基百科项目能够成为有价值的知识来源，我为提高其资讯的质量而尽心尽力。作为一名注册用户，我关注于最近更改巡查以及更佳指引的发展。作为一名IP用户，协助英文维基百科的移动请求是我的众多关注点之一。质量，是需要深思熟虑的。
中文（简体）:
  • 可说语言: en-N, en-5
  • 个人资料: User:Apteva、en:User:Apteva：我在维基百科上的第一次编辑便使用了注册帐号，但当我把用户名和密码都忘掉的时候，我决定当一名IP用户。自那时起我在维基百科上贡献了成千次编辑，但只当在有必要或要参与讨论时我才会使用用户名。为了让维基百科项目能够成为有价值的知识来源，我为提高其资讯的质量而尽心尽力。作为一名注册用户，我关注于最近更改巡查以及更佳指引的发展。作为一名IP用户，协助英文维基百科的移动请求是我的众多关注点之一。质量，是需要深思熟虑的。
中文（繁體）:
  • 可說語言: en-N, en-5
  • 個人資料: User:Apteva、en:User:Apteva：我在維基百科上的第一次編輯便使用了註冊帳號，但當我把用戶名和密碼都忘掉的時候，我決定當一名IP用戶。自那時起我在維基百科上貢獻了成千次編輯，但只當在有必要或要參與討論時我才會使用用戶名。為了讓維基百科計畫能夠成為有價值的知識來源，我為提高其資訊的品質而盡心盡力。作為一名註冊用戶，我關注於最近更改巡查以及更佳指引的發展。作為一名IP用戶，協助英文維基百科的移動請求是我的眾多關注點之一。品質，是需要深思熟慮的。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

avjoska[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Personal info:
    • My real name: Ave Mõistlik.
    • User account in Meta; etwiki (home wiki); enwiki; dewiki and ruwiki.
    • I am user of Wikipedia projects since July 2006.
      • I am a sysop in et.wikipedia since April 2007.
      • I had temporary sysop rights in et.wikiquote for 2 months in 2007.
      • I have uploaded many files to Commons which copyrights have expired; plus more than 300 photos taken by myself.
      • I have editor rights in de.wikipedia since December 2008.
      • In December 2008 I participated in translation rally in Betawiki.
      • This is my cross-wiki contribs, more than 29 000 edits.
    If I were elected, I could help all the Wikimedia projects with my skills and experiences. I do not expect to be a very active steward, I apply for this status because that might occasionally dilute the other stewards' workload somehow.
Deutsch:
  • Sprachen: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Informationen zur Person:
    • Mein wirklicher Name: Ave Mõistlik.
    • Account auf Meta; etwiki (Heimatwiki); enwiki; dewiki und ruwiki.
    • Ich bin seit Juli 2006 Benutzer von Wikimedia-Projekten.
      • Ich bin seit April 2007 Administrator auf et.wikipedia.
      • Ich hatte 2007 2 Monate lang temporäre Administratorrechte auf et.wikiquote.
      • Ich habe viele Dateien auf Commons hochgeladen, deren Urheberrecht abgelaufen ist; außerdem über 300 selbstgemachte Fotos.
      • Ich bin seit Dezember 2008 Sichter auf de.wikipedia.
      • Ich habe im Dezember 2008 bei der Übersetzungsrallye auf Betawiki mitgemacht.
      • Meine Beiträge auf allen Projekten, über 29'000 Bearbeitungen.
    Sollte ich gewählt werden, könnte ich allen Wikimedia-Projekten mit meinem Können und meiner Erfahrung helfen. Ich gehe nicht davon aus, dass ich ein sehr aktiver Steward sein werde; ich melde mich nur für dieses Amt, weil dadurch möglicherweise der Arbeitsaufwand der anderen Stewards irgendwie verringert werden könnte.
eesti:
  • Languages (translate this): et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Personal information (translate this):
    • Minu pärisnimi: Ave Mõistlik.
    • Kasutajakonto Metawiki's; etwiki enwiki; dewiki; ruwiki.
    • Olen Wikipedia projektide kasutaja juulist 2006.
      • Mul on süsteemioperaatori õigused eestikeelses Vikipeedias aprillist 2007.
      • Mul olid ajutised süsteemioperaatori õigused eestikeelses Vikitsitaadis 2 kuuks 2007. aastal.
      • Olen Commons laadinud palju pilte, mille autoriõigused on aegunud; pluss üle 300 enda pildistatud foto.
      • Mul on toimetaja õigused saksakeelses Vikipeedias detsembrist 2008.
      • Detsembris 2008 osalesin Betawiki tõlkimise rallil.
      • Siin on mu globaalsed kaastööd, kokku üle 29 000 toimetamise.
    Kui mind valitakse, saaksin aidata kõiki Wikimedia projekte oma oskuste ja kogemusega. Ma ei looda hakata kuigi aktiivseks ülemvalvajaks, kuid vahel ehk suudan teiste ülemvalvajate töökoormust pehmendada.
français:
  • Langues: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Renseignements personnels:
    • Mon nom réel : Ave Mõistlik.
    • Compte utilisateur sur Meta; etwiki (wiki d'origine); enwiki; dewiki et ruwiki.
    • Je suis un utilisateur des projets Wikipedia depuis juillet 2006.
      • Je suis administrateur sur et.wikipedia depuis avril 2007.
      • J'ai eu temporairement les droits d'administrateur pendant deux mois sur et.wikiquote en 2007.
      • J'ai téléversé de nombreux fichiers dont les copyrights avaient expiré sur Commons ; et plus de 300 photos prises par moi-même.
      • J'ai les droits d'éditeur sur de.wikipedia depuis décembre 2008.
      • En décembre 2008 j'ai participé à un translation rally sur Betawiki.
      • Voici mes contributions cross-wiki, plus de 29 000 modifications.
    Si je suis élu je pourrai aider les projets Wikimedia avec mes compétences et expériences. Je ne m'attends pas à être un steward très actif, je postule à ce statut uniquement pour décharger occasionnellement les autres steward d'une partie de leur travail.
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini
日本語:
  • 言語: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • 候補者の情報: もし私が選出されましたら、私の能力と経験ですべてのウィキメディアプロジェクトの手助けをすることができるでしょう。とても活発なスチュワードになるとは思っておりませんが、他のスチュワードの仕事量を何らかの形で時折減らすことができると思い、この権限の付与に応募します。
polski:
  • Języki: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Informacje osobiste:
    • Imię i nazwisko: Ave Mõistlik.
    • Konto na Meta, etwiki (rodzima), enwiki, dewiki i ruwiki.
    • Uczestniczka projektów Wikipedii od lipca 2006.
      • Administrator et.wikipedia od kwietnia 2007.
      • Miałam tymczasowe uprawnienia administratora na et.wikiquote przez 2 miesiące 2007.
      • Załadowałam na Commons wiele grafik, do których wygasły prawa autorskie; oraz ponad 300 własnych zdjęć.
      • Mam uprawnienia redaktora na de.wikipedia od grudnia 2008.
      • W grudniu 2008 uczestniczyłam w tłumaczeniach na Betawiki.
      • Mój wkład na różnych projektach, ponad 29000 edycji.
    Jeśli zostanę wybrana mogę wspomóc wszystkie projekty moimi umiejętnościami i doświadczeniem. Nie spodziewam się, że będę bardzo aktywnym stewardem, a zgłaszam się, gdyż mogę od czasu do czasu rozładować obciążenie innych stewardów.
português:
  • Línguas: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Informações pessoais:
    • Meu nome real: Ave Mõistlik.
    • Conta no Meta; etwiki (home wiki); enwiki; dewiki e ruwiki.
    • Sou usuário dos projetos da Wikipedia desde julho de 2006.
      • Sou administrador na et.wikipedia desde abril de 2007.
      • Tive direitos de administrador temporário na et.wikiquote por 2 meses em 2007.
      • Subi muito arquivos no Commons com os direitos expirados; mais de 300 fotos feitas por mim mesmo.
      • Tenho direito de editor na de.wikipedia desde dezembro de 2008.
      • Em dezembro de 2008 participei de uma competição de traduções no Betawiki.
      • Estas são minhas contribuições cross-wiki, mais de 29 mil edições.
    Se for eleito, poderei ajudar todos os projetos da Wikimedia com minhas habilidades e experiências. Eu não espero ser um steward muito ativo, quero solicitar o estatuto porque isto poderia diluir ocasionalmente o trabalho dos demais stewards.
русский:
  • Языки: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • Личная информация:
    • Моё настоящее имя: Ave Mõistlik.
    • Учётная запись на Мете; et-вики en-вики; de-вики; ru-вики.
    • Я участник википедии с июля 2006.
      • Я админ в et.wikipedia с апреля 2007.
      • У меня были временные права админа в et.wikiquote в течение 2 месяцев в 2007.
      • Я залил на Викисклад много файлов, авторские права на которые истекли; плюс более 300 фотографий, сделанных мной.
      • У меня имеются права патрулирующего в de.wikipedia с декабря 2008.
      • В декабре 2008 я принял участие в гонке переводов (translation rally) на Бета-вики.
      • Это мой кросс-вики вклад, более 29 000 правок.
    Если я буду избран, я могу помочь всем проектам Викимедиа моими умениями и опытом. Я не ожидаю, что буду очень активным стюардом, я подал заявку на этот статус, потому что, возможно, смогу облегчить работу другим стюардам.
中文:
  • 可说语言: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • 个人资料:
    • 我的真实姓名：Ave Mõistlik.
    • 在元维基上的用户帐号；爱沙尼亚语维基百科（主维基）；英文维基百科； 德语维基百科与俄语维基百科。
    • 从2006年7月起，我成为了维基百科各项目的一名用户。
      • 从2007年4月起，我开始在爱沙尼亚语维基百科上担任管理员。
      • 2007年我曾在爱沙尼亚语维基语录上担任过两个月的临时管理员。
      • 我曾向维基共享资源上传过许多释出版权的文件；共有300多张我自己拍摄的照片。
      • 我从2008年12月开始在德语维基百科拥有编辑者的权限。
      • 2008年12月我曾参与了Betawiki的翻译。
      • 这是我的跨维基贡献，超过29000次编辑。
    如果我当选了监管员，我可以用我的才能与经验来帮助所有的维基媒体项目。我不期待成为一名非常活跃的监管员，我申请这一职位的原因是我有时可以在些程度下分担其他监管员的工作负担。
中文（简体）:
  • 可说语言: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • 个人资料:
    • 我的真实姓名：Ave Mõistlik.
    • 在元维基上的用户帐号；爱沙尼亚语维基百科（主维基）；英文维基百科； 德语维基百科与俄语维基百科。
    • 从2006年7月起，我成为了维基百科各项目的一名用户。
      • 从2007年4月起，我开始在爱沙尼亚语维基百科上担任管理员。
      • 2007年我曾在爱沙尼亚语维基语录上担任过两个月的临时管理员。
      • 我曾向维基共享资源上传过许多释出版权的文件；共有300多张我自己拍摄的照片。
      • 我从2008年12月开始在德语维基百科拥有编辑者的权限。
      • 2008年12月我曾参与了Betawiki的翻译。
      • 这是我的跨维基贡献，超过29000次编辑。
    如果我当选了监管员，我可以用我的才能与经验来帮助所有的维基媒体项目。我不期待成为一名非常活跃的监管员，我申请这一职位的原因是我有时可以在些程度下分担其他监管员的工作负担。
中文（繁體）:
  • 可說語言: et-N, en-3, ru-2, de-1, fi-1
  • 個人資料:
    • 我的真實姓名：Ave Mõistlik.
    • 在元維基上的用戶帳號；愛沙尼亞語維基百科（主維基）；英文維基百科； 德語維基百科與俄語維基百科。
    • 從2006年7月起，我成為了維基百科各計畫的一名使用者。
      • 從2007年4月起，我開始在愛沙尼亞語維基百科上擔任管理員。
      • 2007年我曾在愛沙尼亞語維基語錄上擔任過兩個月的臨時管理員。
      • 我曾向維基共享資源上傳過許多釋出版權的文件；共有300多張我自己拍攝的照片。
      • 我從2008年12月開始在德語維基百科擁有編輯者的權限。
      • 2008年12月我曾參與了Betawiki的翻譯。
      • 這是我的跨維基貢獻，超過29000次編輯。
    如果我當選了監管員，我可以用我的才能與經驗來幫助所有的維基媒體計畫。我不期待成為一名非常活躍的監管員，我申請這一職位的原因是我有時可以在某些程度下分擔其他監管員的工作負擔。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Avraham[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en, he-2
  • Personal info:
      • Meta Account: User:Avraham
      • Second account meeting prerequisites: en:User:Avraham
      • About me: I am an administrator and checkuser on EnWiki, an administrator on the Commons, and an OTRS volunteer. I am present on Meta, and although eligible, have never submitted an RfA on Meta out of respect for the understanding that the tools are meant to be used, and not a badge of achievement. Avraham is my SUL for wikimedia projects. My interest in becoming a steward is specifically to help out with cross-wiki vandalism, especially those requiring checkusering for the projects that do not have active checkusers in and of themselves. I am accessible by talk page and e-mail, and occasionally on IRC, although e-mail is my preferred method of contact. Thank you for your consideration.
      • After discussions with other metapedians, I was told I may have undersold my linguistic abilities. I feel it may be helpful to the wikimedia community to know that I am often contacted to close the Hebrew permission-commons tickets on OTRS to close (e.g [6], [7], [8], and [9] for examples). I claim he-1 as I am weakest when it comes to typing Hebrew, which makes posting on HeWiki difficult, but my comprehension and speaking abilities may be closer to he-2 than he-1, having been in Israel a number of times, and spending a year in an Israeli institution where only Hebrew was spoken in classes. As that was a number of years ago, I doubt my ability is over he-2 (then I think I could claim he-3 ).
Deutsch:
  • Sprachen: en, he-2
  • Informationen zur Person:
      • Meta-Benutzerkonto: User:Avraham
      • Zweites, die Voraussetzungen erfüllendes Benutzerkonto: en:User:Avraham
      • Über mich: Ich bin Administrator und Checkuser auf EnWiki, ein Administrator auf Commons und ein freiwilliger Helfer des OTRS. Ich bin anwesend auf Meta, und obwohl qualifiziert, habe ich nie eine Adminkandidatur (RfA) auf Meta eingereicht auf Rücksicht auf das Verständnis, dass diese Werkzeuge auch verwendet werden und nicht ein Leistungsabzeichen sein sollen. Avraham ist mein SUL-Konto für die Wikimedia-Projekte. Mein Interesse ein Steward zu werden ist im speziellen darin begründet gegen wikiweiten Vandalismus helfen zu wollen, insbesondere bei jenen auszuhelfen, welche einer Checkuser-Überprüfung bedürfen für Projekte, die selbst keine aktiven Checkuser haben. Ich bin unter meiner Diskussionsseite und per E-Mail erreichbar, sowie bisweilen im IRC, wenngleich eine E-Mail meine präferierte Methode der Kontaktaufnahme wäre. Vielen Dank für Deine Erwägung.
français:
  • Langues: en, he-2
  • Renseignements personnels:
      • Compte Méta : User:Avraham
      • Second compte demandé parmi les pré-requis : en:User:Avraham
      • Sur moi : Je suis un administrateur et checkuser (vérificateur d'adresses IP) sur Wiki-En, administrateur sur Commons, et un bénévole OTRS. Je suis présent sur Méta, et bien qu'éligible, je n'ai jamais posé de candidature d'administrateur (RfA) sur Meta par respect pour mes convictions car je pense que les outils sont donnés pour être utilisés, et non pour servir de récompenses. Avraham est mon compte unique pour tous les projets Wikimedia. Ma principale raison de devenir steward est de donner un coup de main dans la lutte contre le vandalisme inter-wiki, plus spécialement pour les projets qui n'ont pas de checkusers actifs parmi eux et qui ont besoin de vérifier des adresses IP. Je suis disponible via ma page utilisateur et mon e-mail, et occasionnellement sur IRC, bien que l'e-mail soit ma façon préférée de communiquer avec les gens. Merci de votre attention.
italiano:
  • Lingue: en, he-2
  • Informazioni personali: Sono amministratore e checkuser in en:wiki, amministratore su Commons e volontario OTRS. Sono attivo su meta e, sebbene eleggibile, non ho ottenuto i requisiti per la candidatura su meta per una questione di etichetta, ma conoscendo le finalità dell'uso dei tool. Avraham è il mio account globale nei progetti wikimedia. Voglio diventare stewart per combattere il vandalismo interwikipediano, specialmente nelle funzioni di checkuser nei progetti in cui non vi sono checkuser attivi. Sono contattabile nella talk o per e-mail, e saltuariamente via IRC. Comunque l'e-mail è il mio mezzo di cominicazione preferito. Grazie per tua attenzione.
日本語:
  • 言語: en, he-2
  • 候補者の情報:
      • メタのアカウント: User:Avraham
      • 必要条件に合う第二アカウント: en:User:Avraham
      • 自己紹介: 私は英語版ウィキペディアの管理者およびチェックユーザー係、コモンズの管理者、そしてOTRSのボランティアです。私はメタにいて、立候補資格がありますが、使うことになるツールへの理解を尊重しないでメタで権限付与依頼を出したことはありませんし、権限は自分の達成度のしるしということもありません。Avrahamは私のウィキメディアプロジェクトでの統一アカウントです。スチュワードになるという私の関心は、具体的には複数ウィキ間の荒らし、とりわけ活発なチェックユーザー係のいないプロジェクトにおけるチェックユーザーの必要なケースで、手助けをすることです。私とは会話ページや電子メール、また時折IRCでコンタクトを取ることができます。ただし、電子メールでコンタクトを取っていただく方が良いです。ありがとうございました。
polski:
  • Języki: en, he-2
  • Informacje osobiste:
      • Konto na meta: User:Avraham
      • Inne konto spełniające wymogi: en:User:Avraham
      • O mnie: Jestem administratorem i checkuserem na EnWiki, administratorem na Commons i ochotnikiem OTRS. Jestem obecny na meta, i choć spełniam warunki, nigdy nie zgłosiłem się do PUA na meta mając na uwadze to, że te narzędzia powinny być używane, a nie jest to odznaka za osiągnięcia. Avraham jest moim globalnym nickiem w projektach Wikimedia. Powodem, dla którego chcę zostać stewardem jest chęć pomocy w zwalczaniu wandalizmów międzyprojektowych, zwłaszcza tych wymagających uprawnień checkusera dla projektów, które nie mają aktywnych checkuserów. Jestem dostępny przez stronę dyskusji i e-mail, czasami na IRCu, choć e-mail jest moją ulubioną formą kontaktu. Dziękuję za rozważenie mojej kandydatury.
português:
  • Línguas: en, he-2
  • Informações pessoais:
      • Conta no Meta: User:Avraham
      • Segunda conta necessária pelos pré-requisitos: en:User:Avraham
      • Sobre mim: Sou um administrador e verificador na EnWiki, administrador no Commons e um voluntário OTRS. Estou presente no Meta, e embora elegível, nunca submeti uma requisição de administração no Meta por uma questão de respeito pelo entendimento de que as ferramentas se destinam a ser usados, e não são como uma flor na lapela. Avraham é meu SUL nos projetos da wikimedia. Meu interesse em tornar-me steward é especificamente ajudar a combater vandalismos cross-wiki, especialmente quando requisitar verificação nos projetos em que não há verificadores. Estou acessível pela minha página de discussão e e-mail, e eventualmente no IRC, apesar de o e-mail ser meu método preferido de contato. Obrigado pela sua consideração.
русский:
  • Языки: en, he-2
  • Личная информация: Я администратор и чек-юзер в EnWiki, администратор на Commons и доброволец на OTRS. Также работаю на Мете, и, хотя и мог бы, никогда не выдвигался в администраторы Меты, сознавая, что должность администратора предназначена для работы, а не для признания достижений. Avraham мой SUL в проектах Wikimedia. Я заинтересован стать стюардом в основном, чтобы бороться с кроссвики-вандализмом, особенно когда требуется проверка участников в проектах, не имеющих своих чек-юзеров. Со мной можно связаться через страницу обсуждения или e-mail, иногда можно застать на IRC, однако через e-mail со мной связаться проще всего. Спасибо за внимание.
中文:
  • 可说语言: en, he-2
  • 个人资料:
      • 元维基帐号：User:Avraham
      • 另一个符合先决条件的帐号：en:User:Avraham
      • 关于我：我是英文维基的管理员、用户查核员，维基共享资源的管理员以及OTRS的志愿者。尽管我目前在元维基上已经符合申请管理员的资格，但我还从未提出过申请请求，因为我理解并尊重这一点：管理员权限是拿来用的，而不是拿来当荣誉记录的。Avraham是我在维基媒体项目中的全域账户。我愿意成为一名监管员，以协助处理跨维基的破坏，以响应那些尚未拥有活跃用户查核员项目的用户查核请求。您可以通过对话页及电子邮件找到我，我有时会在IRC上，但我更喜欢以电子邮件作为交流手段。谢谢您的关注。
中文（简体）:
  • 可说语言: en, he-2
  • 个人资料:
      • 元维基帐号：User:Avraham
      • 另一个符合先决条件的帐号：en:User:Avraham
      • 关于我：我是英文维基的管理员、用户查核员，维基共享资源的管理员以及OTRS的志愿者。尽管我目前在元维基上已经符合申请管理员的资格，但我还从未提出过申请请求，因为我理解并尊重这一点：管理员权限是拿来用的，而不是拿来当荣誉记录的。Avraham是我在维基媒体项目中的全域账户。我愿意成为一名监管员，以协助处理跨维基的破坏，以响应那些尚未拥有活跃用户查核员项目的用户查核请求。您可以通过对话页及电子邮件找到我，我有时会在IRC上，但我更喜欢以电子邮件作为交流手段。谢谢您的关注。
中文（繁體）:
  • 可說語言: en, he-2
  • 個人資料:
      • 元維基帳戶：User:Avraham
      • 另一個符合先決條件的帳戶：en:User:Avraham
      • 關於我：我是英文維基的管理員、用戶查核員，維基共享資源的管理員以及OTRS的志工。儘管我目前在元維基上已經符合申請管理員的資格，但我還從未提出過申請請求，因為我理解並尊重這一點：管理員權限是拿來用的，而不是拿來當榮譽記錄的。Avraham是我在維基媒體計畫中的全域帳戶。我願意成為一名監管員，以協助處理跨維基的破壞，以回應那些尚未擁有活躍用戶查核員計畫的用戶查核請求。您可以通過對話頁及電子郵件找到我，我有時會在IRC上，但我更喜歡以電子郵件作為交流手段。謝謝您的關注。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Dorgan[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: hu, en-3, de-0.5
  • Personal info: My name is David and I'm from Budapest, Hungary. I've been actively involved in the Hungarian Wikipedia since May 2006. I've been an administrator there since November 2007, and one of the bureaucrats since March 2008. I've also been an administrator at the Hungarian Wikinews project since June 2008. I am one of the Hungarian members of the OTRS system since October 2008; one of the founding members of the Wikimedia Hungary Association ("Wikimédia Magyarország Egyesület"), and of the Hungarian Arbitration Commitee. I'm the operator of the #wikinews-hu IRC channel; my nickname is dorganist. I have an active bot-account with more than 130000 edits on several Wikipedias. I usually do administrative work at Wikipedia and its related projects, so I am familiar with the MediaWiki system and its operation. If I were elected, I could help all the Wikimedia projects with my skills and experiences. If you wish to contact me, I am usually available at the #wikipedia-hu IRC Channel.
Deutsch:
  • Sprachen: hu, en-3, de-0.5
  • Informationen zur Person: Mein Name ist Dávid, ich komme aus Budapest, Ungarn. Ich bin auf der ungarischen Wikipedia seit Mai 2006 aktiv. Seitdem bin ich Admin (seit November 2007), Bürokrat (seit März 2008). Zudem bin ich auch Admin in der ungarischen Wikinews seit Juni 2008 und Mitglied des OTRS-Systems seit Oktober 2008. Ich bin Gründungsmitglied der Wikimédia MEgyesület, des ungarischen Chapters der WMF, bzw. des Schiedsgerichtes auf Huwiki. Ich bin der Operator des IRC-Channels #wikinews-hu, und habe einen Botaccount (DorganBot), mit diesem mehr als 130k Edits auf diversen Wikipediaprojekten. Wegen meiner Arbeit als Admin auf Wikipedia und den Schwesterprojekten, kenne ich mich mit der Funktion und dem System von MediaWiki aus. Im Falle meiner Wahl könnte ich alle Wikimedia-Projekte mit meiner Erfahrung und meinem Können helfen. Wenn Du mich kontaktieren willst, kannst du mich auf dem IRC-Channel #wikipedia-hu finden.
español:
  • Idiomas: hu, en-3, de-0.5
  • Información personal: Mi nombre es David, vivo en Budapest. Desde 2006 contribuyo en la Wikipedia húngara, siendo administrador desde el noviembre de 2007 y burócrata desde marzo de 2008. Además desde junio de 2008 soy también administrador del proyecto de Wikinoticias en húngaro. Soy miembro del sistema de Wikimedia-OTRS y también del comité fundador de la Asociación Wikimedia Hungría que está por formarse, así como del CRC de la Wikipedia húngara. Asimismo soy operador del canal #wikinews-hu de IRC. Soy controlador activo de un robot que ha realizado más de 130.000 ediciones en los proyectos de Wikimedia. Mayoritariamente hago cosas administrativas en Wikipedia y los demás proyectos, así que conozco bastante la plataforma MediaWiki. De ser elegido, ayudaré a todos los proyectos Wikimedia dando lo mejor de mí. Para mayor información, me encontrarás en el canal #wikipedia-hu de IRC, con el nombre de usuario "dorganist".
suomi:
  • Kielet: hu, en-3, de-0.5
  • Henkilökohtaiset tiedot: Nimeni on Dávid, asun Budapestissä. 2006 toukokuusta lähtien olen toiminut unkarilaisessa Wikipediassa, jonka administraattoriksi minut valittiin 2007 marraskuussa, ja 2008 maaliskuun lähtien olen ollut byrokraattina siellä. Sen lisäksi 2008 kesäkuusta pitäen olen myös Wikiuutisten administrator. Olen Wikimedia-OTRS:in järjestelmän jäsen, olen lähitulevaisuudessa syntyvän Wikimedia Unkari Seuran perustajaryhmän jäsen, sekä Unkarin Wikineuvoston jäsen. Sitä paitsi olen #wikiuutiset-hu IRC-kanavan operaatori. Olen aktiivinen bot-isäntä, minun bottini ovat tehneet jo enemmän kuin 130 000 sommittelua Wikimedian projekteissa. Toimin administraattorina Wikipediassa ja muissa projekteissa, joten tunnen MediaWiki-järjestelmää. Jos minut valitaan, autan kaikkia Wikimedia-projekteja tiedoillani sekä kyvyilläni. Jos haluat tietää enemmän minusta, voit löytää minut #wikipedia-hu IRC-kanavalla nimellä dorganist.
français:
  • Langues: hu, en-3, de-0.5
  • Renseignements personnels: Mon nom est David, j'habite à Budapest, Hongrie. Je participe activement à la Wikipédia en hongrois depuis mai 2006. Je suis administrateur sur cette Wikipédia depuis novembre 2007, et bureaucrate depuis mars 2008. Je suis également administrateur sur Wikinews en hongrois depuis juin 2008. Je suis membre de l'équipe OTRS depuis octobre 2008; membre fondateur l'association Wikimedia hongroise (”Wikimédia Magyarország Egyesület”) et membre du comité d'arbitrage hongrois. Je suis également operator du canal IRC #wikinews-hu, avec le surnom de dorganist. Je suis dresseur d'un bot ayant plus de 130,000 contributions sur de nombreuses Wikipédias. Je réalise régulièrement des tâches de maintenance sur Wikipédia et ses projets associés, je connais donc bien le logiciel MediaWiki, et les opérations le concernant. Si je suis élu je pourrais aider tous les projets Wikimedia, avec mes compétences et mon expérience. Si vous souhaitez me contacter je suis généralement connecté au canal IRC #wikipedia-hu.
עברית:
  • שפות: hu, en-3, de-0.5
  • מידע אישי: שמי הוא דיויד (דוד) ואני תושב בודפשט שבהונגריה. אני לומד מוסיקה קלאסית באקדמיה למוסיקה Liszt Frenec. תחילת פעילותי בוויקיפדיה ההונגרית היתה במאי 2006. את תפקיד המנהל קיבלתי בנובמבר 2007 ואני מכהן כאחד הביורוקרטים מאז מרץ 2008. אני גם מנהל במיזם הוויקיחדשות מאז יוני 2008. אני אחד מחברי מערכת ה־WikimediaOTRS מאז אוקטובר 2008; אחד החברים המקימים של איגוד ויקימדיה ההונגרי ("Wikimédia Magyarország Egyesület”) ואחד החברים של עמותת הבוררות של הונגריה (Hungarian Arbitration Committee). אני גם המפעיל של חדר ה־IRC #wikinews-hu; תחת הכינוי dorganist. יש לי חשבון בוט פעיל שביצע עד כה למעלה מ־130 אלף עריכות באתרי הוויקיפדיה השונים. לרב אני מבצע עבודות ניהוליות בוויקיפדיה ובמיזמים הקשורים בה, לכן אני בעל נסיון בתפעול מדיה־ויקי ובמערכת שלה. במידה ואבחר אוכל לסייע לכל מיזמי קרן ויקימדיה עם כשרוני ונסיוני. אם ברצונכם ליצור איתי קשר, לרב אני זמין בחדר ה־IRC #wikipeida-hu.
magyar:
  • Nyelvek: hu, en-3, de-0.5
  • Személyes információk: Nevem Dávid, Budapesten élek. 2006 májusa óta szerkesztek a Magyar Wikipédiában, melynek 2007 novembere óta egyik adminisztrátora, 2008 márciusa óta egyik bürokratája vagyok. Ezen kívül 2008 júniusa óta a magyar Wikihíreknek is az egyik adminisztrátora vagyok. Tagja vagyok továbbá a Wikimedia-OTRS rendszerének, a Wikimédia Magyarország Egyesület alapító gárdájának, illetve a Magyar Wikitanácsnak. Emellett operátora vagyok a #wikinews-hu IRC-csatornának. Aktív botgazda vagyok, botom eddig több mint 130 000 szerkesztést végzett a Wikimedia projektekben. Legtöbbször adminisztratív dolgokat csinálok a Wikipédiában és a többi projektben, így kellőképpen ismerem a MediaWiki-rendszert. Megválasztásom esetén segíteni fogok az összes Wikimedia projektnek tudásommal, illetve képességeimmel. További információkért megtalálhatsz a #wikipedia-hu IRC-csatornán, dorganist nicknévvel.
italiano:
  • Lingue: hu, en-3, de-0.5
  • Informazioni personali: Mi chiamo David, sono di Budapest, Ungheria. Partecipo attivamente alla Wikipedia in lingua ungherese da maggio 2006. Sono amministratore da novembre 2007 e sono uno dei tre burocrati da marzo 2008. Sono amministratore anche del progetto Wikinews in lingua ungherese da giugno 2008. Da ottobre 2008, sono uno dei tre membri ungheresi del sistema Wikimedia-OTRS. Sono uno dei membri fondatori della ricreata Wikimedia Hungary Association ("Wikimédia Magyarország Egyesület"), e sono anche membro fondatore della Hungarian Arbitration Commitee. Sono l’operatore del canale IRC #wikinews-hu, il mio nickname è dorganist. Ho un account bot attivo con più di 130mila modifiche in diverse Wikipedie. Generalmente faccio lavoro amministrativo nella Wikipedia e nei progetti collegati, perciò conosco bene il funzionamento di MediaWiki e il suo sistema. In caso fossi eletto, potrei aiutare tutti i progetti Wikimedia con le mie abilità ed esperienze. Se volete contattarmi, sono generalmente raggiungibile sul canale IRC #wikipedia-hu.
日本語:
  • 言語: hu, en-3, de-0.5
  • 候補者の情報: David と申します。ハンガリーのブダペスト出身で、リスト音楽院でクラシック音楽を修めました。2006年5月よりハンガリー語版ウィキペディアで活動しており、2007年11月より管理者、2008年3月よりビューロクラットを務めています。2008年6月にはハンガリー語ウィキニュースでも管理者になりました。2008年10月よりウィキメディア OTRS システムにハンガリー語スタッフとして参加しています。財団ハンガリー支部に創立メンバーとして参画し、また、ハンガリー語版の裁定委員でもあります。 IRC にはニックネーム dorganist で参加しており, #wikinews-hu のオペレータを務めています。複数言語版のウィキペディア等でボットを運用しており、合計十数万回の編集をしています。現在は主にウィキペディアや姉妹プロジェクトで管理作業をしていますので MediaWiki の操作や仕組みにはかなり精通しているつもりです。選任されましたら、私が培ってきた技能と経験を全ウィキメディアプロジェクト群で活かし貢献させて頂けるものと思います。たいてい IRC の #wikipedia-hu チャネルにおりますので、御用の際はお声がけください。
한국어:
  • 언어 능력: 헝가리어가 모국어, 영어-고급 수준, 독일어-아주 조금
  • 신상 정보: 제 이름은 David이고, 헝가리 부다페스트 출신입니다. 저는 페렌츠 리스트 음악 대학에서 고전 음악을 배우고 있습니다. 저는 2006년 5월부터 헝가리어 위키백과에 활동적으로 참여해왔고, 2008년 6월에 헝가리어 위키뉴스 관리자로 취임했습니다. 2008년 10월부터 위키미디어-OTRS에 헝가리어 사용자로 참여하기 시작했습니다. 위키미디어 헝가리 지부 창설 회원이자, 헝가리어 위키백과의 중재위원입니다. 저는 IRC 대화방의 #wikinews-hu 채널 관리자입니다; 참고로 닉네임은 dorganist입니다. 그리고 저는 여러 위키백과에 13만 회 이상의 편집을 한 로봇을 가지고 있습니다. 저는 위키백과와 자매 프로젝트에서 관리 업무를 수행하기 때문에, 미디어위키 시스템을 잘 알고 있습니다. 이 선거로 저는 모든 프로젝트에서 제 실력과 경험을 발휘할 수 있을 것입니다. 만약 저를 만나고 싶으시다면 IRC 대화방의 #wikipedia-hu 채널에서 주로 만나실 수 있을 것입니다.
Nederlands:
  • Taalvaardigheid: hu, en-3, de-0.5
  • Persoonlijke informatie: Mijn naam is David en ik kom uit Budapest, Hongarije. Sinds mei 2006 draag ik actief bij aan de Hongaarse Wikipedia, sinds november 2007 als moderator en sinds maart 2008 als bureaucraat. Ik ben ook een moderator op de Hongaarse Wikinews sinds juni 2008. Ik ben een van de Hongaarse members van het OTRS-systeem sinds oktober 2008; een van de oprichters van de Hongaarse Wikimedia chapter ("Wikimédia Magyarország Egyesület") en ik zit in de Hongaarse arbitragecommissie. Ik ben ook een IRC operator van het #wikinews-hu kanaal, mijn nick is dorganist. Ik heb een actieve bot met meer dan 130.000 wijzigingen op een aantal verschillende Wikipediae. Ik houd me voornamelijk bezig met onderhoudswerk op Wikipedia en gerelateerde projecten, dus ik ben bekend in de omgang met MediaWiki en zijn systeem. Als ik verkozen word kan ik alle Wikimediaprojecten helpen met mijn vaardigheden en ervaring. Als je contact met mij wilt opnemen, ben ik meestal bereikbaar in #wikipedia-hu op IRC.
polski:
  • Języki: hu, en-3, de-0.5
  • Informacje osobiste: Mam na imię David i mieszkam w Budapeszcie na Węgrzech. Jestem aktywny na węgierskiej Wikipedii od maja 2006. Jestem tam administratorem od listopada 2007 i jednym z biurokratów od marca 2008. Jestem również administratorem węgierskich Wikinews od czerwca 2008. Jestem jednym z węgierskich członków Wikimedia-OTRS od października 2008; jednym z członków założycieli Węgierskiego Stowarzyszenia Wikimedia (”Wikimédia Magyarország Egyesület”) i członkiem węgierskiego Komitetu Arbitrażowego. Jestem również operatorem kanału IRC #wikinews-hu; mój nick to dorganist. Posiadam również aktywne konto bota z ponad 130k edycji na różnych Wikipediach. Zwykle wykonuję prace administracyjne na Wikipedii i projektach pokrewnych, jestem więc zaznajomiony z działaniem MediaWiki. W przypadku wyboru mógłbym pomóc wszystkim projektom Wikimedia moimi umiejętnościami i doświadczeniem. Jeśli chcesz się ze mną skontaktować to jestem zwykle dostępny na kanale IRC #wikipedia-hu.
português:
  • Línguas: hu, en-3, de-0.5
  • Informações pessoais: Meu nome é David, moro em Budapeste. Desde 2006 contribuo na Wikipedia húngara, sendo administrador desde novembro de 2007 e burocrata desde março de 2008. Além disso, desde junho de 2008 sou também administrador do projeto da Wikinotícias em magiar. Sou membro do sistema de Wikimedia-OTRS e também do comitê fundador da Associação Wikimedia Hungria (”Wikimédia Magyarország Egyesület”) que está por formar-se, assim como do Conselho de Arbitragem da Wikipédia húngara. Também sou operador do canal #wikinews-hu de IRC, com o nome de usuário "dorganist". Sou controlador ativo de um robô que realizou mais de 130.000 edições nos projetos da Wikimedia. Usualmente faço coisas administrativas na Wikipedia e nos demais projetos, dessa forma conheço bastante a plataforma MediaWiki. Sendo eleito, ajudarei a todos os projetos Wikimedia dando o melhor de mim. Para maiores informações, me encontrará no canal #wikipedia-hu de IRC.
română:
  • Languages (translate this): hu, en-3, de-0.5
  • Despre mine: mă numesc David, sunt din Budapesta, Ungaria. Sunt membru activ al wikipediei în limba maghiară din mai 2006. Sunt administrator din noiembrie 2007 și birocrat din iunie 2008. Deasemenea sunt administrator în proiectul Wikinews în limba maghiară din iunie 2008. Sunt unul dintre cei trei membrii maghiari din sistemul OTRS, am acces din octombrie 2008. Sunt membru fondator al asociației Wikimedia Hungary (”Wikimédia Magyarország Egyesület”) și sunt membru în comitetul de arbitrare al wikipediei. Sunt operatorul canalului IRC #wikinews-hu sub pseudonimul dorganist. Botul meu are mai mult de 130k de editări în wikipedii diferite. De obicei contribui la rezolvarea problemelor administrative în Wikipedia și proiectele înfrățite, ca atare cunosc foarte bine sistemul MediaWiki. În cazul alegerii mele voi putea să ajut proiectele Wikimedia cu experiența și cunostințele mele. În cazul în care doriți să mă contactați mă găsiți pe canalul IRC #wikipedia-hu IRC.
русский:
  • Языки: hu, en-3, de-0.5
  • Личная информация: меня зовут Давид, живу в Будапеште. Я активно работаю в венгерском языковом разделе Википедии с мая 2006 г., являюсь администратором с ноября 2007 г. и бюрократом с марта 2008 года. Также я администратор в венгерском разделе Викиновостей с июня 2008 г. Я один из агентов Викимедиа OTRS с октября 2008, один из основателей Ассоциации Викимедиа Венгрия (Wikimedia Hungary Association; Wikimédia Magyarország Egyesület), и один из арбитров венгерской википедии. Кроме того, я оператор IRC-канала #wikinews-hu; мой псевдоним на нём - dorganist. У меня есть активный бот, с у которого более 130 тысяч правок в разных Википедиях. Я постоянно делаю администраторскую работу в Википедии и иных проектах, я знаком с движком MediaWiki и с его структурой. В случае моего избрания я мог бы помочь всем проектам Викимедиа с помощью своих навыков и опыта. Если вы хотите со мной связаться, меня всегда можно найти на IRC-канале #wikipedia-hu.
Türkçe:
  • Diller: hu, en-3, de-0.5
  • Kişisel bilgiler: Adim David ve Macaristan baskenti Budapeste’de yasiyorum. Macarca Vikipedi’de Mayis 2006’dan beri aktif olarak calisiyorum, Kasim 2007’den beri hizmetliyim, Mart 2008’den beri bürokrat pozisyonundayim. Haziran 2008’den beri Macarca Wikinews’da da hizmetli olarak calisiyorum. Ekim 2008’den beri Macarca Wikimedia OTRS sisteminin üyesiyim ve Wikimedia Macaristan Vakfi (Wikimédia Magyarország Egyesület) ile Arbitration Committee’nin kurucu üyelerinden birisiyim. Bunlarin disinda #wikinews-hu IRC kanalin operatörüyüm, rumuzum „dorganist”. Aktif bir bot’um da vardir, bircok Wikipedia’da, 130k üzeri edit yaptim. Bircok Wikimedia projede administrasyon üzerine calistigim icin MediaWiki sistemlerini iyi biliyorum. Secilirsem, becerilerim ve tecrübemden dolayi Bircok Wikimedia projelere yardimci olabilirim. Benimle temasa gecmek isterseniz, genellikle #wikipedia-hu IRC kanalinda bulunurum.
中文:
  • 可说语言: hu, en-3, de-0.5
  • 个人资料: 我的真名叫做David,我来自匈牙利的布达佩斯(Budapest, Hungary)。我在李斯特音乐学院学习古典音乐。我自2006年五月开始活跃在匈牙利语维基百科之中。在那（匈牙利语维基百科）我从2007年11月起担任管理员，并于2008年5月起成为官方人士。而且我自从2008年7月起成为匈牙利语维基新闻计划的管理员。我自2008年10月起成为OTRS的匈牙利志愿者以及维基媒体匈牙利协会和其仲裁委员会的创始会员之一。我是维基新闻匈牙利语IRC频道(#wikipedia-hu IRC Channel)的运行者，我的昵称是dorganist。我有一个在多种维基百科中拥有超过130000个编辑的活跃机器人账号。我常常在维基百科以及其相关维基计划中参与管理工作，所以我对元维基以及其运行比较熟悉。如果我当选，我能用我的经验与技巧帮助所有的维基项目。如果你想联系我，我常常在匈牙利语维基百科IRC频道(#wikipedia-hu IRC Channel)活动。
中文（简体）:
  • 可说语言: hu, en-3, de-0.5
  • 个人资料: 我的真名叫做David,我来自匈牙利的布达佩斯(Budapest, Hungary)。我在李斯特音乐学院学习古典音乐。我自2006年五月开始活跃在匈牙利语维基百科之中。在那（匈牙利语维基百科）我从2007年11月起担任管理员，并于2008年5月起成为官方人士。而且我自从2008年7月起成为匈牙利语维基新闻计划的管理员。我自2008年10月起成为OTRS的匈牙利志愿者以及维基媒体匈牙利协会和其仲裁委员会的创始会员之一。我是维基新闻匈牙利语IRC频道(#wikipedia-hu IRC Channel)的运行者，我的昵称是dorganist。我有一个在多种维基百科中拥有超过130000个编辑的活跃机器人账号。我常常在维基百科以及其相关维基计划中参与管理工作，所以我对元维基以及其运行比较熟悉。如果我当选，我能用我的经验与技巧帮助所有的维基项目。如果你想联系我，我常常在匈牙利语维基百科IRC频道(#wikipedia-hu IRC Channel)活动。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Erwin[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Personal info: I've been involved with Wikimedia since late 2005. Since then, I've become a bureaucrat at the Dutch Wikipedia, my home wiki, an admin at the Dutch Low Saxon Wikipedia, Dutch Wikibooks and at Meta and been granted global rollback (see my matrix). I also have a toolserver account where I host a number of tools and run some bots. I'd like to be a steward on one hand to help me fight cross-wiki spam and vandalism and on the other to help out with requests and maintenance. As a member of the SWMT I've been doing the first for some time. I guess most of my contributions here are related to the spam blacklist. As a steward my cross-wiki focus will still be on current spam and vandalism, but I'd also like to clean up on projects without admins, e.g. speedy deletions (note: this page takes quite some time to load).
Deutsch:
  • Sprachen: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Informationen zur Person: Ich bin seit Ende 2005 in der Wikimedia aktiv. Seitdem bin ich ein Bürokrat bei der niederländischen Wikipedia, meinem Heimatwiki, geworden, und Admin bei der niedersächischen Wikipedia, den niederländischen Wikibooks und auf Meta, und mir wurde das globale Rollback-Recht verliehen, man siehe auch User:Erwin/Matrix. Ich habe auch einen Toolserver-Account, wo ich eine Reihe von Tools und einige Bots laufen habe. Ich wäre einerseits gerne Steward, um mir die Bekämpfung des Crosswiki-Spams und -Vandalismus zu erleichtern, und andererseits, um bei Anfragen und der Verwaltung zu helfen. Als Mitglied der SWMT mache ich ersteres schon seit einiger Zeit. Ich schätze, die meisten Beiträge von mir hier haben mit der Spam-Blacklist zu tun. Als Steward läge mein Fokus immer noch auf dem aktuellen Spam und Vandalismus, aber ebenso würde ich auf adminlosen Projekten aufräumen, zum Beispiel speedy deletions (beachte: diese Seite braucht einige Zeit zum laden).
français:
  • Langues: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Renseignements personnels: je suis impliqué dans Wikimedia depuis fin 2005. Depuis je suis devenu : bureaucrate sur la Wikipédia en néerlandais (mon wiki d'origine) et administrateur sur Wikipédia en Dutch Low Saxon, Wikibooks en néerlandais et sur Meta. J'ai également le statut de global rollback (voir User:Erwin/Matrix). J'ai un compte sur le toolserver où j'héberge un certain nombre d'outils et où je fais tourner quelques bots. J'aimerais être steward pour d'une part aider à lutter contre le spam et le vandalisme cross-wiki et d'autre part aider à traiter les requêtes et aider à la maintenance. En tant que membre du SWMT je fais déjà parfois le premier point. Je pense que la plupart de mes contributions ici concernent la spam blacklist. Le point de mire de mon action de steward sera toujours d'être sur le spam et le vandalisme, mais j'aimerais aussi faire de la maintenance sur des projets sans admins, comme par exemple traiter les speedy deletions (note : cette page mets un certain temps à se charger).
italiano:
  • Lingue: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Informazioni personali: Sono interessato a Wikimedia dalla fine del 2005. Da allora, sono divenuto burocrate sulla Wikipedia in lingua olandese, la mia home wiki, amministratore sulla Wikipedia Dutch Low Saxon, su Wikibooks in lingua olandese e su Meta. Mi è stato inoltre abilitato il flag di global rollback, vedi User:Erwin/Matrix. Posseggo inoltre un toolserver account su toolserver dove sono residenti un certo numero di tool e girano alcuni bot. Mi piacerebbe diventare uno steward da una parte per rendermi più semplice la lotta allo spam cross-wiki e al vandalismo, dall'altra per dare una mano con le diverse richieste e la manutenzione. Come membro del progetto SWMT ho collaborato per il primo obiettivo per un certo periodo. La maggior parte dei miei contributi su meta è riferita alla blacklist antispam. Come steward il mio obiettivo rimarrà focalizzato sullo spam corrente e sul vandalism, ma mi piacerebbe anche aiutare a fare del lavoro di pulizia anche sui progetti privi di amministratori, quali ad esempio speedy deletions (nota: la pagina richiede del tempo per essere caricata).
日本語:
  • 言語: nl, en-3, de-1, fr-1
  • 候補者の情報: 2005年末からウィキメディアに参加しています。私が主に利用しているオランダ語版ウィキペディアでビューロクラットとなってから、オランダ低ザクセン語版ウィキペディアとオランダ語版ウィキブックス、およびメタで管理者となり、全ウィキ差し戻しの権限も与えられています。User:Erwin/Matrixをご覧ください。また、多くのツールが置かれているツールサーバのアカウントを持っており、いくつかボットを動かしています。 私はスチュワードになって、一方で複数ウィキにまたがるスパムや荒らしと戦い、また他方では依頼やメンテナンスの手助けをしたいと思っています。SWMTの一員として私は度々初めてのことをしてきました。私のここでの投稿のほとんどはスパムブラックリストに関係したものだと思います。スチュワードとして、私の複数ウィキ間での焦点は現在のスパムと荒らしに当たり続けるとおもいますが、それだけでなく、管理者のいないプロジェクトで例えば即時削除（注意:このページは表示にかなり時間がかかります）をするなどのクリーンアップもしたいと思っています。
Nederlands:
  • Taalvaardigheid: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Persoonlijke informatie: Sinds eind 2005 ben ik betrokken bij Wikimedia. Sindsdien ben ik bureaucraat geworden op de Nederlandstalige Wikipedia, mijn thuisproject, een moderator op de Nedersaksische Wikipedia, Nederlandstalige Wikibooks en op Meta en is mij global rollback toevertrouwd, zie User:Erwin/Matrix. Ik heb een toolserver account waar ik een aantal "tools" aanbiedt en vanwaar ik verschillende bots draai. Ik wil graag steward worden enerzijds om beter te kunnen omgaan met cross-wiki spam en vandalisme en anderzijds om te helpen met verzoeken en onderhoud. Als lid van het SWMT houd ik me al enige tijd bezig met het eerste. Mijn bijdragen op Meta zijn waarschijnlijk grotendeels gerelateerd aan de spam blacklist. Als steward zullen mijn cross-wiki bijdragen nog steeds gericht zijn op recente spam en vandalisme, maar ik wil ook graag schoonmaken op projecten zonder moderatoren, bijvoorbeeld Nuweg-nominaties (NB het duurt vrij lang om die pagina te laden).
polski:
  • Języki: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Informacje osobiste: Biorę udział w prjektach Wikimedia od końca 2005. Od tej pory zostałem biurokratą holenderskeij Wikipedii, mojej rodzimej, administratorem na dolnosakosńskiej holenderskiej, holenderskich Wikibooks i na Meta oraz otrzymałem prawo globalnego rewertowania, patrz User:Erwin/Matrix. Mam również konto na toolserverze gdzie utrzymuję kilka narzędzi i botów. Chciałbym zostać stewardem by z jednej strony łatwiej zwalczać międzyprojektowy spam i wandalizmy, a z drugiej by pomóc w zgłoszeniach i utrzymaniu. Jako członek SWMT robię to pierwsze już od pewnego czasu. Wydaje mi się, że większość mojego wkładu jest związana listami antyspamowymi. Jako steward będę nadal koncentrował się na spamie i wandalizmach ale chciałbym również oczyścić projekty bez administratorów jak na przykład ekspresowe kasowanko (uwaga: ta strona ładuje sie dosyć długo).
português:
  • Línguas: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Informações pessoais: Eu estou envolvido com a Wikimedia desde 2005. Desde então eu recebi o estatuto de burocrata na Wikipédia neerlandesa, minha wiki local, e de administrador na Wikipédia em baixo-saxão neerlandês, meta e wikibooks em neerlandês, vejam por favor User:Erwin/Matrix. Eu também tenho uma conta de usuário no toolserver onde eu desenvolvi uma série de ferramentas e rodei alguns bots. Eu gostaria de ser um steward para, por um lado ajudar no combate ao vandalismo e spam cross-wiki, e por outro ajudar com os pedidos e com a manutenção, que, como um membro do Small Wiki Monitoring Team eu venho fazendo já há algum tempo. Eu acho que a maioria das minhas contribuições aqui estão relacionadas com a spam blacklist. Como steward, meu foco continuará sendo o combate ao vandalismo e spam cross-wiki, mas também gostaria de ajudar na manutenção de projectos que não tem administradores activos, como por exemplo eliminando páginas (nota: esta página demora um certo tempo para carregar).
русский:
  • Языки: nl, en-3, de-1, fr-1
  • Личная информация: Я участвую в проектах Викимедиа с конца 2005 года. С этого времени я стал бюрократом в нидерландском языковом разделе, моём основном вики, админом в нидерландском вики Нижней Саксонии, нидерландском викиучебнике, а на мете я получил флаг глобального отката, см. User:Erwin/Matrix. Кроме этого, у меня есть аккаунт на тулсервере, с помощью которого я сделал ряд инструментов и запускаю нескольких ботов. Я хочу быть стюардом, с одной стороны, для того, чтобы бороться с кросс-вики-вандализмом и спамом, а с другой, для ответов на запросы и для технического обслуживания. Как член SWMT, я занимался первым некоторое время. Думаю, большая часть моего вклада здесь заключается во внесении сайтов в спам-лист. Как стюард, я буду продолжать заниматься кросс-вики-спамом и вандализмом, а также буду помогать «прибирать» проекты без админов после вандалов, например, с помощью быстрых удалений (примечание: подождите, пока страница догрузится).
中文:
  • 可说语言: nl, en-3, de-1, fr-1
  • 个人资料: 自从2005年底以来我致力于维基媒体项目。从那时开始我在我的主维基，荷兰语维基，担任一名行政员；在荷兰Low Saxon语维基百科、荷兰语维基教科书和元维基担任管理员。并被授予全局回退权限（见my matrix）。我也拥有一个Toolserver帐户，在那上面我运行着不少工具和一些机器人。 我成为一个监管员后将在一方面来对付跨维基的垃圾内容和破坏行为，另一方面，我希望能协助处理各种请求及帮助维护。作为SWMT的成员，在某些时候我已经开始进行第一项工作。我想，我在这里的大部分贡献将与垃圾内容黑名单有关。作为监管员，我跨维基活动的焦点将仍在垃圾内容和破坏行为，但我同样愿意帮助没有管理员的项目进行清理工作，例如快速删除（注：该页的加载需要一些时间）。
中文（简体）:
  • 可说语言: nl, en-3, de-1, fr-1
  • 个人资料: 自从2005年底以来我致力于维基媒体项目。从那时开始我在我的主维基，荷兰语维基，担任一名行政员；在荷兰Low Saxon语维基百科、荷兰语维基教科书和元维基担任管理员。并被授予全局回退权限（见my matrix）。我也拥有一个Toolserver帐户，在那上面我运行着不少工具和一些机器人。 我成为一个监管员后将在一方面来对付跨维基的垃圾内容和破坏行为，另一方面，我希望能协助处理各种请求及帮助维护。作为SWMT的成员，在某些时候我已经开始进行第一项工作。我想，我在这里的大部分贡献将与垃圾内容黑名单有关。作为监管员，我跨维基活动的焦点将仍在垃圾内容和破坏行为，但我同样愿意帮助没有管理员的项目进行清理工作，例如快速删除（注：该页的加载需要一些时间）。
中文（繁體）:
  • 可說語言: nl, en-3, de-1, fr-1
  • 個人資料: 自從2005年底以來我致力於維基媒體項目。從那時開始我在我的主維基，荷蘭語維基，擔任一名行政員；在荷蘭Low Saxon語維基百科、荷蘭語維基教科書和元維基擔任管理員。並被授予全局回退權限（見my matrix）。我也擁有一個Toolserver帳戶，在那上面我運行著不少工具和一些機器人。 我成為一個監管員後將在一方面來對付跨維基的垃圾內容和破壞行為，另一方面，我希望能協助處理各種請求及幫助維護。作為SWMT的成員，在某些時候我已經開始進行第一項工作。我想，我在這裡的大部分貢獻將與垃圾內容黑名單有關。作為監管員，我跨維基活動的焦點將仍在垃圾內容和破壞行為，但我同樣願意幫助沒有管理員的項目進行清理工作，例如快速刪除 （注：該頁的加載需要一些時間）。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

EVula[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en-N
  • Personal info: Hello, I'm EVula. I've been wiki-active since February 2006, and while I was first introduced to the Foundation via the English Wikipedia, I now have several "home" wikis. I have been a sysop on the English Wikipedia since November 2006, and a bureaucrat since June 2008. I am a bureaucrat on Meta and Wikispecies, and a sysop on the English Wikisource, Commons, English Wikiquote, and Simple English Wikiquote. I have extensive cross-wiki editing experience that comes from maintaining the interwiki links on all WMF projects; as a result, I am extremely comfortable editing in numerous languages, and am familiar enough with the proceesses for language to not be a barrier.

    I'm interested in becoming a steward as the next logical step in my cross-wiki contributions; chiefly, resolving SUL issues, global speedy deletions, and username changes. Given my comfort with foreign languages, my administrative/bureaucrat experiences from the larger wikis, and the fact that I am often available for assistance on IRC, I feel I can be very efficient and helpful steward.
Deutsch:
  • Sprachen: en-N
  • Informationen zur Person: Hallo, mein Name ist EVula. Ich bin aktiv in der Wikipedia seit Februar 2006. Die ersten Erfahrungen mit der Foundation habe ich über die englische Wikipedia gemacht, mittlerweile habe ich allerdings auch mehrere "Heim"-Wikipedias. Seit November 2006 bin ich sysop in der englischen Wikipedia, seit Juni 2008 Bürokrat ebendort. Auch auf dem Metaprojekt und bei Wikispecies bin ich Bürokrat und darüber hinaus sysop auf der englischen Wikisource, den Commons, der englischen Wikiquote, und bei der Simple English Wikiquote. Dementsprechend habe ich vertiefte Erfahrungen im Arbeiten mit den Wikiprojekten untereinander; zumal ich des Öfteren die Interwikilinks auf allen Projekten der WMF (Wikimedia Foundation) setze und bearbeite. Ich liebe es, in den verschiedenen Sprachprojekten zu arbeiten und aufgrund meiner großen Erfahrung sollten Sprachbarrieren für mich nicht zu einem Problem werden.

    Ich möchte Steward werden, da dies der nächstlogische Schritt in meiner Wikipediakarriere ist; hauptsächlich, um Urheberrechtsverletzungen zu klären, Schnelllöschanträgen nachzugehen und Nutzernamen zu ändern. Aufgrund meiner Erfahrungen mit fremden Sprachen sowie meinen Erfahrungen als Administrator und Bürokrat aus den größeren Wikis und meiner hohen Verfügbarkeit für Probleme und Hilfestellungen, denke ich, dass ich ein sehr effektiver und hilfreicher Steward werden kann.
español:
  • Idiomas: en-N
  • Información personal: Hola, soy EVula. Estoy wiki-activo desde febrero de 2006 y, si bien mi primer acercamiento a la fundación fue a través de la Wikipedia en inglés, me encuentro ahora en muchos wikis. Soy un sysop en la Wikipedia en inglés desde noviembre de 2006 y un burócrata desde junio de 2008. Soy burócrata en Meta y Wikispecies y sysop en las Wikisource, Commons, Wikiquote en inglés y en la Wikiquote de inglés simple. Tengo gran experiencia en edición entre wikis, obtenida de mantener los vínculos interwiki en todos los proyectos de la fundación Wikimedia; como resultado, me siento extremadamente cómodo al editar en numerosas lenguas y estoy lo suficientemente familiarizado con los procesos para que la lengua no sea una barrera. Me interesa convertirme en steward como el siguiente paso lógico entre mis contribuciones entre wikis; particularmente, en resolver problemas del SUL, supresiones globales inmediatas y cambios de nombres de usuario. Dados mi comodidad con los idiomas extranjeros, mis experiencias como administrador y burócrata de los más grandes wikis; y el hecho de que suelo estar disponible para asistencias a través de IRC, siento que puedo ser un steward muy eficiente y útil.
français:
  • Langues: en-N
  • Renseignements personnels: Salut, je m'appelle EVula. Je suis actif sur wiki depuis février 2006 et, bien que mon premier contact à la Fondation se soit fait par le wikipédia anglophone, j'ai maintenant plusieurs pages 'home' wiki. Je suis administrateur sur le wikipédia anglophone depuis novembre 2006, et bureaucrate depuis juin 2008. Je suis bureaucrate sur Meta et Wikispecies, et administrateur pour le wikisource anglophone, les commons, le wikiquote anglophone, et le wikiquote en anglais simplifié. J'ai une grande expérience de l'édition dans les nombreux wiki venant du maintien des liens inter-wiki sur tous les projets de la WMF; en conséquence, je suis très à l'aise lorsqu'il s'agit d'éditer en de nombreuses langues, et je suis assez familier avec le processus pour que le langage ne soit pas une barrière.

    Je suis intéressé à devenir steward comme la prochaine étape logique sur mes contributions multi-wiki; en particulier, aider à résoudre les problèmes qui se posent avec le SUL, les suppressions globales immédiates et le changement des noms d'utilisateur. Etant donné mon aisance avec les langues étrangères, mes expériences en tant qu'administrateur et bureaucrate dans les wiki majeurs, et le fait que je suis souvent disponible pour de l'assistance via IRC, je pense que je peut-être un steward très efficace et utile.
italiano:
  • Lingue: en-N
  • Informazioni personali: Salve, mi chiamo EVula. Sono attivo sulle wiki da febbraio 2006, e sebbene il mio primo approccio verso la Foundation sia stato tramite la Wikipedia in lingua inglese, ora ho diverse home wiki. SOno amministratore della Wikipedia in lingua inglese da novembre 2006 e burocrate da giugno 2008. Sono burocrate su Meta e Wikispecies, amministratore su Wikisource in lingua inglese, Commons, Wikiquote in lingua inglese, e Wikiquote "Simple English". Ho una lunga esperienza di editing nelle varie wiki che deriva dalla manutenzione degli interwiki su tutti i progetti della WMF; pertanto mi trovo a mio agio nelle modifiche in numerose lingue e sono ormai a conoscenza di molti accorgimenti per superare le barriere linguistiche.

    Sono interessato a diventare uno steward come passo logico successivo nella mia partecipazione alle varie wiki; in particolar modo per aiutare a risolvere le varie problematiche che emergono con il SUL, le cancellazioni immediate globali e le rinominazioni. Per via del mio agio rispetto alle lingue straniere, per l'esperienza amministrativa maturata come admin/burocrate nelle maggiori wiki, e per il fatto che sono spesso reperibile per assistenza sui canali IRC, ritengo di poter essere uno steward assai efficiente e d'aiuto.
日本語:
  • 言語: en-N
  • 候補者の情報: こんにちは、EVula と申します。ウィキでの活動は2006年2月からで、財団とは英語版ウィキペディアを通じて出会いましたが、現在では「ホーム」のウィキがいくつかあります。2006年11月から英語版ウィキペディアの管理者を、2008年6月からはビューロクラットをしています。メタとウィキスピーシーズのビューロクラットでもあり、また、英語版ウィキソース、コモンズ、英語版ウィキクォート、そしてシンプル英語版ウィキクォートの管理者です。私は財団の全プロジェクトでインターウィキリンクのメンテナンスをしていたため、広範囲にわたるウィキの編集経験があります。その結果、私は多くの言語で編集することが何らの苦痛でもありませんし、言語を障害としないようにするプロセスに十分精通しています。

    私は複数ウィキ間での編集活動における次の論理的なステップとしてスチュワードになることに関心を持っています。何よりも第一に、SUL問題の解決、グローバルの即時削除、そして利用者名の変更です。私の外国語の能力と、比較的規模の大きいウィキにおける管理者ないしビューロクラットとしての活動経験、そしてIRCですぐに連絡が取れることが多いという事実がありますので、とても能率的で有能なスチュワードになれると思っています。
polski:
  • Języki: en-N
  • Informacje osobiste: Cześć jestem EVula. Jestem aktywny na wiki od lutego 2006 i pierwsze doświadczenia z Fundacja zdobyłem poprzez angielską Wikipedię. Obecnie mam kilka "domowych" wiki. Jestem sysopem na angielskiej Wikipedii od listopada 2006 i biurokratą od czerwca 2008. Jestem biurokratą na Meta i Wikispecies i administratorem na angielskich Wikiźródłach, Commons oraz Wikicytatach po angielsku i w uproszczonym angielskim. Mam duże doświadczenie w pracy międzyprojektowej, które pochodzi z utrzymywania linków interwiki na wszystkich projektach WMF. W rezultacie jest mi niezmiernie łatwo edytować w wielu językach i jestem pewien, że język nie będzie bedzie dla mnie problemem.

    Chęć bycia stewardem to następny logiczny krok mojego zaangażowania międzyprojektowego; głównie by rozwiązywać problemy z SUL, globalnym ekspresowym kasowaniem i zmianami nazw uzytkowników. Dzięki mojemu obyciu z językami obcymi, doświadczeniem admistratora/biurokraty z dużych wikipedii oraz temu, ze jestem często dostępny na IRCu czuję, że mogę być bardzo efektywnym i pomocnym stewardem.
português:
  • Línguas: en-N
  • Informações pessoais: Olá, eu sou o EVula. Tenho sido um usuário activo da wikimédia desde 2006, e fui primeiramente apresentado a Fundação através da Wikipédia inglesa, e actualmente tenho várias wiki "locais". Sou administrador na Wikipédia inglesa desde Novembro de 2006, e burocrata desde Junho de 2008. Sou burocrata no Meta e Wikispecies, e administrador no Wikisource em inglês, Commons, Wikiquote em inglês, e Wikiquote em inglês simples. Tenho uma extensa experiência em edições cross-wiki, que advém da manutenção das interwikis entre os vários projectos da WMF; como resultado, estou extremamente confortável em editar em numerosas línguas, e suficientemente familiarizado com os processos para que as línguas não sejam um obstáculo.

    Estou interessado em tornar-me um Stewart, como um passo lógico nas minhas contribuições cross-wiki, e especialmente, para resolver problemas de SUL, eliminações rápidas globais, e renomeações de usuários. Dado o meu conforto com línguas estrangeiras, à minha experiência administrativa/burocratica das maiores wikis, e o facto de estar maioritariamente disponível para assistência pelo IRC, julgo que poderei ser um stewart muito eficiente e prestativo.
русский:
  • Языки: en-N
  • Личная информация: Привет, я - EVula. Я активен в википроектах с февраля 2006 года, изначально познакомился с проектами Фонда через английскую Википедию, а теперь для меня сразу несколько разделов являются "домашними". Я являюсь администратором в английской Википедии с ноября 2006 года, и бюрократом с июня 2008 года. Я бюрократ в Метавики и Викивидах, и администратор в английской Викитеке, на Викискладе, английском Викицитатнике, и Викицитатнике на Simple English. У меня есть опыт активной кросс-вики работы, проистекающий из обслуживания интервики-ссылок всех проектов Фонда; в результате, мне весьма комфортно редактировать на любом языке, и я знаком с процессом редактирования достаточно, чтобы языки не были барьером в общении.

    Я заинтересован в получении флага стюарда как в следующем логичном шаге в моём кросс-вики вкладе; в основном для решения вопросов, связанных с SUL, глобальными быстрыми удалениями, переименованиями участников. Благодаря комфортности в моём отношении к иностранным языкам, моему опыту администратора/бюрократа в больших викиразделах и тому факту, что я часто доступен для запросов о помощи в IRC, я чувствую, что смогу быть очень эффективным и полезным стюардом.


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Fabexplosive[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Personal info: I have been a member of Wikimedia projects since 2005. In the beginning of 2006 I became concerned with projects outside of the Italian Wikipedia and Meta, where I used instruments to fight vandalism and methods for management of the rights of users. I also helped the stewards to fight cross-wiki vandalism via IRC and in this way I believe I have also obtained their trust in me, I have been given the global rollback right since I'm an active cross-wiki vandal fighter. I have been a sysop on the Italian Wikipedia since October 2006. I want to become a steward to assist more effectively with crosswiki vandalism and for those in smaller projects.
Deutsch:
  • Sprachen: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Informationen zur Person: Ich bin seit 2005 Mitglied von Wikimedia-Projekten. Ab dem Frühjahr 2006 habe ich begonnen, mich mit anderen Projekten als nur der italienischen Wikiquote und Meta zu beschäftigen, wo ich Instrumente zur Bekämpfung von Vandalismus und Methoden zur Verwaltung von Benutzerrechten verwendete. Ich habe auch Stewards über IRC geholfen, Vandalismus auf unterschiedlichen Wikis zu bekämpfen und ich glaube, dadurch auch ihr Vertrauen gewonnen zu haben; ich habe die globalen Rollback-Rechte erhalten, seit ich aktiv gegen Vandalismus auf unterschiedlichen Wikis vorgehe. Seit Oktober 2006 bin ich Administrator auf der italienischen Wikipedia. Ich möchte Steward werden, um effektiver gegen Vandalismus auf unterschiedlichen Wikis und kleineren Wikis vorgehen zu können.
français:
  • Langues: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Renseignements personnels: Je suis membre des projets Wikimedia depuis 2005. Au début de 2006 je me suis intéressé aux projets en dehors de la Wikipédia en italien et méta, où j'utilise les outils pour combattre le vandalisme et les méthodes de gestions des droits utilisateurs. J'ai aussi aidé à combattre le vandalisme cross-wiki via IRC et de cette façon je pense avoir obtenu leur confiance. J'ai reçu le droit global rollback depuis que je suis un patrouilleur cross-wiki. Je suis administrateur sur la Wikipédia en italien depuis octobre 2006. Je veux devenir steward pour aider de manière plus efficace à lutter contre le vandalisme cross-wiki et contre le vandalisme des projets plus petits.
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini
italiano:
  • Lingue: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Informazioni personali: Collaboro ai progetti Wikimedia dal 2005. All'inizio del 2006 ho iniziato ad interessarmi di altri progetti oltre a quello della Wikipedia in lingua italiana e a Meta, dove avevo usato gli strumenti per la lotta al vandalismo e per gestire i diritti degli utenti. Ho inoltre aiutato gli steward nella lotta al vandalismo su più wiki tramite i canali IRC e in questo modo ritengo di avere ottenuto la loro fiducia, ho inoltre ottenuto i diritti di global rollback, dal momento che sono attivo nella lotta al vandalismo. Sono stato amministratore nella Wikipedia in lingua italiana da ottobre 2006. Desidero diventare steward per aiutare in modo ancora più efficace nella lotta al vandalismo su più wiki e a quello nei progetti più piccoli.
日本語:
  • 言語: it-N, en-2, and I can read basic French
  • 候補者の情報: 2005年からウィキメディアプロジェクトに参加しています。2006年の初めにイタリア語版ウィキペディアと、荒らしに対処するツールと利用者権限の管理メソッドを使っていたメタの外部のプロジェクトに興味を持ちはじめました。私はIRCを通じて複数ウィキ間での荒らし行為と戦うスチュワードの手助けもし、この点で彼らの私に対する信頼も得ていると思っています。というのも、私が活発な荒らし対処をするようになってから、差し戻しの権限を頂きました。2006年10月からイタリア語版ウィキペディアの管理者をしています。私は複数ウィキ間や小規模プロジェクトでの荒らし行為への対処により能率的に援助をするため、スチュワードにさせていただければと思います。
polski:
  • Języki: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Informacje osobiste: Uczestniczę w projektach Wikimedii od 2005. W początnkach 2006 zacząłem się zajmować projektami innymi niż włoska Wikipedia i Meta gdzie wykorzystywałem narzędzia do zwalczania wandalizmów i uprawnienia do zarządzania prawami użytkowników. Wspomagałem również stewardów w zwalczaniu międzyprojektowego spamu poprzez IRC i mam nadzieję, że zdobyłem ich zaufanie do mnie i uzyskałem prawo do globalnego rewertowania. Jestem administratorem włoskiej Wikipedii od października 2006. Chciałbym zostać stewardem by wspierać bardziej efektywnie międzyprojektowe wandalizmy i te na mniejszych projektach.
português:
  • Línguas: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Informações pessoais: Sou um membro dos projetos da Wikimedia desde 2005. No início de 2006 fiquei preocupado com os projetos além da Wikipédia em italiano e o Meta, onde eu usava instrumentos de combate ao vandalismo e métodos de gerenciamento de direitos de usuários. Também ajudei os stewards na luta aos vandalismos xwiki via IRC e, desta forma, creio que também tenho a sua confiança em mim, eu tenho o direito de global rollback desde que me tornei um lutador contra o vandalismo cross-wiki. Tenho sido um administrador na Wikipédia em italiano desde outubro de 2006. Quero tornar-me um steward para ajudar de forma mais eficaz no combate a vandalismos crosswiki e nos projetos menores.
русский:
  • Языки: it-N, en-2, and I can read basic French
  • Личная информация: Я участвую в проектах Викимедиа с 2005 года. В начале 2006 года я начал беспокоиться о проектах вне итальянской Википедии и метавики, где я использовал инструменты для борьбы с вандализмом и методы для управления правами пользователей. Также, я помогал стюардам бороться с кроссвики-вандализмом посредством взаимодействия в IRC, и таким образом, я надеюсь, что я также заработал их доверие. Вскоре после того, как я занялся борьбой с вандализмом, мне был выдан флаг глобального отката. С октября 2006 года я являюсь администратором итальянской Википедии. Я хочу стать стюардом чтобы помогать в более эффективной борьбе с вандализмом между большими разделами, а также в малых проектах.


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Fadesga[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Personal info: Hi, I am Fabio Descalzi from Montevideo, Uruguay. I am a professional in Architecture and Technical Translation. Since 2004 I am actively engaged in telework. In 2007 I engaged at Wikipedia. My main profile is es:User:Fadesga. One of my top interests is politics at national and world level; I am especially fond of contributing to a flow of impartial, objective information about electoral, political, economical and social affairs. Besides I am already engaged as Moderator at ProZ.com, a community of translators, so community tasks are already familiar to me. As a professional translator, I have found a lot of help at Wikipedia - hope I can give something back this way out!
Deutsch:
  • Sprachen: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Informationen zur Person: Hallo, ich bin Fabio Descalazi aus Montevideo, Uruguay. Ich bin Sachkundiger für Architektur und Fachübersetzung. Seit 2004 arbeite ich aktiv per Telearbeit, 2007 bin ich zur Wikipedia gekommen. Mein Hauptbenutzerprofil ist es:User:Fadesga. Eines meiner Interessensgebierte ist nationale und internationale Politik. Abgesehen von alldem bin ich auch Moderator bei ProZ.com, einer Plattform von Übersetzern, wodurch ich bereits Erfahrungen in Gemeinschaftsprojekten sammeln konnte. In meiner Beschäftigung als professioneller Übersetzer habe ich in der Wikipedia schon eine Menge Hilfe gefunden – und ich hoffe, ich kann auf diese Weise etwas davon zurückgeben!
español:
  • Idiomas: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Información personal: Hola, soy Fabio Descalzi, de Montevideo, Uruguay. Soy arquitecto y traductor técnico a nivel profesional. Desde 2004 estoy activo en el mundo del teletrabajo. En 2007 ingresé a Wikipedia, y ya no pude separarme más. Mi perfil principal es es:User:Fadesga. Entre mis intereses principales se encuentra la política a nivel nacional y mundial; particularmente me gusta contribuir a un flujo de información imparcial y objetiva sobre temas electorales, político-partidarios, económicos y sociales. Además, ya tengo experiencia como Moderador en ProZ.com, una comunidad de traductores; por consiguiente, las tareas comunitarias me son francamente familiares. Como traductor profesional he encontrado muchísima ayuda en Wikipedia; ¡espero poder devolver algo participando aquí!
français:
  • Langues: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Renseignements personnels: Bonjour, Je suis Fabio Descalzi de Montevideo, Uruguay. Je suis un professionnel en traduction dans les domaines de l'architecture et du technique. Depuis 2004 je suis télétravailleur. En 2007 je contribue à Wikipédia. Mon compte principal est es:User:Fadesga. Un de mes principaux intérêts est la politique aux niveaux national et mondial; j'apprécie particulièrement de contribuer à une information impartiale et objective sur des affaires électorales, politiques, économiques et sociales. De plus je suis également modérateur sur ProZ.com, une communauté de traducteurs , donc les demandes communautaires me sont déjà familières. En tant que traducteur professionnel, J'ai trouvé en Wikipédia beaucoup d'aide - J'espère pouvoir donner quelque chose en retour!
日本語:
  • 言語: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • 候補者の情報: こんにちは、ウルグアイのモンテビデオ出身の Fabio Descalzi です。建築と技術に関する翻訳の専門家です。2004年からテレワークに活発に従事しています。2007年からウィキペディアに参加しました。私の主なプロフィールは es:User:Fadesga にあります。私の主な関心の1つは、国家規模や世界規模での方針類です。私は特に、選挙、政治、経済、社会の各問題に関する中立かつ客観的な情報の流れに貢献するのが好きです。すでに翻訳者コミュニティ ProZ.com のモデレータをしていますが、そのためコミュニティの仕事をすでによく知っています。プロの翻訳家として、ウィキペディアで多くの援助をしたと思います。こうしてきっと何かお返しすることができることを望んでおります。
polski:
  • Języki: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Informacje osobiste: Cześć jestem Fabio Descalzi z Montevideo w Urugwaju. Jestem zawodowym tłumaczem w zakresie architektury i techniki. Od 2004 aktywnie korzystam z telepracy. W 2007 zaangażowałem się w Wikipedię. Moim głównym profilem jest es:User:Fadesga. Najbardziej interesuję się polityką na poziomie krajowym i międzynarodowym. Jestem dumny z wkładu w przepływ bezstronnej, obiektywnej informacji o wyborach, polityce, ekonomii i sprawach społecznych. Poza tym jestem moderatorem na ProZ.com, społeczności tłumaczy, więc sprawy społeczności sa mi znane. Jako zawodowy tłumacz znalazłem w Wikipedii ogromną pomoc - mam nadzieję tą drogą oddać coś z tego.
português:
  • Línguas: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Informações pessoais: Olá, eu sou Fabio Descalzi de Montevidéu, Uruguai. Sou um profissional em Arquitetura e Tradução Técnica. Desde 2004 participo ativamente no teletrabalho. Em 2007, ingressei na Wikipédia. Meu usuário principal é es:User:Fadesga. Um de meus mais importantes interesses é política em nível nacional e internacional; particularmente, gosto de contribuir com um fluxo de informação imparcial e objetiva sobre os temas eleitorais, políticos, econômicos e sociais. Além disso, possuo experiência como Moderador do ProZ.com, uma comunidade de tradutores, então, discussões da comunidade já são tarefas familiares para mim. Como um tradutor professional, tenho encontrado muita ajuda na Wikipédia - Espero poder retribuir participando mais aqui!
русский:
  • Языки: es-N, de-3, en-3, fr-2, it-2, pt-2
  • Личная информация: Привет, я Фабио Дескальци из Монтевидео, Уругвай. Я профессиональный архитектор и технический переводчик. С 2004 активно занимаюсь удалённой работой. В 2007 я присоединился к Википедии. Мой основной профиль es:User:Fadesga. Одна из главных тем, интересующих меня, это политика национального и мирового уровня; особенно меня интересует содействие распространению объективной и беспристрастной информации об избирательных, политических, экономических и социальных вопросах. Кроме того, я модератор на ProZ.com, сообществе переводчиков, так что общественная работа мне хорошо знакома. Википедия очень помогла мне, как профессиональному переводчику - надеюсь, я смогу отплатить тем же!


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Jredmond (Jim Redmond)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Personal info: My name is Jim Redmond. I have been an editor on the English Wikipedia (my home wiki) since October 2003 (user page) and an administrator there since July 2005. I previously ran for steward in the early 2006 elections but was unsuccessful; instead, I began working on OTRS, and have been an administrator on the OTRS interface since February 2007. More recently, I have been helping to patrol vandalism on other wikis. As a steward, my primary areas of interest would be global rights, global blocks, and SUL renaming on smaller wikis. However, I would also be available to handle other steward tasks.
Deutsch:
  • Sprachen: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Informationen zur Person: Mein Name ist Jim Redmomd. Ich bin seit Oktober 2003 auf der englischen Wikipedia (mein Heimatwiki) aktiv (Benutzerseite) und dort seit Juli 2005 Administrator. Ich habe mich im Frühjahr 2006 bereits zur Steward-Wahl gestellt, aber keinen Erfolg gehabt; stattdessen habe ich angefangen, im OTRS mitzuarbeiten und bin seit Februar 2007 Administrator des OTRS-Interfaces. In letzter Zeit habe ich geholfen, Vandalismus in anderen Wikis zu bekämpfen. Als Steward wären meine Hauptinteressen globale Rechte, globale Sperren und SUL-Umbenennungen auf kleinen Wikis. Nichtsdestoweniger wäre ich auch verfügbar, um anderen Steward-Aufgaben nachzugehen.
français:
  • Langues: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Renseignements personnels: Je m'appelle Jim Redmond. Je suis un contributeur sur Wikipédia en anglais (wiki principal) depuis octobre 2003 (page utilisateur) et administrateur de ce wiki depuis Juillet 2005. Je me suis présenté aux élections de steward en 2006, mais je n'ai pas été élu, en revanche, j'ai commencé à aider pour OTRS, et j'en suis administrateur depuis février 2007. Plus récemment, j'ai aidé au patrouillage anti-vandalisme sur d'autres wikis.
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini
日本語:
  • 言語: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • 候補者の情報: Jim Redmond と申します。英語版ウィキペディア（本拠）で2003年10月から編集者をしており（利用者ページ）、2005年7月から管理者をしています。以前2006年前半に行われた選挙でスチュワードに立候補し、落選しました。しかしながら、OTRSでの仕事をはじめ、2007年2月からはOTRSインターフェースの管理者をしています。さらに最近では、他のウィキでの荒らしのパトロールを手伝っています。 スチュワードとして、私の主な関心はグローバル権限、グローバルブロック、そして小規模ウィキでのSULのための利用者名変更にあります。しかし、他のスチュワードの仕事をすることもできると思います。
polski:
  • Języki: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Informacje osobiste: Nazywam się Jim Redmond. Jestem edytorem angielskiej Wikipedii (mojej rodzimej) od października 2003 (strona wikipedysty) i jej administratorem od lipca 2005. Startowałem wcześniej w wyborach stewardów w 2006 ale nieskutecznie. W zamian zacząłem pracować dla OTRS, i jestem administratorem interfejsu OTRS od lutego 2007. Ostatnio pomagam patrolować wandalizmy na różnych wiki. Jako steward moim głównym obszarem zainteresowania bedą globalne uprawnienia, bloki i przejmowanie nazw w związku z SUL na małych wiki. Będę, jednakże, również wypełniał inne zadania stewardów.
português:
  • Línguas: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Informações pessoais: Meu nome é Jim Redmond. Sou um editor na Wikipedia em inglês (minha home wiki) desde outubro de 2003 (página de usuário) e um administrador ali desde julho de 2005. Eu antes havia concorrido à steward nas eleições no início de 2006 mas não obtive sucesso; agora, estou trabalhando na OTRS, e sou um administrador na interface OTRS desde fevereiro de 2007. Mais recentemente, estou ajudando a patrulhar vandalismos em outras wikis. Como steward, minhas áreas primordiais de interesse serão os direitos globais, bloqueios globais e renomeações via SUL em pequenas wikis. No entanto, gostaria de também estar disponível para lidar com outras tarefas de stewards.
русский:
  • Языки: en-N, es-1 (soon es-2), fr-1, ru-1
  • Личная информация: Меня зовут Джим Редмонд. Я стал редактировать английскую википедию (мою домашнюю вики) с октября 2003 года (страница участника) и стал администратором там в июле 2005. Я раньше выдвигался в стюарды на выборах 2006 года, но безуспешно; вместо этого я стал работать в OTRS, я стал там администратором OTRS в феврале 2007. Совсем недавно я стал помогать патрулировать другие вики для борьбы с вандализмом. Моими сферами интереса как стюарда являются глобальные права, глобальные блокировки и узурпация SUL в небольших вики. Однако, я также собираюсь откликаться на запросы о выполнении других стюардских задач.


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Kylu[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Personal info: I have assisted the current stewards with the daily chores of maintenance here since 2007 and wish to further help our communities develop. I am mostly interested in assisting resolve SUL conflicts amicably and responding to permissions requests, though I am familiar with all the currently granted steward tools. I enjoy working with other languages and can read at basic level in many not listed above. I have Sysop on the English and Sinhala Wikipedias, bureaucrat/sysop on meta and mediawiki.org. I have global rollback rights currently, as well as an account on the toolserver and access to the OTRS system. I am a member of the "Senior staff" for CVN, which coordinates countervandalism activities. (verify permissions) I am already identified to the Foundation (August 2007). Thanks. :)
Deutsch:
  • Sprachen: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Informationen zur Person: Ich habe die gegenwärtigen Stewards hier seit 2007 bei den täglichen Wartungsarbeiten unterstützt und möchte unseren Gemeinschaften weiterhin helfen, sich zu entwickeln. Ich bin hauptsächtlich daran interessiert, SUL-Konflikte im gegenseitigen Einvernehmen zu lösen und Freigabeanfragen zu bearbeiten, bin aber mit allen momentan aktiven Stewardwerkzeugen vertraut. Ich habe Spaß daran, in anderen Sprachen zu arbeiten und kann viele oben nicht aufgeführte Sprachen auf einem einfachen Niveau lesen. Ich bin Administrator auf der englischen und der singhalesischen Wikipedia, Bürokrat und Administrator auf Meta und mediawiki.org. Im Moment habe ich globale Rollbackrechte, sowie einen Toolserver-Account und Zugriff auf das OTRS. Ich bin Mitglied des „Senior staff“ des CVN, das Vandalismusbekämpfung koordiniert. (Berechtigungen überprüfen) Ich habe mich bereits der Foundation gegenüber ausgewiesen (August 2007). Danke. :)
français:
  • Langues: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Renseignements personnels: J'ai aidé les stewards actuels avec le travail de maintenant routinier ici depuis 2007 et je souhaite aider davantage notre communauté à se développer. Je suis principalement intéressé pour aider à résoudre les conflits de SUL amicalement et à répondre aux demandes de permission, bien que je sois familier avec tous les outils actuellement disponibles pour les standards. J'aime travailler avec d'autres langues et je peux lire à un niveau simple dans plusieurs langues non mentionnées ci-dessus. Je suis administrateur sur les wikipédia en anglais et en sinhala, bureaucrate et administrateur sur meta et mediawiki. J'ai actuellement les droits de global rollback, ainsi qu'un compte sur toolserver et l'accès au système OTRS. Je suis membre du "Senior staff" pour CVN, qui coordonne les activités contre le vandalisme. (verify permissions) Je suis déjà identifié envers la fondation (August 2007). Merci. :)
italiano:
  • Lingue: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Informazioni personali: Ho aiutato gli attuali steward con i lavori di manutenzione di routine già dal 2007 e desidero aiutare ulteriormente le nostre comunità a svilupparsi. Sono principalmente interessato ad aiutare a risolvere amichevolmente i conflitti relativi al SUL, a rispondere alle richieste di permessi, ma sono a conoscenza di tutti gli strumenti che sono al momento disponibili per gli steward. Mi piace lavorare con le altre lingue e posso leggere con un livello di base anche in molte di quelle non elencate qui sopra. Sono amministratore della Wikipedia in lingua inglese e Sinhala, burocrate e amministratore su meta e mediawiki.org. Ho ottenuto i diritti di global rollback, un account sul toolserver e un accesso al sistema OTRS. Sono membro del "Senior staff" del CVN, che coordina le attività anti-vandalismo. (verica i permessi) Sono già identificato presso la Foundation (August 2007). Grazie. :) Nick1915 suggerisce che mostrano come il sottoscritto che parlano italiano a livello di IT-3, ma non credo che la mia abilità è grande! Ci scusiamo per la confusione. :)
日本語:
  • 言語: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • 候補者の情報: 私は2007年からここで現職のスチュワードの管理活動の日課の手伝いをしており、私たちのコミュニティの発展をより手助けしたいと思っております。私は現在許可されているスチュワードツールに精通してはいるのですが、SULの競合を友好的に解決することと、権限付与依頼への返答の手伝いをすることに最も関心があります。他の言語の人と作業をするのは楽しく、上に挙げていない多くの言語で基本的なレベルのものを読むことができます。英語版とシンハラ語版のウィキペディアで管理者権限を、メタとmediawiki.orgで管理者・ビューロクラットの権限を、それぞれ持っています。私は現在ツールサーバのアカウントとOTRSシステムへのアクセスを持っており、また全ウィキ差し戻しの権限も持っております。荒らしへの対応のコーディネートをする、CVNの"シニアスタッフ"の一員です(権限の確認)。 私はすでに財団に身元の証明をしてあります(2007年8月)。ありがとうございました :)
polski:
  • Języki: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Informacje osobiste: Asystowałam obecnym stewardom w codziennym zarządzaniu od 2007 i chciałabym dalej pomagać w rozwoju naszych społeczności. Najbardziej jestem zainteresowana pomocą przy pokojowym rozwiązywaniu konfliktów związanych z globalnymi nazwami (SUL) i obsłudze zgłoszeń, gdyż jestem zaznajomiona ze wszystkimi dostępnymi narzędziami. Lubię pracować w innych językach i potrafię czytać, na poziomie podstawowym, w wielu nie wymienionych powyżej. Jestem administratorem na wikipedii angielskiej i Sinhala, biurokratą i administratorem na meta i mediawiki.org. Mam uprawnienia do globalnego rewertowania, jak też konto na toolserverze i dostęp do OTRS. Jestem członkinią "władz" CVN, który koordynuje zwalczanie wandalizmów we wszytkich projektach. (sprawdź uprawnienia) Moja tożsamość została już zweryfikowana przez Fundację (sierpień 2007). Dzięki :)
português:
  • Línguas: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Informações pessoais: Tenho ajudado os actuais stewards diariamente com a manutenção desde 2007 e desejo de ajudar ainda mais o desenvolvimento de nossas comunidades. eu estou particularmente interessado em ajudar a resolver conflitos com o SUL e a responder pedidos de permissões (OTRS), portanto sou conhecido de todos os actuais stewards. eu gosto de trabalhar com outras línguas e posso ler em nível básico quase todas as línguas listadas aqui nota do tradutor: as línguas as quais ele se refere são: Inglês, árabe, alemão, francês, galego, ilídiche, italiano, japonês, coreano, neerlandês, português e chinês. Eu sou administrador nas Wikipédias em inglês e Sinhala, administrador e burocrata no meta e mediawiki.org, tenho actualmente os direitos de global rollback, além de uma conta na toolserver wiki e acesso ao sistema OTRS. Eu sou um dos "membros" do Countervandalism Network, que coordena as actividades dos combatentes de vandalismos. (verifique as permissões). E também já fui identificado pela Fundação em (Agosto de 2007). Obrigado. :)
русский:
  • Языки: en-N, fr-2/3, es-2/3
  • Личная информация: Я помогала нынешним стюардам с ежедневными повседневными служебными работами с 2007 года и я хочу и дальше помогать развивать наши сообщества. Более всего меня привлекают помощь в корректном разрешении конфликтов SUL и реакция на запросы об узурпации, хотя я знакома со всеми современными инструментами, доступными стюардам. Мне нравится работать с другими языками и я могу на базовом уровне читать на большинстве вышеперечисленных языков. У меня есть флаг администратора в английском и синхальском (Sinhala) разделах Википедии, флаги администратора и бюрократа на метавики и mediawiki.org. Также, сейчас у меня есть права глобального откатывающего, аккаунт на тулсервере и доступ к системе OTRS. Я являюсь членом "Senior staff" в Антивандальной сети, координирующей антивандальную активность. (проверить наличие флагов) Я предоставила свои личные данные Фонду (ещё в августе 2007 года). Спасибо. :)


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Laaknor (Lars Åge Kamfjord)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Personal info: I've been active on Norwegian Wikipedia since 2007, I'm a sysop on nowikipedia and nowikiquote, and translator on betawiki since 2008. I also got OTRS and toolserver access, and have done several projects with DB-queries on differents wikipedias. I'm active as an interwiki-bot operator, and I've made several wikis enable global bot policy/global bots. As a steward, I wish to work more with global bots, and possible checkusering (I work as a network engineer, so I'm rather familiar with all those IP-numbers ;).
Deutsch:
  • Sprachen: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Informationen zur Person: Ich bin seit 2007 in der norwegischen Wikipedia aktiv, bin Admin bei nowikipedia und nowikiquote, und Übersetzer beim Betawiki seit 2008. Ich habe auch einen OTRS-Zugriff und einen Toolserver-Account, und habe mehrere Projekte mit Datenbankabfragen in unterschiedlichen Wikipedias durchgeführt. Ich bin als Betreiber eines Interwiki-Bot aktiv und habe in mehreren Wikis bei der Einführung von globalen Botregelungen/Bots geholfen. Als Steward würde ich gerne mehr mit globalen Bots arbeiten und möglicherweise als Checkuser (ich arbeite als Network Engineer, bin also mit all diesen IP-Nummern recht vertraut ;-).
español:
  • Idiomas: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Información personal: Estoy activo en la wikipedia en noruego desde 2007, soy administrador en nowikipedia y nowikiquote, y traductor en betawiki desde 2008. También tengo acceso a OTRS y a toolserver, y he realizado diversos proyectos a través de solicitudes en DB en varias wikipedias. Estoy activo como operador de un bot interwiki y he hecho que diversas wikis adopten la política de bots globales. Como steward, quisiera trabajar mas con bots globales y eventuales verificaciones de cuentas (trabajo como ingeniero de redes, por lo tanto estoy familiarizado con todos estos números de IP).
français:
  • Langues: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Renseignements personnels: Je suis actif sur le wikipédia norvégien depuis 2007, administrateur sur nowikipedia et nowikiquote, et traducteur sur betawiki depuis 2008. J'ai aussi les accès OTRS et toolserver, et j'ai fait plusieurs projets avec des requêtes en DB sur plusieurs wikipédia. Je suis actif comme opérateur interwiki-bot, et j'ai fait que plusieurs wiki adoptent la politique globale pour les bots et les bots globaux. En tant que steward, je souhaite travailler davantage avec les bots globaux, et éventuellement checkusering (je travaille comme ingénieur réseau, et suis donc à l'aise avec tous ces nombres IP ;).
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini
italiano:
  • Lingue: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Informazioni personali: Sono attivo sulla Wikipedia in lingua norvegese dal 2007, sono amministratore su nowikipedia e nowikiquote, e traduttore su betawiki dal 2008. Ho accesso sia al sistema OTRS sia al toolserver, dove ho realizzato diversi progetti con interrogazioni al DB su varie wiki. Sono attivo come operatore di un bot per gli interwiki, e ho fatto sì che diverse wiki adottassero la politica globale per i bot e i global bot. Come steward, desidero lavorare maggiormente con i global bot, ed eventualmente per i controlli come checkuser (lavoro come amministratore di rete, quindi sono piuttosto familiare con tutti quei numeri degli indirizzi IP ;).
日本語:
  • 言語: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • 候補者の情報: 2007年よりノルウェー語版ウィキペディアで活動しており、ノルウェー語版ウィキペディア、ノルウェー語版ウィキクォートの管理者をしています。また2008年からはBetawikiで翻訳をしています。OTRSとツールサーバへのアクセス権限も持っており、さまざまなウィキペディアのデータベースクエリを用いて多くのプロジェクトをしてきました。複数ウィキで動作するボットの運用もしており、いくつかのウィキでグローバルボットの方針を作り、グローバルボットを使えるようにしました。スチュワードとして、私はグローバルボットと、ややもするとチェックユーザー機能（私はネットワークエンジニアとして働いているので、こういったIP番号に精通しています）を使ってもっと作業をしたいと思っています。
norsk:
  • Språk: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Personlig informasjon: Jeg har vært aktiv på Bokmåls Wikipedia siden 2007, administrator på nowikipedia og nowikiquote, og oversetter på betawiki siden 2008. Jeg har også OTRS og Toolserver-tilgang, og har gjort flere prosjekter med databasespørringer for forskjellige wikipediaer. Jeg er aktiv som interwiki bot-operatør, og jeg har sørget for at flere wikier har fått aktivert global bot policy/globale boter. Som forvalter ønsker jeg å jobbe mer med globale boter, og muligens checkuser (siden jeg jobber som nettverkskonsulent er jeg rimelig godt kjent med alle de IP-numrene ;)
norsk bokmål:
  • Språk: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Personal information (translate this): Jeg har vært aktiv på Bokmåls Wikipedia siden 2007, administrator på nowikipedia og nowikiquote, og oversetter på betawiki siden 2008. Jeg har også OTRS og Toolserver-tilgang, og har gjort flere prosjekter med databasespørringer for forskjellige wikipediaer. Jeg er aktiv som interwiki bot-operatør, og jeg har sørget for at flere wikier har fått aktivert global bot policy/globale boter. Som forvalter ønsker jeg å jobbe mer med globale boter, og muligens checkuser (siden jeg jobber som nettverkskonsulent er jeg rimelig godt kjent med alle de IP-numrene ;)
polski:
  • Języki: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Informacje osobiste: Jestem aktywny w norweskiej Wikipedii od 2007 roku, uprawnienia administratora posiadam w nowikipedia i nowikiquote, a także jestem tłumaczem w betawiki od 2008 roku. Posiadam także dostęp do OTRSu oraz toolservera i wykonałem kilka projektów z użyciem bazy danych dla różnych Wikipedii. Jestem operatorem aktywnego bota interwiki i wprowadziłem na kilku projektach zasady dotyczące globalnych botów. Jako steward chciałbym więcej pracować przy globalnych botach i w miarę możliwości jako checkuser (pracuję jako inżynier sieci, więc raczej jestem zaznajomiony tymi wszystkimi numerami IP ;)
português:
  • Línguas: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Informações pessoais: Eu sou um membro activo da Wikipédia em norueguês desde 2007, sou administrador na Wikipédia e Wikiquote em norueguês e tradutor do betawiki desde 2008. Eu também tenho acesso à OTRS e ao toolserver, além de participar de várias Wikipédias ao atender os pedidos DataBase. Eu sou também um operador de um bot para inserção de interwikis, e por minha causa várias wikis implantaram a política sobre bots globais. Como steward, eu espero poder trabalhar mais com os bots globais e com as verificações de usuários (Eu trabalho como engenheiro de redes, então estou familiarizado com todos esses endereços de IP ;).
русский:
  • Языки: no/nb,en-3,no/nn-2,sv-1,da-1
  • Личная информация: Я начал активную работу в Норвежской Википедии в 2007 году. Я являюсь администратором разделов Википедии и Викисловаря на норвежском языке, с 2008 года я являюсь переводчиком на бетавики. Также, у меня есть доступ к OTRS, аккаунт на тулсервере, и я завершил несколько проектов с запросами к базам данных в различных разделах Википедии. Я являюсь активным оператором интервики-бота, и я участвовал во введении глобального флага бота в некоторых вики-разделах. В качестве стюарда я хочу продолжить работу в области глобальных ботов, и по возможности, с вопросами чекъюзинга (Я работаю инженером компьютерных сетей, поэтому я довольно хорошо разбираюсь во всех этих IP-адресах ;).


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Leinad[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Personal info: Hello, my name is Daniel and I come from Gdynia, Poland. I have been active in Wikimedia projects since May 2006. I have been a sysop on the Polish Wikipedia since August 2007 and a bureaucrat since April 2008. I am interested in the technical aspects of MediaWiki and I am working as a translator on Betawiki. I am often present on many IRC channels and willing to help users. I'm interested in becoming a steward, because I can help fight cross-wiki vandalism and spam and also help out with requests.
Deutsch:
  • Sprachen: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Informationen zur Person: Hallo, mein Name ist Daniel und ich komme aus Gdynia in Polen. Ich bin seit Mai 2006 in Wikimedia-Projekten aktiv. Ich bin seit August 2007 Administrator und seit April 2008 Bürokrat auf der polnischen Wikipedia. Ich bin an den technischen Aspekten MediaWikis interessiert und beteilige mich als Übersetzer auf Betawiki. Ich bin häufig auf vielen IRC-Channeln präsent und helfe Benutzern bereitwillig. Ich bin interessiert daran, Steward zu werden, weil ich kann im Kampf gegen Crosswiki-Vandalismus und -Spam helfen und ebenso bei den Anträgen aushelfen.
español:
  • Idiomas: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Información personal: Hola, me llamo Daniel y soy de Gydnia, Polonia. Soy activo de los proyectos de Wikimedia desde marzo de 2008. He sido un sysop en la Wikipedia en polaco desde agosto de 2007 y un burócrata desde abril de 2008. Estoy interesado en los aspectos técnicos de MediaWiki y estoy trabajando como traductor en Betawiki. Suelo estar presente en muchos canales IRC y deseo ayudar a los usuarios. Estoy interesado en convertirme en steward porque puedo ayudar a combatir al vandalismo entre wikis y al spam, así como ayudar con otros asuntos.
français:
  • Langues: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Renseignements personnels: Bonjour, mon nom est Daniel et je suis de Gdynia, Pologne. Je suis un contributeur actif dans les projets wikimedia depuis mai 2006. J'ai été administrateur sur la Wikipédia Polonaise depuis août 2007 et bureaucrate depuis avril 2008. Je m'intéresse aux aspects techniques de Media Wiki et je suis traducteur sur BetaWiki. Je suis souvent présent sur plusieurs chan IRC où j'aide les utilisateurs. Je suis intéressé à devenir steward, parce que je pourrais aider à lutter contre les vandalismes interwiki, les spam et aussi aider à répondre aux requêtes.
italiano:
  • Lingue: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Informazioni personali: Ciao, sono Daniel e vivo a Gdynia, in Polonia. Sono attivo nei progetti Wikimedia dal maggio 2006. Sono stato amministratore della wikipedia polacca fino ad agosto 2007 e burocrate fino all'aprile del 2008. Sono interessato agli aspetti tecnici di MediaWiki e sto lavorando come traduttore su Betawiki. Sono spesso spresente su vari canali IRC e disponibile ad aiutare gli utenti tramite essi. Voglio diventare steward per aiutare a combattere lo spamming ed il vandalismo interwikipediano, ed essere disponibile per qualsiasi aiuto.
日本語:
  • 言語: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • 候補者の情報: こんにちは、私は Daniel と申します。ポーランドのグディニア出身です。私は2006年3月からウィキメディアプロジェクトで活動しています。ポーランド語版ウィキペディアで2007年8月から管理者を、2008年4月からはビューロクラットを務めています。MediaWikiの技術面に興味があり、Betawikiの翻訳者として作業しています。利用者の手助けをしようと思い、よく多くのIRCチャンネルにいます。複数ウィキにまたがる荒らしやスパムと戦ったり、依頼を処理するのを手伝うことができるので、スチュワード就任に関心を持っています。
polski:
  • Języki: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Informacje osobiste: Cześć, na imię mam Daniel i pochodzę z Gdyni w Polsce. Jestem aktywny w projektach Wikimedia od maja 2006. W polskiej Wikipedii jestem administratorem od sierpnia 2007 oraz biurokratą od kwietnia 2008. Interesuję się technicznymi aspektami MediaWiki oraz jestem aktywnym tłumaczem w projekcie Betawiki. Często jestem dostępny na wielu kanałach IRCa i chętnie pomagam użytkownikom. Jestem zainteresowany zostaniem stewardem, ponieważ pomógłbym w zwalczaniu międzyprojektowego wandalizmu i spamu, a także pomógł w realizacji wniosków.
português:
  • Línguas: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Informações pessoais: Olá, meu nome é Daniel e sou de Gdynia, Polônia. Sou ativo nos projetos Wikimedia desde maio de 2006. Sou administrador na Wikipédia em polonês desde agosto de 2007 e burocrata desde abril de 2008. Eu me interesso nos aspectos técnicos do MediaWiki e trabalho como tradutor no Betawiki. Estou presente frequentemente em muitos canais IRC e querendo ajudar usuários. Estou interessado em me tornar um steward, porque eu posso ajudar a combater vandalismo e spam cross-wiki e também ajudar com os pedidos.
русский:
  • Языки: pl, en-2, de-0.5, es-0.5
  • Личная информация: Привет! Меня зовут Даниэль, я родом из польского города Гдыни. А активно работаю в проектах Фонда Викимедиа с мая 2006 года. Я был администратором в разделе Википедии на польском языке с августа 2007 года и бюроктом с апреля 2008. Я интересуюсь техническими аспектами МедиаВики и работаю над переводами в Бетавики. Я часто присутствую на многих IRC-каналах и готов помогать пользователям. Я заинтересован в том, чтобы стать стюардом, потому что я могу помочь в борьбе с кросс-вики вандализмом и спамом, а также работать с запросами.


View vote page

Loco085 (Leandro Kibisz)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Personal info: My name is Leandro Kibisz and I am from Argentina. I'm 21 years old and study Tourism in Buenos Aires. I've been actively involved in the Spanish Wikipedia since January, 2005. I helped in the creation and I am member of Wikimedia Argentina, the local chapter of Wikimedia Foundation in that country. I am also an OTRS volunteer.
    Statuses in Wikimedia projects
Deutsch:
  • Sprachen: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Informationen zur Person: Mein Name ist Leandro Kibisz und ich komme aus Argentinien. Ich bin 21 Jahre alt und studiere Tourismus in Buenos Aires. Seit Januar 2005 bin ich in der spanischen Wikipedia aktiv. Ich bin Mitglied von Wikimedia Argentina, dem lokalen Chapter der Wikimedia Foundation, an dessen Gründung ich auch beteiligt war. Außerdem engagiere ich mich im OTRS-Supportteam.
    Status in Wikimedia-Projekten
español:
  • Idiomas: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Información personal: Mi nombre es Leandro Kibisz y soy de Argentina. Tengo 21 años y estudio turismo en la ciudad de Buenos Aires. He estado involucrado activamente con la Wikipedia en Español desde Enero de 2005. Colaboré con la creación de Wikimedia Argentina (donde además soy miembro), el capítulo de la Fundación Wikimedia en ese país. También soy voluntario en el sistema OTRS.
    Estatus en los proyectos de Wikimedia
français:
  • Langues: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Renseignements personnels: Mon nom est Leandro Kibisz et je suis originaire d'Argentine. J'ai 21 ans et j'étudie le tourisme dans la ville de Buenos Aires. Je suis impliqué activement dans la Wikipédia en espagnol depuis janvier 2005. J'ai aidé à la création et je suis membre de Wikimedia Argentina, le chapitre local de la Wikimedia Foundation dans ce pays. Je suis également volontaire OTRS.
    Statuts dans les projets Wikimedia
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini
italiano:
  • Lingue: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Informazioni personali: Mi chiamo Leandro Kibisz ed abito in Argentina. Ho 21 anni e studio turismo a Buenos Aires. Sono attivo sulla wikipedia spagnola dal gennaio 2005. Ho contribuito nella creazione e sono un membro della Wikimedia Argentina, la sede locale della Wikimedia Foundation in quello stato. Sono anche volontario OTRS.
日本語:
polski:
  • Języki: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Informacje osobiste: Nazywam się Leandro Kibisz i pochodzę z Argentyny. Mam 21 lat i studiuję turystykę w Buenos Aires. Jestem aktywny w hiszpańskiej Wikipedii od stycznia 2005. Brałem udział w zakładaniu i jestem członkiem Wikimedia Argentina, lokalnego partnera Fundacji Wikimedia. Jestem także wolontariuszem systemu OTRS.
    Uprawnienia w projektach Wikimedia
português:
  • Línguas: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Informações pessoais: Meu nome é Leandro Kibisz e sou da Argentina. Tenho 21 anos e estudo turismo na cidade de Buenos Aires. Estou envolvido ativamente com a Wikipedia em Espanhol desde Janeiro de 2005. Colaborei com a criação da Wikimedia Argentina (de onde também sou membro), o capítulo da Wikimedia Foundation nesse país. Também sou voluntário no sistema OTRS.
    Estatutos nos projetos da Wikimedia
русский:
  • Языки: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • Личная информация: Меня зовут Леандро Кибитц, я родом из Аргентины. Мне 21 год, я учусь в Буэнос-Айресе по специальности, связанной с туризмом. Я активно принимаю участие в испанской Википедии с января 2005 года, являюсь одним из учредителей Викимедиа Аргентина, регионального Фонда Викимедиа этой страны. А ещё я волонтёр в OTRS.
    Статусы в проектах Викимедиа
中文（简体）:
  • 可说语言: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • 个人资料: 我的姓名是"李奥那多·齐必斯"(Leandro Kibisz)、来自于阿根廷。今年21岁、在"布宜诺斯爱丽丝"市读书主修观光科。自2005年1月起我就积极地参与西班牙语版维基。我辅助及创建阿根廷维基、维基基金会阿根廷分会、亦为会员。我也是OTRS的志工。
    我在其他维基计画之权限如下所示
中文（繁體）:
  • 可說語言: es-N, en-3, pt-2, de-1
  • 個人資料: 我的姓名是"李奧那多·齊必斯"(Leandro Kibisz)、來自於阿根廷。今年21歲、在"布宜諾斯愛麗絲"市讀書主修觀光科。自2005年1月起我就積極地參與西班牙語版維基。我輔助及創建阿根廷維基、維基基金會阿根廷分會、亦為會員。我也是OTRS的志工。
    我在其他維基計畫之權限如下所示


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Mardetanha[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Personal info: Hi! I am the user Mardetanha, and I am originally from the Persian Wikipedia.

    I have been working on other projects and I've got a lot of crosswiki experience that will help me be a good steward.

    I am an administrator on Persian Wikipedia and all other Persian projects (which includes fawikiquote, fawikisource, fawikibooks, fawiktionary), as well as on commons. I am also a meta and incubator bureaucrat and sysop.

    I am part of SWMT and fight with vandals across the Wikimedia Foundation's wikis. This requires collaborating with many communities. I also hold Global rollbacker, which also requires collaboration. I have been in charge of the fawiki and fawiki admins mailing lists, and I have OTRS access to help with some questions. I've been helping out in more and more ways and I hope I can get your support. If the community accepts me as a steward, I would be active on steward-related matters, and more importantly it will help me fight cross-wiki vandals more efficiently.

    I am 25 years old and am studying to be a computer engineer.
azərbaycanca:
Deutsch:
  • Sprachen: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Informationen zur Person: Hi! Ich bin Benutzer Mardetanha und bin ursprünglich von der persischen Wikipedia.

    Ich habe in anderen Projekten gearbeitet und dabei viel Crosswiki-Erfahrung erhalten, die mir helfen wird ein guter Steward zu sein.

    Ich bin ein Administrator bei der Persischen Wikipedia und allen anderen persischen Projekten (welche fawikiquote, fawikisource, fawikibooks und fawiktionary umfassen), zudem auch auf Commons. Ich bin außerdem ein Meta- und Incubator-Bürokrat und Admin.

    Ich bin Mitglied des SWMT und kämpfe gegen Vandalen in allen Wikis der Wikimedia Foundation. Dafür ist die Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit vielen Gemeinschaften notwendig. Ich habe auch die Rechte für globalen Rollback, der ebenfalls Zusammenarbeit erfordert. Ich bin verantwortlich für die Mailinglisten von fawiki und fawiki-Admins, und ich habe OTRS-Zugriff um bei der Klärung einiger Fragen zu helfen. Ich habe auf immer mehr Arten zu helfen versucht und hoffe, dass ich deine Unterstützung bekomme. Falls mich die Gemeinschaft als Steward akzeptiert, wäre ich vor allem in typischen Steward-Aktivitäten tätig, und es würde mir, was am wichtigsten ist, helfen, Crosswiki-Vandalismus noch effizienter zu bekämpfen.

    Ich bin 25 Jahre alt und studiere Computer Engineering.
español:
  • Idiomas: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Información personal: ¡Hola! Soy el usuario Mardetanha. Tengo 25 años y estudio ingeniería informática. Mi wiki de origen es la Farsi Wikipedia.

    He estado trabajando en otros proyectos. Fruto de dicho trabajo he ganado mucha experiencia en el trabajo cross-wiki lo que me ayudaría a ser un buen steward.

    Soy un administrador/bibliotecario de la Wikipedia en Farsi y en todos los demás proyectos en Persa (los cuales son fawikiquote,fawikisource,fawikibooks,fawiktionary), y en commons. También en meta e incubator soy burócrata y administrador/bibliotecario.

    Son integrante activo del SWMT, un equipo que trata de luchar contra el vandalismo en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia. Este trabajo requiere colaborar con muchas otras comunidades al mismo tiempo; asimismo poseo la herramienta de reversión global.

    He sido administrador de las listas de correo de fawiki y de la lista de biblios de fawaki y también poseo acceso al sistema OTRS. Como pueden observar he estado ayudando de muchas maneras y en muchos ámbitos diferentes. Espero poder obtener su apoyo en esta nominación. Muchas gracias.
français:
  • Langues: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Renseignements personnels: Salut ! Je suis l'utilisateur Mardetanha et je viens de la wikipédia en langue fārsi (persane).

    J'ai travaillé sur beaucoup d'autres projets et j'ai une bonne expérience interwiki qui m'aidera à être un bon steward. Je suis administrateur de la wikipédia en langue fārsi et de tous les autres projets persans (parmi lesquels fawikiquote, fawikisource, fawikibooks, fawiktionary) et aussi de Commons. Je suis aussi bureaucrate et administrateur de Meta et d'Incubator.

    Je suis membre de SWMT et je combats les vandales sur les wikis de la Wikimedia Foundation. Cela requiert de collaborer avec un grand nombre de personnes. Je suis aussi un Global rollbacker, ce qui demande aussi d'agir en commun. J'ai été responsable de la liste de diffusion de fawiki et de celle de ses administrateurs ; j'ai accès à l'OTRS pour apporter mon aide sur certains points. J'ai résolu des problèmes de façon les plus diverses et j'espère obtenir votre soutien. Si l'ensemble des utilisateurs m'accepte comme steward, je participerai activement aux tâches habituelles des stewards et, le plus important, je serai en mesure de combattre les vandales inter-wiki plus efficacement.

    J'ai 25 ans et je poursuis des études d'ingénieur en informatique.
italiano:
  • Lingue: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Informazioni personali: Salve! Sono l'utente Mardetanha, e la mia home wiki è la Wikipedia in lingua farsi.

    Collaboro anche su altri progetti, ritengo di avere una certa esperienza tra le varie wiki che mi aiuterà ad essere un valido steward.

    Sono amministratore sulla Wikipedia in lingua farsi e su tutti gli altri progetti persiani (tra cui fawikiquote,fawikisource,fawikibooks,fawiktionary), così come su commons. Sono inoltre burocrate e amministratore su meta e incubator.

    Faccio parte del team SWMT e lotto contro i vandali sulle varie Wikimedia wiki. Ciò richiede collaborazione con numerose comunità. Ho ottenuto anche il Global rollback, anch'esso richiede collaborazione. Sono stato gestore delle mailing list fawiki e fawiki-admin, ho inoltre l'accesso a OTRS per fornire supporto su alcune richieste. Ho cercato di rendermi utile via via in modo crescente e spero di poter avere il vostro supporto.

    Ho 25 anni e studio ingegneria informatica.
日本語:
  • 言語: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • 候補者の情報: こんにちは！Mardetanhaと申します。ペルシア語版ウィキペディアの出身です。

    私は[10]で作業をしており、良いスチュワードとなる助けとなるような複数ウィキ間での作業の経験がたくさんあります。

    私はウィキペディアの管理者をはじめとした多くのペルシア語版プロジェクト(ウィキクォート、ウィキソース、ウィキブックス、ウィクショナリー)と、コモンズで管理者をしています。メタとインキュベータのビューロクラットと管理者もしています。

    SWMTに参加し、ウィキメディア財団のウィキ全体にわたって荒らしと戦っています。これには多くのコミュニティとの共同作業が必要です。同様にコミュニティとの共同作業が必要となる全ウィキ差し戻しの権限も持っております。 私はペルシア語版ウィキペディアのメーリングリストと、その管理者用のメーリングリストの責任者であり、質問に対応するためOTRSのアクセスも持っています。私はますます多くの方法で手助けをしてきましたので、あなたのご支援も頂ければと思います。

    私は25歳で、コンピュータ・エンジニアになるための勉強をしています。
Nederlands:
  • Taalvaardigheid: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Persoonlijke informatie: Hallo! Ik ben gebruiker Mardetanha, en ik kom oorspronkelijk van de Perzische (Farsi) Wikipedia.

    Ik heb gewerkt op vele andere projecten en ik heb er veel ervaring opgedaan die mij zal helpen om een goede steward te zijn.

    Ik ben een beheerder op de Perzische (Farsi) Wikipedia en alle andere Perzische projecten (dit houdt in: fawikiquote,fawikisource,fawikibooks,fawiktionary), en ook op commons. Ik ben ook een beheerder en bureaucraat op meta en incubator.

    Ik maak deel uit van het SWMT en vecht tegen vandalen op de vele wikimedia foundation's wikis. Dit vereist samenwerking met vele gemeenschappen. Ik ben ook een Global rollbacker, dat ook samenwerking vereist. Ik ben moderator op de mailinglijst van fawiki en de fawiki-beheerders, en ik heb OTRS-toegang om te helpen met vragen. Ik heb al op verschillende manieren geholpen en ik hoop dat ik uw steun kan krijgen.

    Ik ben 25 jaar en studeer voor computeringenieur.
polski:
  • Języki: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Informacje osobiste: Cześć! Jestem Mardetanha i pochodzę z perskiej Wikipedii.

    Edytowałem w innych projektach. Mam więc dużo doświadczenia międzyprojektowego, które pomoże mi być dobrym stewardem.

    Jestem administratorem perskiej Wikipedii i wszystkich innych perskich projektów czyli: fa.wikicytatów, fa.wikiźródeł, fa.wikibooks, fa.wikisłownika, jak też commons. Jestem również biurokratą i administratorem na meta i w inkubatorze.

    Jestem członkiem SWMT i zwalczam wandalizmy na wszystkich projektach Fundacji Wikimedia. Wymaga to współpracy ze wszystkimi społecznościami. Mam również uprawnienia do globalnego rewertowania, które też wymaga wymaga współpracy. Opiekowałem się listami dyskusyjnymi fawiki i fawiki admins. Mam również dostęp do OTRS. Staram się pomagać na coraz więcej sposobów i mam nadzieję dostać Twoje wsparcie.

    Mam 25 lat i studiuję by być inżynierem informatykiem.
português:
  • Línguas: fa, az, en-3, tr-2, ar-1, mzn-1, glk-1, bqi-1, tk-1 (Persian, Azeri, English, Turkish, Arabic, Mazandari, Gilaki, Bakhtiari, Turkmen)
  • Informações pessoais: Oi! Sou o usuário Mardetanha. Minha wiki de origem é a Wikipedia Persa.

    Estou trabalhando em outros projetos. Fruto desse trabalho, ganhei muita experiência no trabalho cross-wiki, o que me ajudaria a ser um bom steward.

    Sou administrador da Wikipédia em Persa e em todos os demais projetos em Persa (entre eles fawikiquote,fawikisource,fawikibooks,fawiktionary) e no commons. Também no meta e incubator sou burocrata e administrador.

    Faço parte da SWMT e combato os vândalos nas várias wikis da Wikimedia Foundation. Isto requer a colaboração com diversas comunidades. Também sou um Global rollbacker, que também pede colaboração. Tenho estado a cargo da lista de mensagens da fawiki e dos administradores da fawiki, e tenho acesso ao OTRS para ajudar com algumas perguntas. Venho ajudando de várias maneiras, e eu espero poder receber o seu apoio.

    Tenho 25 anos e estou estudando para ser um engenheiro da computação.
русский:


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Meno25[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Personal info: My name is Mohammed Farag and I live in Alexandria, Egypt. I have been a contributor to several Wikimedia projects since April 2006. I hold many positions of trust on many wikis, this includes being a checkuser and admin on Arabic Wikipedia, an admin on English Wikipedia and Commons and a sysop and 'crat here on Meta-Wiki. I have been involved in many Wikimedia-related areas in the past years. For example, I have participated in the preparations for the creation of a Wikimedia chapter in Egypt. I help with several OTRS queues and I also enjoyed attending Wikimania 2008 where I learned a lot about the Wikimedia universe and met many Board/Staff members. I am glad that I am trusted in so many projects, and here I am, asking the global Wikimedia community to elect me as a steward. Thank you.
العربية:
  • اللغات: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • المعلومات الشخصية: اسمي محمد فرج وأنا أعيش في الإسكندرية بمصر. أساهم في مشاريع ويكيميديا منذ أبريل 2006. أنا أشغل العديد من مواقع الثقة في العديد من الويكيات، هذا يشمل كوني مدقق مستخدم وإداري في ويكيبيديا العربية، وإداري في ويكيبيديا الإنجليزية وكومنز وأنا أيضا إداري وبيروقراط هنا في الميتاويكي. أنا مشترك في العديد من النشاطات المتعلقة بويكيميديا منذ سنين. على سبيل المثال، فأنا شاركت في التحضيرات لإنشاء فرع لويكيميديا في مصر. أنا أساعد في عدة طوابير أو تي آر إس ولقد استمتعت بحضور ويكيمانيا 2008 حيث تعلمت الكثير عن عالم ويكيميديا وقابلت العديد من أعضاء مجلس ويكيميديا/موظفي المؤسسة. أنا سعيد لأنني محل ثقة في الكثير من المشاريع، وهأنذا، أطلب من مجتمع ويكيميديا العالمي أن ينتخبني كستيوارد. شكرا لك.
Deutsch:
  • Sprachen: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Informationen zur Person: Mein Name ist Mohammed Farag und ich lebe in Alexandria in Ägypten. Ich bin als Autor in mehreren Wikimedia Projekten seit April 2006 tätig. Ich bin zudem in vielen Vertrauensstellungen in diesen Projekten involviert, wozu Checkuser- und Admin-Rechte in der arabischsprachigen Wikipedia, Administratorenrechte in der englischsprachigen Wikipedia und auf Commons sowie meine Funktionen als Sysop und Bürokrat hier auf Meta-Wiki zählen. Ich war bereits in einer Vielzahl von wikimediabezogenen Themengebieten tätig. Zum Beispiel habe ich bei den Vorbereitungen für die Errichtung des Wikimedia Chapters in Ägypten mitgeholfen. Ich helfe auch gelegentlich bei OTRS-Anfragen und habe es genossen, an der Wikimania 2008 teilzunehmen, wo ich viel über das Wikimedia-Universum gelernt und zahlreiche Mitglieder des Boards sowie Mitarbeiter kennen gelernt habe. Ich bin froh, dass ich bereits in so vielen Projekten das Vertrauen erlangen konnte und hier bin ich nun, mich der weltweiten Wikimedia Community als Steward zur Wahl stellend. Danke.
français:
  • Langues: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Renseignements personnels: Je m'appelle Mohammed Farag et vit à Alexandrie en Egypte. Je suis un contributeur à plusieurs projets wikimedia depuis avril 2006. J'ai eu plusieurs positions de confiance sur plusieurs wikis, y compris être un checkuser et administrateur sur le wikipédia en arabe, administrateur sur le wikipédia anglophone et les commons, et sysop et bureaucrate sur Meta-wiki. J'ai été impliqué dans plusieurs projets connexes à wikimédia dans les dernières années. Par exemple, j'ai participé aux préparations pour la création du chapitre Wikimedia en Égypte. J'ai aidé avec plusieurs files OTRS et j'ai aussi aimé participer à la Wikimania 2008 où j'ai beaucoup appris à propos de l'unives Wikimedia et rencontré de nombreux membres du bureau et de l'équipe. Je suis heureux de la confiance qui est placée en moi par tant de projets et, me voici, demandant à la communauté globale de Wikimedia de m'élire comme stewart. Merci.
עברית:
  • שפות: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • מידע אישי: שמי הוא מוחמד פראג' ואני חי באלכסנדריה, שבמצרים. אני תורם למספר מיזמים של ויקימדיה מאז אפריל 2006. אני מחזיק במספר משרות מהימנות באתרי ויקי רבים, ביניהם בודק ומנהל בוויקיפדיה הערבית, מנהל בוויקיפדיה האנגלית ובוויקישיתוף ומפעיל מערכת וביורוקרט כאן במטא־ויקי. הייתי מעורב בהרבה תחומים הקשורים בוויקימדיה. לדוגמה, השתתפתי בהכנות למפגש השנתי של קרן ויקימדיה במצרים. אני מסייע במספר תורים של OTRS וגם נהניתי להשתתף בוויקימניה 2008 שם למדתי רבות אודות העולם של ויקימדיה ופגשתי הרבה מחברי הצוות. אני שמח שסומכים עלי בכל כך הרבה מיזמים, והנה אני, מבקש מקהילת ויקימדיה העולמית לבחור בי כדייל. תודה לכם.
italiano:
  • Lingue: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Informazioni personali: Mi chiamo Mohammed Farag e sono di Alessandria d'Egitto. Ho contribuito a diversi progetti Wikimedia a partire da aprile 2006. Ho diversi incarichi di fiducia in molte wiki, in particolare sono checkuser e admin sulla Wikipedia in lingua araba, admin sulla Wikipedia in lingua inglese e su Commons e sysop e burocrate qui sulla Meta-Wiki. Ho partecipato a molte attività legate a diverse aree dei progetti Wikimedia nel corso degli ultimi anni. Per esempio, ho partecipato alla preparazione della creazione di un capitolo Wikimedia in Egitto. Ho aiutato in alcune code del servizio OTRS e ho avuto inoltre il piacere di partecipare a Wikimania 2008 dove ho imparato molte cose sul mondo Wikimedia e incontrato personalmente membri del Board dello Staff. Sono lieto di essere considerato degno di fiducia in cosìì tanti progetti, ed eccomi a chiedere alla comunità globale di Wikimedia di eleggermi come steward. Grazie.
日本語:
  • 言語: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • 候補者の情報: 私はエジプトのアレクサンドリアに住む Mohammed Farag です。2006年4月以来、ウィキメディアの複数プロジェクトで活動してきました。いくつものウィキで、皆さまの信任のもと、いくつもの権限を頂いています。アラビア語版ウィキペディアの管理者兼チェックユーザ係、英語版ウィキペディアとコモンズの管理者、ここメタの管理者兼ビューロクラット、等です。この数年、ウィキメディア関連の様々な領域に関わってきました。例えば、ウィキメディア・エジプト支部の設立準備に参加しています。 OTRS では複数のキューに従事しています。ウィキマニア2008では、ウィキメディアの世界についてたくさんの学びがあり、理事やスタッフを含む多くの方々との出会いがあり、楽しく素晴らしい体験を頂きました。これまでにたくさんのプロジェクトで信任を頂いてきたことに感謝し、さらに今ここで、ウィキメディアのグローバルコミュニティの皆さまにスチュワードとして選任くださるようお願いすることといたしました。お読みくださり有難うございました。
polski:
  • Języki: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Informacje osobiste: Nazywam się Mohammed Farag i mieszkam w Aleksandrii, w Egipcie. Jestem aktywnym edytorem na kilku projektach Wikimedia od kwietnia 2006. Na wielu projektach pełnię funkcje wymagające zaufania, zalicza się do nich bycie checkuserem i administratorem w arabskiej Wikipedii, administratorem w angielskiej Wikipedii i w Commons oraz administratorem i biurokratą tutaj, tzn. w Meta-Wiki. W minionych latach byłem zaangażowany w wiele spraw związanych z Wikimediami, na przykład uczestniczyłem w przygotowaniach do utworzenia lokalnego partnera Fundacji Wikimedia w Egipcie. Pomagam przy kilku kolejkach w systemie OTRS, a także miałem okazję uczestniczyć w Wikimanii 2008, gdzie wiele dowiedziałem się o Wikimediach na świecie i spotkałem wielu pracowników i członków rady Fundacji Wikimedia. Cieszę się, że jestem godny zaufania w tak wielu projektach i w związku zwracam się do globalnej społeczności Wikimediów o wybranie mnie na stewarda. Dziękuję.
português:
  • Línguas: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Informações pessoais: Me chamo Mohammed Farag e moro em Alexandria, Egipto. Eu sou usuário de diversos projectos Wikimedia desde Abril de 2006. Tenho posição de confiança em várias wikis, e isto inclui o acesso aos estatutos de CheckUser e administrador na Wikipédia em árabe, de administrador na Wikipédia em inglês e no Commons, e de administrador e burocrata no Meta-wiki. Eu me envolvi em várias áreas da Wikimedia neste período. Por exemplo, eu tenho participado da criação do Chapter da Wikimedia no Egipto. Ajudei com vários pedidos de OTRS e também estive presente no Wikimania 2008 onde eu aprendi muito sobre o universo wikipediano e conheci muitos dos membros do Board e Staff. Eu fico feliz em ter tal confiança em tantos projectos, e aqui estou, pedindo a comunidade global da Wikimedia para me eleger como steward. Obrigado.
русский:
  • Языки: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Личная информация: Меня зовут Мохаммед Фараг и я живу в Александрии, Египет. Я - участник нескольких проектов Фонда Викимедиа с апреля 2006 года, занимаю большое количество требующих доверия должностей во многих википроектах, в том числе я чекъюзер и администратор Википедии на арабском языке, администратор английской Википедии, Викисклада, администратор и бюрократ здесь, на Метавики. В течение последних нескольких лет я принимал участие во многих делах, связанных с Фондом Викимедиа: например, я участвовал в создании отделения Фонда Викимедиа в Египте. Я вхожу в число участников, имеющих доступ к службе OTRS, мне доставило большое удовольствие участие в Викимании 2008, где я узнал много нового о вселенной Викимедиа и лично познакомился с многими Board/Staff members. Я горд оказанным мне доверием в таком количестве проектов, и вот я здесь, с просьбой к глобальному сообществу проектов Викимедиа выбрать меня в качестве стюарда. Спасибо.
Türkçe:
  • Diller: ar, en-4, fr-1 (Arabic, English and some French)
  • Kişisel bilgiler: Adım Muhammed Farag. İskenderiye, Mısır'da yaşıyorum. Nisan 2006 tarihinden beri çeşitli Wikimedia projelerine katkı yapmaktayım. Birçok wikide çeşitli pozisyonlarda görev almaktayım. Arapça Wikipedia'da checkuser ve admin görevi , İngilizce Wikipedia ve Commons'da admin ve Meta-Wiki'de sysop ve 'crat görevlerim var. Geçmiş yıllarda Wikimedia ile ilgili bir çok konuda katkım oldu. Örneğin , Wikimedia chapter in Egypt oluşturulması hazırlıklarına katıldım.Çeşitli OTRS sorgularına yardımcı oldum ve ayrıca Wikimedia dünyası hakkında birçok şey öğrendiğim ve birçok yönetim kurulu üyesi ve personel ile tanıştığım yer olan Wikimania 2008 etkinliğine katılmış olmaktan büyük keyif aldım. Birçok projede bana güvenilmiş olmasından çok memnunum ve bugün burada global Wikimedia topluluğundan beni steward olarak seçmelerini talep ediyorum. Teşekkür ederim.


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Mike.lifeguard (Mike Ingram)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en, fr-2, ase-1
  • Personal info: Over the course of my involvement with Wikimedia projects since early 2006, I have come to be quite active in countering various kinds of disruption, especially spam and vandalism. To do that work, I have been entrusted with some privileged access:

    If the community sees fit to grant me access to the steward tools, I would be better able to stop cross-wiki spam and vandalism, though I do intend to attend to the request pages as well. I'm very reachable by email, or in many IRC channels, such as #wikimedia-stewards.

    Thanks for your time
العربية:
  • اللغات: en, fr-2, ase-1
  • المعلومات الشخصية: طوال مسار التحاقي بمشاريع ويكيميديا منذ أوائل 2006، وصلت إلى أن أكون نشطا جدا في مقاومة أنواع مختلفة من العرقلة، خصوصا السخام والتخريب. لأقوم بذلك، أؤتنمت بوصول خاص:

    إذا رأى المجتمع ملائمة منحي وصولا إلى أدوات المضيف، سأكون أكثر قابلية لإيقاف السخام والتخريب عبر الويكيات، مع أنني أعتزم الانضمام إلى صفحات الطلبات أيضا. يمكن الوصول إلي دائما بالبريد الإلكتروني، أو في العديد من قنوات آي آر سي، كما هو الحال في #wikimedia-stewards.

    شكرا لوقتك
Deutsch:
español:
français:
magyar:
italiano:
  • Lingue: en, fr-2, ase-1
  • Informazioni personali: Durante il mio impegno nei progetti Wikimedia dagli inizi del 2006, sono diventato via via piuttosto attivo nel contrasto alle varie forme di disturbo, speciamente spam e vandalismo. Per svolgere questo lavoro, mi sono stati concessi alcuni accessi privilegiati:

    Se la comunità ritiene opportuno concedermi l'accesso agli strumenti degli steward, sarò maggiormente in grado di fermare lo spam e il vandalismo su più wiki, sebbene intenda aiutare anche con le pagine delle richieste. Sono molto facilmente reperibile via email, o su molti canali IRC, quale ad esempio #wikimedia-stewards.

    Grazie del vostro tempo
日本語:
Nederlands:
  • Taalvaardigheid: en, fr-2, ase-1
  • Persoonlijke informatie: Gedurende mijn betrokkenheid met Wikimediaprojecten, sinds begin 2006, ben ik mij vrij actief bezig gaan houden met het tegengaan van verstorend gedrag, met name spam en vandalisme. Om mij daarbij te helpen, zijn mij een aantal functies toevertrouwd:

    Als de gemeenschap mij het stewardschap toevertrouwt, zal ik ik beter in staat zijn cross-wiki spam en vandalisme tegen te gaan. Al ben ik ook van plan om me bezig te houden met de verzoekpagina's. Ik ben makkelijk bereikbaar via e-mail en een groot aantal IRC-kanalen, zoals #wikimedia-stewards.

    Bedankt voor je tijd
polski:
português:
  • Línguas: en, fr-2, ase-1
  • Informações pessoais: Ao longo da minha participação nos projectos Wikimedia desde o início de 2006, vim a ser bastante activo na luta contra vários tipos de comportamentos disruptivos, especialmente spam e vandalismos. Para fazer este trabalho, me foram confiados alguns acessos:

    Se a comunidade entender que deva me dar as ferramentas de steward, eu gostaria de me dedicar a combater os vandalismos e spams cross-wiki, e a atender os pedidos. Eu posso ser contactado por e-mail, ou em vários canais do IRC, como o #wikimedia-stewards.

    Obrigado pelo seu tempo.
русский:
Türkçe:
  • Diller: en, fr-2, ase-1
  • Kişisel bilgiler: 2006 yılının başından beri sürmekte olan Wikimedia'ya katkı yapma yolculuğumda , çeşitli bozma girişimlerini engelleme ve de özellikle spam ve vandalism konusunda oldukça aktif bir katılım sağladım. Bunları yapabilmek için, tarafıma aşağıdaki ayrıcalıklar verildi:

    Eğer topluluk bana steward haklarına sahip olma imkanını bahşederse , cross-wiki spam ve vandalizmi durdurmak konusunda daha iyi olacağım, bu nedenledir ki bu sayfaya katılmaya karar verdim. Bana mail yoluyla ulaşabilirsiniz , ayrıca #wikimedia-stewards gibi bir çok IRC kanalında da bulabilirsiniz , .

    Zaman ayırdığınız için teşekkürler
українська:


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Mywood[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Personal info: Hello, I am Mywood. I have been involved with Wik projects since January 2007 and my home wiki is Chinese Wikipedia. My main profile is zh:User:Mywood. I have become a sysop on zh Wikipedia since September 2007 and a bureaucrat since November 2008. As an editor, I translate english featured article to chinese. As a sysop, I maintain main page of Chinese Wikipedia and do some related works. I am also involved in Wikimedia Commons with translation works of Picture of the day. I am interested in becoming a steward because I want do more in cross-wiki work.If elected I will check request pages (like permissions, bot, rename and so on). Thank you for your time.
Deutsch:
  • Sprachen: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Informationen zur Person: Hallo, ich bin Mywood. Ich beschäftige mich seit Januar 2007 mit Wikimedia-Projekten und mein Heimatwiki ist die chinesische Wikipedia. Meine Hauptbenutzerseite ist zh:User:Mywood. Ich bin dort seit September 2007 Administrator und seit November 2008 Bürokrat. Als Autor übersetze ich exzellente englische Artikel nach chinesisch. Als Administrator kümmere ich mich um die Hauptseite der chinesischen Wikipedia und erledige einige damit verknüpfte Arbeiten. Ich bin auch auf Wikimedia Commons aktiv, wo ich die Bildunterschrift des „Bild des Tages“ übersetze. Ich möchte Steward werden, weil ich mehr Arbeiten auf unterschiedlichen Wikis erledigen will. Wenn ich gewählt werde, werde ich die Anfragenseiten (wie Berechtigungen, Bots, Umbenennung etc.) beobachten. Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.
français:
  • Langues: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Renseignements personnels: Bonjour, je suis Mywood. Je suis impliqué dans les projets Wikimedia depuis janvier 2007 et mon wiki d'origine est Chinese Wikipedia. Mon principal compte est zh:User:Mywood. Je suis administrateur sur sur zn.wikipedia.org depuis septembre 2007 et bureaucrate depuis novembre 2008. En tant que contributeur je traduis les articles de qualité anglais en chinois. En tant qu'administrateur je fais de la maintenance sur la Wikipédia en chinois et autres tâches assimilées. Je suis également impliqué dans Wikimedia Commons pour le travail de traduction de l'image du jour. Je suis intéressé à devenir steward parce que je souhaite m'investir plus dans le travail cross-wiki. Si je suis élu je consulterai la page de requêtes (telles que permissions, bot, renommage etc.). Merci de votre attention.
italiano:
  • Lingue: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Informazioni personali: Ciao, sono Mywood. Ho cominciato a collaborare con i progetti wikimedia dal gennaio 2007 e la wikipedia nella mia lingua è Chinese Wikipedia. Il mio nome utente è zh:User:Mywood. Sono diventato amministratore su zh.Wikipedia nel settembre 2007 e burocrate nel novembre 2008. Sono un traduttore dall'inglese al cinese. La mia attività di amministratore consiste nel curare la pagina principale della wikipedia in lingua cinese e svolgere altre mansioni ad essa correlate. Collaboro inoltre su Wikimedia Commons traducendo l'"immagine del giorno". Voglio diventare steward perché voglio svolgere mansioni interwikipediane. Se sarò eletto contribuirò nella pagine di richiesta di intervento. Grazie della tua attenzione.
日本語:
  • 言語: zh-N, en-2, sv-0.5
  • 候補者の情報: こんにちは、Mywood と申します。2007年1月からウィキのプロジェクトに参加し、主に使っているのは中国語版ウィキペディアです。私の主なプロフィールはzh:User:Mywoodにあります。2007年9月から中国語版ウィキペディアで管理者となり、2008年11月からはビューロクラットとなりました。編集者として、私は英語版の注目記事を中国語に翻訳しています。管理者としては、中国語版ウィキペディアのメインページの管理と、それに関連した仕事をしています。ウィキメディア・コモンズでの 今日の一枚の翻訳作業もしています。スチュワードになりたいと思った動機は、もっと複数ウィキにまたがるような仕事をしたいからです。選出されたら、依頼ページ（たとえば権限付与、ボットフラグ、利用者名変更など）をチェックしていくつもりです。読んでいただきありがとうございました。
polski:
  • Języki: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Informacje osobiste: Cześć, jestem Mywood. Jestem zaangażowany w projekty Wikimedia od stycznia 2007 a moim rodzimym projektem jest chińska Wikipedia, a profilem zh:User:Mywood. Zostałem tam sysopem we wrześniu 2007 i biurokratą w listopadzie 2008. Jako edytor tłumaczę angielskie Artykuły na Medal na chiński. Jako administrator opiekuję się stroną główną chińskiej Wikipedii i innymi z nią związanymi. Jestem również zaangażowany w Wikimedia Commons tłumacząc opisy "Zdjęć dnia". Chciałbym zostać stewardem aby bardziej zangażować w pracę na innych wiki. Jeśli zostanę wybrany będę sprawdzał strony próśb o uprawnienia/zmiany itp. Dziękuję za uwagę.
português:
  • Línguas: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Informações pessoais: Olá, sou Mywood. Tenho estado envolvido com os projetos da Wikimedia desde janeiro de 2007 e minha home wiki é a Wikipédia em chinês. Meu perfil principal é zh:User:Mywood. Estou como administrador na zh Wikipedia desde setembro de 2007 e como burocrata desde novembro de 2008. Como editor, traduzo artigos produzidos em inglês para o chinês. Como administrador, mantenho a página principal da Wikipédia em chinês e outros trabalhos relacionados. Também estou envolvido com a Wikimedia Commons com trabalhos de tradução da Imagem do dia. Estou interessado em ser um steward porque quero fazer mais trabalhos cross-wiki. Se eleito verificarei as páginas de requisições (como o permissões, bot, renomeações e outros). Obrigado pelo seu tempo.
русский:
  • Языки: zh-N, en-2, sv-0.5
  • Личная информация: Привет, я - Mywood. Я участвую в википроектах с января 2007 года и мой домашний раздел - Китайская википедия. Мой основной аккаунт - zh:User:Mywood. Я стал администратором китайского раздела с сентября 2007 года и бюрократом с ноября 2008. Как редактор, я занимаюсь переводом избранных статей Английского раздела на китайский. Как администратор, я занимаюсь обслуживанием главной страницы Китайской википедии и связанными работами. Также, я активно участвую в работе на Викискладе, занимаясь переводами Picture of the day. Мне нужно присвоение флага стюарда в связи с тем, что я хочу интенсивнее заниматься кросс-вики работой. В случае избрания я буду следить за страницами запросов к стюардам (разрешения, боты, переименования и так далее). Спасибо за время, уделённое моей заявке.
中文:
  • 可说语言: zh-N, en-2, sv-0.5
  • 个人资料: 你好，我是Mywood。我从2007年1月开始参与到维基项目中，我的主维基为中文维基。我的主用户页面为zh::User:Mywood。自2007年9月我成为中文维基的管理员，并于2008年11月成为行政员。作为一个编辑者，我的工作重点是把英文版的特色条目翻译为中文。作为一个管理员，我的主要工作是中文维基首页的维护及相关工作。我也参与了维基共享资源，主要是每日图片的翻译工作。 我参加监管员竞选的主要目的是我希望做更多不同维基项目间的工作。如能当选，我将参与到检查各种请求页面。谢谢您的阅读。
中文（简体）:
  • 可说语言: zh-N, en-2, sv-0.5
  • 个人资料: 你好，我是Mywood。我从2007年1月开始参与到维基项目中，我的主维基为中文维基。我的主用户页面为zh::User:Mywood。自2007年9月我成为中文维基的管理员，并于2008年11月成为行政员。作为一个编辑者，我的工作重点是把英文版的特色条目翻译为中文。作为一个管理员，我的主要工作是中文维基首页的维护及相关工作。我也参与了维基共享资源，主要是每日图片的翻译工作。 我参加监管员竞选的主要目的是我希望做更多不同维基项目间的工作。如能当选，我将参与到检查各种请求页面。谢谢您的阅读。


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Pasquale (Pasquale G. Tatò)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Personal info: I have been a registered user of the Wikipedia since 2004 and have made several thousand contributions. I feel very strongly about keeping the Wikipedia a powerful and reliable informational and educational tool. I strongly believe in maintaining its accessibility, accuracy, ease of use, fairness, and trustworthiness. I pledge to protect the Wikipedia from hacks, POV-peddlers, and propagandists. (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) I have never been a Wikipedia administrator or bureaucrat, nor have I volunteered for the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee.
Deutsch:
  • Sprachen: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Informationen zur Person: Ich bin seit 2004 bei Wikipedia angemeldet und habe mehrere Tausend Beiträge geliefert. Es ist mit überaus wichtig, die Wikipedia als ein starkes und verlässliches Werkzeug für Erziehung und Informationen zu erhalten. Ich glaube stark an ihre Erreichbarkeit, Genauigkeit, Einfachheit der Verwendung, Fairness und Glaubwürdigkeit. Ich rufe dazu auf, die Wikipedia vor Hacks, POV-Kriegern und Propagandisten zu beschützen. (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) Ich war niemals Wikipedia-Administrator oder Bürokrat, noch habe ich im OTRS oder im Schiedsgericht mitgearbeitet.
español:
  • Idiomas: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Información personal: Estoy registrado en Wikipedia desde 2004 y he efectuado miles de contribuciones. Me siento muy interesado por el hecho de consevar Wikipedia como herramienta fiable y potente de información y de educación. Creo importante la conservación de su accesibilidad, eficacia, facilidad de uso, exactitud y fiabilidad. Prometo proteger a la Wikipedia de los piratas, de los vendedores de puntos de vista y de los propagandistas. (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) No he sido nunca administrador o burócrata en Wikipedia, no he sido jamás voluntario para el equipo de respuesta por correo (OTRS) y nunca he sido arbitro.
français:
  • Langues: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Renseignements personnels: Je suis enregistré sur Wikipédia depuis 2004 et j'ai effectué plusieurs milliers de contributions. Je me sens très concerné par le fait de conserver Wikipedia en tant qu'outil fiable et puissant d'information et d'éducation. Je crois fortement au maintien de son accessibilité, efficacité, facilité d'utilisation, justesse et fiabilité. Je promets de protéger Wikipédia des pirates, pousseurs de point de vue et propagandistes. (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) Je n'ai jamais été administrateur ou bureaucrate sur Wikipédia, je n'ai jamais été volontaire pour l'équipe de réponse par courriel (OTRS) et je n'ai jamais été arbitre.
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Informasi pribadi: tuliskan pernyataan Anda di sini
日本語:
  • 言語: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • 候補者の情報: 私は2004年からウィキペディアの登録利用者であり、数千記事を作成しました。私はウィキペディアを強力で信頼できる情報ツール、教育ツールとして維持することについて強い関心を持っています。そのアクセシビリティ、正確性、使いやすさ、公正さ、信用性の維持を強く信条としています。私はウィキペディアからハッキング、特定の観点の受け売り、宣伝から保護することを誓います。(http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale、 http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) 私はウィキペディアの管理者にもビューロクラットにもなったことはありませんし、OTRSやウィキペディア裁定委員会のボランティアになったこともありません。
polski:
  • Języki: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Informacje osobiste: Jestem zarejestrowanym użytkownikiem Wikipedii od 2004 i wykonałem kilka tysięcy edycji. Bardzo chciałbym by Wikipedia pozostała wiarygodnym źródłem informacji i edukacji. Mocno wierzę w zachowanie jej dostępności, dokładności, łatwości korzystania, bezstronności i wiarygodności. Chciałbym ją uchronić od włamań, stronniczych edytorów i propagandystów. (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) Nigdy nie byłem administratorem, biurokratą, ani też ochotnikiem odpowiadającym na e-maile czy członkiem Komitetu Arbitrażowego.
русский:
  • Языки: en, it, en-5, it-5, es-4, fr-4, pt-3, de-2, la-2, ca-2, scn-2, ro-1, sv-1, nl-1, ru-1, etc.
  • Личная информация: Я являюсь зарегистрированным пользователем Википедии с 2004 года и сделал несколько тысяч правок. Я много размышляю о поддержании репутации Википедии как мощного и надёжного источника информации и средства обучения. Я убеждён в важности технических работ по обслуживанию доступности, точности, простоты в использовании, честности и проверяемости. Я обязуюсь защищать Википедию от взломов, проталкиваний ненейтральных точек зрения и пропаганды. (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pasquale, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Pasquale) Я никогда не был администратором или бюрократом, не отвечал на письма как член команды OTRS, не был арбитром.


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

PhiLiP (Philip Tzou)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: zh, en-2
  • Personal info: Hello, my name is Philip Tzou. I am a college student from Sichuan, China. I have been working at Chinese Wikipedia since December 2005. In October 2007, I was elected as an administrator in the Chinese Wikipedia by the community. My activities as a sysop focus on:
      1. Anti-vandalism and anti-spam;
      2. Maintenance of fully protected templates, e.g., Main page, copyvio-template, etc.;
      3. Maintenance of conversion tables for traditional and simplified Chinese characters (Conversiontable/zh-hans, etc.)
    If I am elected a steward, I can fight cross-wiki vandalisms better, and I can help with the Checkuser work at other wikis (I will recuse myself for Chinese Wikipedia). I would feel highly honored to have your trust to become a steward. Thank you!
Deutsch:
  • Sprachen: zh, en-2
  • Informationen zur Person: Hallo, mein Name ist Philip Tzou. Ich bin ein Student aus Sichuan in China. Ich arbeite seit Dezember 2005 bei der chinesischen Wikipedia mit. Im Oktober 2007 wurde ich von der Gemeinschaft in der chinesischen Wikipedia zum Administrator gewählt. Meine Aktivitäten als Administrator konzentrieren sich auf:
      1. Vandalismus- und Spambekämpfung;
      2. Wartung von vollgeschützten Vorlagen, z.B. Hauptseite, URV-Vorlage etc.;
      3. Wartung von Konvertierungsvorlagen für traditionelle und vereinfachte chinesische Schriftzeichen (Conversiontable/zh-hans etc.)
    • Außerdem habe ich Bot-Rechte auf manchen Wikis und habe Bugs in MediaWikis Sprachumwandler behoben. Hier sind meine erweiterten Rechte in unterschiedlichen Wikimedia-Projekten:
    Wenn ich zum Steward gewählt werde, kann ich besser gegen projektübergreifenden Vandalismus vorgehen und ich kann mit Checkuser auf anderen Wikis (Ich lehne mich für die chinesische Wikipedia ab) helfen. Ich würde mich sehr geehrt fühlen, wenn mir das Vertrauen ausgesprochen wird, ein Steward zu werden. Danke!
français:
  • Langues: zh, en-2
  • Renseignements personnels: Bonjour, mon nom est Philip Tzou. Je suis étudiant au Sichuan en Chine. Je travaille sur la Wikipédia en chinois depuis décembre 2005. En octobre j'ai été élu administrateur par la communauté de cette Wikipédia. Mes activités en tant qu'administrateur se concentrent autour de :
      1. l'anti-vandalisme et l'anti-spam ;
      2. la maintenance des modèles protégés par exemple la page d'Accueil les modèles de copyvio etc. ;
      3. la maintenance des tables de conversion entre les caractères chinois traditionnels et simplifiés (Conversiontable/zh-hans, etc.)
    • En outre j'ai des droits de bot sur plusieurs wikis et j'ai corrigé des bugs du MediaWiki's LanguageConverter. Voici les droits qui me sont accordés sur différents projets Wikimedia :
    Si je suis élu en tant que steward, je pourrai mieux combattre le vandalisme cross-wiki et je pourrai aider au travail de vérificateur d'adresses IP sur d'autres wikis. (Je m'interdirai la Wikipédia en chinois.) Je serais très honoré d'obtenir votre confiance pour devenir steward. Merci !
italiano:
  • Lingue: zh, en-2
  • Informazioni personali: Salve, mi chiamo Philip Tzou. Sono uno studente universitario di Sichuan, in Cina. Collaboro sulla Wikipedia in lingua cinese da dicembre 2005. In ottobre 2007, Sono stato eletto amministratore dalla comunità della stessa wiki. Le mie azioni da amministratore riguardano principalmente:
      1. Anti-vandalismo e anti-spam;
      2. Manutenzione dei template completamente protetti, p. es., Pagina principale, copyvio, etc.;
      3. Manutenzione delle tabelle di conversione tra i caratteri cinesi tradizionali e semplificato (Conversiontable/zh-hans, etc.)
    • Inoltre, sono l'operatore di un bot attivo su diverse wiki e ho risolto alcuni bug del LanguageConverter di MediaWiki. Di seguito alcuni dei diritti che mi sono stati accordati su varie versioni dei progetti Wikimedia:
    Se sarò eletto come steward, potrò più agevolmente lottare contro il vandalismo cross-wiki, potrò inoltre dare una mano con i compiti di Checkuser per le altre wiki (eccetto ovviamente per la Wikipedia in lingua cinese). Sarei grandemente onorato di ricevere la vostra fiducia per diventare uno steward. Grazie!
日本語:
  • 言語: zh, en-2
  • 候補者の情報: こんにちは、 Philip Tzou と申します。中国・四川の大学生です。2005年12月から中国語版ウィキペディアで活動しています。2007年10月には、中国語版ウィキペディアの管理者としてコミュニティから選出されました。私の管理者としての活動は次に挙げる項目に焦点を合わせています。
      1. 反荒らし、反スパム
      2. メインページやcopyvioテンプレートなど、全保護されたテンプレートのメンテナンス
      3. 繁体字・簡体字中国語の変換表のメンテナンス(Conversiontable/zh-hansなど)
    • そのほかに、いくつかのウィキでボット権限を持っており、MediaWikiの言語変換機能のバグを直しています。各種ウィキメディアプロジェクトにおいて信任され保持している権限は以下の通りです。
    スチュワードとして選出されましたら、複数ウィキにまたがる荒らし行為とさらに戦っていくことができますし、チェックユーザー係の仕事を他のウィキで手伝うことができます（私は中国語版ウィキペディアの弁明をすることになるでしょう）。スチュワードの信任を非常に光栄に思います。ありがとうございました！
polski:
  • Języki: zh, en-2
  • Informacje osobiste: Cześć, nazywam się Philip Tzou. Jestem studentem z Syczuanu w Chinach. Pracuję na chińskiej Wikipedii od grudnia 2005. W październiku 2007 zostałem wybrany przez społeczność administratorem. Moje działania jako sysopa koncentrują się na:
      • Zwalczaniu wandalizmów i spamu
      • Opiece nad zabezpieczonymi szablonami np. Strona główną, NPA itp.
      • Opiece na tablicami konwersji znaków języka chińskiego: (Conversiontable/zh-hans, itp..)
    Jeśli zostane wybrany będę mógł lepiej zwalczać spam międzyprojektowy i wspomóc Checkuserów na innych wiki (powstrzymam sie od tego na chińskiej Wikipedii). Będę bardzo zaszczycony mając wasze wsparcie w zostaniu stewardem. Dziękuję :).
português:
  • Línguas: zh, en-2
  • Informações pessoais: Olá, meu nome é Felipe Tzou. Eu sou um estudante universitário de Sichuan, na China. Estou trabalhando na Wikipédia em chinês desde dezembro de 2005. Em outubro de 2007, fui eleito administrador da Wikipédia chinesa pela comunidade. Minhas atividades como sysop concentram-se em:
    • # Anti-vandalismo e anti-spam;
    • # Manutenção de modelos totalmente protegidos, por exemplo, página principal, copyvio-modelo, etc;
    • # Manutenção de tabelas de conversão para os caracteres chineses tradicionais e simplificados (Conversiontable/zh-hans, etc)
    Se for eleito como steward, poderei combater os vandalismos cross-wiki melhor, e poderei ajudar no trabalho de verificador em outras wikis (eu recusarei-me na Wikipédia em chinês). Gostaria de sentir-me muito honrado em ter a sua confiança para me tornar um steward. Obrigado!
русский:
  • Языки: zh, en-2
  • Личная информация: Привет, меня зовут Филип Чжоу. Я студент колледжа из Сычуаня, Китай. Я работаю в Китайской Википедии с декабря 2005 года. В октябре 2007 года сообществом Китайской Википедии мне был присвоен статус администратора. Моя активность в качестве администратора сосредоточена на:
      1. Анти-вандализме и анти-спаме;
      2. Работа с защищёнными шаблонами, такими как Заглавная страница, шаблоны копивио и так далее;
      3. Работа с таблицами конвертирования символов для традиционного и упрощённого китайского языка(Conversiontable/zh-hans), и так далее.
    • Кроме этого, у меня есть аккаунт со статусом бота в некоторых википедиях и я занимался исправлением ошибок в конвертере языков MediaWiki. Здесь перечислены мои привилегии в различных проектах Викимедиа:
    Если меня выберут стюардом, я смогу эффективнее бороться с кросс-вики вандализмом, и я смогу помогать чекъюзерам работать в других разделах (I will recuse myself for Chinese Wikipedia). Для меня бы стало большой наградой и честью получить ваше доверие и стать стюардом. Спасибо!
中文:
  • 可说语言: zh, en-2
  • 个人资料: 您可以叫我Philip Tzou，当然您也可以用我的昵称“菲菇”称呼我。我是中国四川的一名大学生。我于2005年12月加入中文维基百科。2007年10月，我获得了中文维基百科的管理员权限。我的管理员权限主要用于：
      1. 反破坏与反垃圾链接；
      2. 受保护模板的维护；
      3. 繁简中文转换表的维护（Conversiontable/zh-hans等）。
    • 除此之外，我还在多个维基中拥有机器人帐号。我还修复过MediaWiki系统中字词转换程序的少量bug。以下是我在各维基中所拥有的特殊权限：
    • 如果我有幸被允许使用监管员权限，我将能更方便地阻止跨维基的破坏，并在回避的前提下协助除中文维基百科外的用户核查。在此，我申请监管员权限，我希望能得到你们的信任。谢谢！
中文（简体）:
  • 可说语言: zh, en-2
  • 个人资料: 您可以叫我Philip Tzou，当然您也可以用我的昵称“菲菇”称呼我。我是中国四川的一名大学生。我于2005年12月加入中文维基百科。2007年10月，我获得了中文维基百科的管理员权限。我的管理员权限主要用于：
      1. 反破坏与反垃圾链接；
      2. 受保护模板的维护；
      3. 繁简中文转换表的维护（Conversiontable/zh-hans等）。
    • 除此之外，我还在多个维基中拥有机器人帐号。我还修复过MediaWiki系统中字词转换程序的少量bug。以下是我在各维基中所拥有的特殊权限：
    • 如果我有幸被允许使用监管员权限，我将能更方便地阻止跨维基的破坏，并在回避的前提下协助除中文维基百科外的用户核查。在此，我申请监管员权限，我希望能得到你们的信任。谢谢！
中文（繁體）:
  • 可說語言: zh, en-2
  • 個人資料: 您可以叫我Philip Tzou，當然您也可以用我的昵稱「菲菇」稱呼我。我是中國四川的一名大學生。我於2005年12月加入中文維基百科。2007年10月，我獲得了中文維基百科的管理員權限。我的管理員權限主要用於：
      1. 反破壞與反垃圾連結；
      2. 受保護模板的維護；
      3. 繁簡中文轉換表的維護（Conversiontable/zh-hans等）。
    • 除此之外，我還在多個維基中擁有機器人帳號。我還修復過MediaWiki系統中字詞轉換程式的少量bug。以下是我在各維基中所擁有的特殊權限：
    • 如果我有幸被允許使用監管員權限，我將能更方便地阻止跨維基的破壞，並在回避的前提下協助除中文維基百科外的用戶核查。在此，我申請監管員權限，我希望能得到你們的信任。謝謝！


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

putnik (Sergey Leschina)[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: ru, en-2
  • Personal info: I participate in Wikimedia projects since the middle of 2006. I have sysop rights on the Russian Wikipedia (home wiki) and Wikimedia Commons. I'm a member of OTRS team. Also, I have a bot, and I translate info and system pages on Meta and Betawiki into Russian. There was no need in this permission before, but now we have no Russian stewards. Firstly, I'm planing to work with SUL and usurpation problems and requests for rights. Also, I will not forget about reverting of cross-wiki vandalism and spam. I spend a significant part of the day at the computer, and I am available via e-mail and IRC.
Deutsch:
  • Sprachen: ru, en-2
  • Informationen zur Person: Ich nehme an den Wikimedia-Projekten seit etwa Mitte 2006 teil. Ich bin Administrator in der russischen Wikipedia (home wiki) und Wikimedia Commons. Ich bin Mitglied im OTRS team. Ich habe einen Bot und übersetze Info- und Systemseiten auf Meta und der Betawiki ins Russische. Vorher gab es keinen Grund für die Kandidatur, aber jetzt haben wir keinen russischsprechenden Steward mehr. Als erstes habe ich vor, auf dem Gebiet von SUL und Usurpationsproblemen sowie Rechtevergaben zu arbeiten. Weiterhin werde ich nicht vergessen, cross-wiki-Vandalismus und spam zu löschen. Ich verbringe eine bedeutenden Teil des Tages am Computer und bin über E-Mail und IRC erreichbar.
français:
  • Langues: ru, en-2
  • Renseignements personnels: Je participe aux projets Wikimedia depuis le milieu de 2006. Je suis administrateur sur la Wikipédia en russe (wiki d'origine) et sur Wikimedia Commons. Je suis également membre de l'équipe OTRS. De plus j'ai un bot et je traduis en russe les informations et les messages systèmes sur meta et sur betawiki. Il n'y avait pas de nécessité à ce statut avant mais actuellement nous n'avons pas de steward russe. Tout d'abord je prévois de travailler sur les problèmes de SUL et d'usurpations et sur les requêtes de permissions. Je n'oublierai pas non plus de lutte contre le vandalisme et le spam cross-wiki. Je passe une partie importante de mon temps devant mon ordinateur et je suis disponible par courriel et IRC.
italiano:
  • Lingue: ru, en-2
  • Informazioni personali: Participo ai progetti Wikimedia dalla metà del 2006. Ho i diritti di amministratore sulla Wikipedia in lingua russa (la mia home wiki) e su Wikimedia Commons. Sono un membro del team OTRS. Inoltre ho un bot e traduco le pagine di informazioni e di sistema in russo sia su Meta sia su Betawiki. Non era necessario questo tipo di permesso prima, ma adesso non abbiamo alcuno steward di lingua russa. In primo luogo ho intenzione di dedicarmi al SUL, ai problemi legati all'usurpazione e alle richieste di permessi. Inoltre non mancherò di ripristinare gli episodi di vandalismo tra diverse wiki e lo spam. Passo una larga parte della mia giornata al computer e sono raggiungibile tramite email e sui canali IRC.
日本語:
  • 言語: ru, en-2
  • 候補者の情報: 2006年の半ば頃からウィキメディアプロジェクトに参加しています。ロシア語版ウィキペディア（本拠）とウィキメディア・コモンズで管理者をしております。OTRSチームの一員です。また、私はボットを所有しており、メタの情報、システムページ、およびBetawikiの翻訳をしています。以前は、このスチュワード権限は必要なかったのですが、現在ロシア人のスチュワードがいません。まず、SULと利用者名の不法使用問題、権限の付与依頼の作業をするつもりです。また、複数ウィキ間での荒らし行為やスパムのことも忘れません。私はコンピュータの前で1日のかなりの時間を費やしているので、メールやIRCでいつも簡単に私を見つけられます。
polski:
  • Języki: ru, en-2
  • Informacje osobiste: Uczestniczę w projektach Wikimedii od połowy 2006. Jestem administratorem rosyjskiej Wikipedii ("rodzima wiki") i Wikimedia Commons. Jestem członkiem zespołu OTRS. Mam również bota i tłumaczę na meta i Betawiki. Do tej pory uprawnienia nie były mi potrzebne, ale obecnie nie mamy rosyjskiego stewarda. Planuję pracować nad problemami związanymi z SUL i uzurpacją, jak też zgłoszeniami dotyczącymi nadania uprawnień. Nie zapomnę też o rewertowaniu międzyprojektowych wandalizmów i spamów. Spędzam dużą część dnia przed komputerem i zawsze można mnie spotkać na IRCu. Jestem też dostępny przez e-mail.
português:
  • Línguas: ru, en-2
  • Informações pessoais: Participo dos projetos da Wikimedia desde meados de 2006. Eu tenho o estatuto de administrador na Wikipédia em russo (home wiki) e na Wikimedia Commons. Sou membro do time OTRS. Além disso, tenho um robô e traduzo páginas de informações e de sistema no Meta e Betawiki para o russo. Não houve necessidade de esta permissão antes, mas agora não temos stewards russos. Em primeiro lugar, estou planejando trabalhar com SUL e problemas de usurpação de contas e requisição de direitos. Além disso, não esquecerei de reverter os vandalismos e spam cross-wiki. Passo parte significativa do dia no computador, e estou disponível via e-mail e IRC.
русский:
  • Языки: ru, en-2
  • Личная информация: Участвую в проектах Фонда с середины 2006 года, являюсь администратором русской Википедии (домашняя вики) и Викисклада, имею доступ к OTRS. Также у меня имеется бот, и я занимаюсь переводами справочных и служебных страниц (в т. ч. имею аккаунт на Бета-вики). Ранее флаг не требовался, но сейчас русскоязычных стюардов нет, поэтому решил выдвинуться. Собираюсь заниматься в первую очередь проблемами с единым логином и узурпацией, а также запросами на присвоение прав. Разумеется, не забывая о предотвращении последствий кросс-вики вандализма и спама. Провожу существенную часть дня у компьютера, и меня всегда легко найти по электронной почте и через IRC.
українська:
  • Мови: ru, en-2
  • Особиста інформація: Беру участь у проектах Фонду «Вікімедіа» з середини 2006 року, є адміністратором російської Вікіпедії (домашня вікі) та Вікісховища, маю доступ до OTRS. Також у мене є бот, і я займаюся перекладами довідкових і службових сторінок (зокрема, маю акаунт на Бетавікі). Раніше мені не потрібен був прапор, однак зараз російськомовних стюардів нема, тому вирішив висунути власну кандидатуру. Зрозуміло, не забуваючи про запобігання наслідкам крос-вікі вандалізму і спаму. Проводжу істотну частину дня біля комп'ютера, і зі мною завжди легко зв'язатися електронною поштою або через IRC.


View vote page

Warning The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

SpeedyGonsales[edit]

translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Personal info: I'm on Wikipedia as registered user since September 16th 2004, working gradually to status of administrator and later bureaucrat and checkuser on hr Wikipedia and hr Wikisource (admin & bureaucrat). Recently we in Croatia founded Wikimedia Chapter (founding assembly on January 17th elected me for first President).

    Having in mind my future involvement on Chapter, hr Wikimedia projects and my experience, I would gladly help Wikimedia community with my experience gained in years throughout my colleagues and myself built hr Wikipedia to its present status.

    Every community have its needs, and I hope that our example can help some other similar communities, because rules and ways in effect on big Wikipedias are not easily adapted to small communities.
Deutsch:
  • Sprachen: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Informationen zur Person: Ich bin seit dem 16. September 2004 bei Wikipedia registriert und habe mich nach und nach zum Administrator und später Bürokraten und Checkuser auf der kroatischen Wikipedia und Wikisource (Administrator und Bürokrat) hochgearbeitet. Vor Kurzem haben wir in Kroatien einen Wikimedia-Ableger gegründet (Gründungsversammlung am 17. Januar hat mich zum ersten Vorsitzenden gewählt).

    Im Hinblick auf meine zukünftige Arbeit beim Wikimedia-Ableger, ungarischen Wikimedia-Projekten und meiner Erfahrung, würde ich der Wikimedia-Gemeinschaft gerne mit meiner Erfahrung helfen, die ich in Jahren mit Hilfe von Kollegen und mir selbst beim Aufbau der ungarischen Wikipedia zu ihrem momentanen Status gesammelt habe.

    Jede Gemeinschaft hat ihre eigenen Bedürfnisse und ich hoffe, dass unser Beispiel anderen ähnlichen Gemeinschaften helfen kann, denn Regeln und Richtlinien auf großen Wikipedias können nicht einfach auf kleine Gemeinschaften angepasst werden.
français:
  • Langues: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Renseignements personnels: Je suis sur Wikipédia avec un compte enregistré depuis le 16 septembre 2004, travaillant pour obtenir peu à peu les statuts d'administrateur puis plus tard de bureaucrate et vérificateur d'adresse IP sur hr Wikipedia et hr Wikisource (administrateur & bureaucrate). Récemment nous avons en Croatie créé un chapitre Wikimedia (l'assemblée fondatrice le 17 janvier m'a élu comme premier président). Ayant en tête ma future implication dans le chapitre, les projets Wikimedia hr et mon expérience, j'aiderai avec plaisir la communauté Wikimedia avec l'expérience acquise au cours des années avec mes collègues pour amener hr Wikipedia à son état actuel. Chaque communauté a ses besoins et j'espère que notre communauté pourra servir d'exemple pour d'autres communautés similaires parce que les règles et les comportements en application sur les grandes Wikipédias ne sont pas facilement adaptables aux petites communautés.
hrvatski:
  • Jezici: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Osobne informacije: Na Wikipediji sam kao prijavljeni suradnik od 16. rujna 2004., polako sam zaslužio status prvo administratora, potom birokrata i checkusera (mislim da smo to preveli kao provjeritelj) na hr Wikipediji i hr Wikizvoru (tu sam admin & birokrat). Nedavno smo u Zagrebu osnovali udrugu Wikimedija Hrvatske (na osnivačkoj skupštini 17. siječnja 2009. izabran sam za prvog Predjednika Udruge).

    Znajući koliko ću se angažirati oko Udruge i hr projekata Wikimedije te moje iskustvo, drage ću volje pomoći cijeloj zajednici Wikimedije iskustvom stečenim u godinama u kojima smo svi mi napravili od hr Wikipedije ono što je danas.

    Svaka zajednica ima svoje potrebe, nadam se da naš primjer može pomoći drugim sličnim zajednicama, jer pravila i smjernice koje se slijede na velikim Wikipedijama ne mogu se lako (čitaj doslovno) primijeniti na male zajednice, treba ih prilagoditi.
日本語:
  • 言語: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • 候補者の情報: 私は2004年9月16日から登録利用者としてウィキペディアにおり、管理者、ビューロクラット、そしてチェックユーザー係と権限を頂きながらクロアチア語版ウィキペディアと同ウィキソース（こちらは管理者とビューロクラット）で作業しています。最近私たちはクロアチアでウィキメディアの協会を設立しました（1月17日の設立総会で私が初代代表に選ばれました）。協会、クロアチア語版のウィキメディアプロジェクト、そして私の経験に関する将来像が心の中にありますので、何年もの間じゅう私や私の仲間がクロアチア語版ウィキペディアを現在の状況まで作ってきた経験を用いて、ウィキメディアのコミュニティを喜んで手助けすることでしょう。どのコミュニティにおいてもニーズがあり、私たちの例が他の同様のコミュニティの助けとなることもあると思います。なぜなら、大規模なウィキペディアで有効な規則や方法というのは、小規模なコミュニティには容易に適用されないからです。
polski:
  • Języki: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Informacje osobiste: Działam na Wikipedii jako zarejestrowany użytkownik od 26 września 2004, stopniowo uzyskując status administratora, biurokraty i checkusera na chorwackiej Wikipedii i chorwackich Wikiźródłach (administrator i biurokrata). Niedawno utworzyliśmy stowarzyszenie Wikimedia (zjazd założycielski 17 stycznia wybrał mnie prezesem). Biorąc pod uwagę moje zaangażowanie w prace stowarzyszenia, chorwackie projekty i moje doświadczenie, chciałbym pomóc społeczności moim doświadczeniem zyskanym przez lata. Każda społeczność ma swoje potrzeby, i mam nadzieję, że nasz przykład może pomóc podobnym społecznościom, gdyż zasady i reguły służące dużym Wikipediom nie zawsze dają się łatwo przełożyć na potrzeby małych społeczności.
português:
  • Línguas: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Informações pessoais: Estou na Wikipédia como usuário registrado desde 16 de setembro de 2004, gradualmente trabalhando com o status de administrator de depois burocrata e verificador na hr Wikipédia e hr Wikisource (admin & burocrata). Recentemente fundamos na Croácia a um Capítulo Wikimedia (assembleia de fundação em 17 de janeiro elegendo-me como primeiro Presidente).

    Tendo em mente meu futuro envolvimento no Capítulo, projetos da hr Wikimedia e minha experiência, eu iria ajudar com prazer a comunidade Wikimedia com a minha experiência adquirida nos anos com todos os meus colegas e eu próprio construindo a hr Wikipédia para o seu estado atual.

    Cada comunidade tem as suas necessidades, e eu espero que o nosso exemplo, possa ajudar algumas outras comunidades semelhantes, porque as regras em vigor e as formas de trabalho em grandes wikipédias não são facilmente adaptadas para pequenas comunidades.
русский:
  • Языки: hr, en-3, bs-3, sr-3, mk-2, ru-1, de-1
  • Личная информация: Я зарегистрирован в Википедии с 16 сентября 2004, работал постепенно в статусе администратора, потом бюрократа и чекъюзера в hr-Википедии и hr-Викитеке (админ и бюрократ). Недавно мы в Хорватии основали локальное отделение Викимедии (учредительное собрание 17 января выбрало меня первым президентом).

    Имея в виду моё будущее участие в работе локального отделения, hr-Викимедиа проектах и мой опыт, я бы с удовольствием помог сообществу Викимедиа моим опытом, накопленным в течение лет, пока мои коллеги и я создавали hr-Википедию в её нынешнем виде.

    Каждое сообщество имеет свои потребности, и я надеюсь, что наш пример может помочь некоторым другим похожим сообществам, поскольку правила и пути воздействия в больших Википедиях не легко адаптировать к малым сообществам.


View vote page

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/elections_2009/statements&oldid=5483269"